L'agitazione è a livelli massimi da quando l'ammiraglio ha comunicato dal sottomarino Seaview di aver escogitato un piano che si spera spegnerà le fasce di Van Allen,
Excitement has been at fever pitch since last night's radio report from the submarine Seaview that the admiral had conceived a plan which hopefully might extinguish the flaming Van Allen Belt.
Questo è l'ultimo comunicato dal Centro di Difesa a Washington.
This is the latest disclosure in a report from National civil defense headquarters in Washington.
È arrivato un comunicato dal fronte di Malabar.
A newsflash has arrived from the Malabar front.
Ricezione dell'ordine La corretta ricezione dell'ordine è confermata da Ridewill mediante risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal cliente.
For this reason Ridewill reserves the right, upon receipt of the order, to e-mail, sent to the email address notified by the customer.
La registrazione sul sito Web del titolare del trattamento implica inoltre che verranno memorizzati anche l’indirizzo IP comunicato dal fornitore di servizi Internet (ISP) del soggetto interessato e la data e l’ora della registrazione.
By registering on the website of the controller, the IP address—assigned by the Internet service provider (ISP) and used by the data subject—date, and time of the registration are also stored.
Google non assocerà in nessun caso altri dati di Google al Suo indirizzo IP comunicato dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics.
The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.
Questo ritardo è comunicato dal fornitore e / o dal produttore del prodotto e varia in base al tipo di prodotto.
This delay is communicated by the supplier and / or the manufacturer of the product and varies according to the type of product.
L'indirizzo IP comunicato dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics non sarà collegato da Google ad altri dati.´
The IP address communicated from your browser within the scope of Google Analytics will not be connected to other data by Google.
Si trova a 1 km dalla spiaggia di sabbia, a 10 km dal campo da golf, a 10 km dal supermercato ea 15 km dall'aeroporto e in un quartiere ben comunicato dal mare.
It is located 1 km from the sand beach, 8 km from Conil de la Frontera city, 1 km from the supermarket, 65 km from Jerez airport and 0.3 km from the metro station.
L'indirizzo IP comunicato dal tuo browser nell'ambito dei servizi offerti da Google Analytics non sarà ricongiunto con altri dati in possesso di Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google. Browser plugin
La Società dichiara di aver ricevuto l'ordine mediante un'e-mail inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal cliente.
The Company will then acknowledge having received the order by means of an email sent to the email address communicated by the customer.
Se le è stato comunicato dal medico che è intollerante ad alcuni zuccheri, contatti il suo medico prima di assumere questo medicinale.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
L’indirizzo IP comunicato dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto ad altri dati di Google.
The IP address transmitted by Google Analytics from your browser will not be combined with any other data held by Google.
Non siamo a conoscenza dell'importo degli oneri doganali, che ti sarà invece comunicato dal corriere una volta che la spedizione sarà giunta a destino.
We do not know the amount of the customs duties charged, but this will, instead, be communicated by the courier once the goods have reached their destination.
L’indirizzo IP comunicato dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà aggiunto agli altri dati di Google.
Under no circumstances will Google use your IP address in connection with other data from Google.
La corretta ricezione dell'ordine è confermata mediante una risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente.
The correct order is confirmed by a reply by e- mail, sent to the email address supplied by the customer.
Mi spiace aggiungere altro, ma e' appena arrivato un comunicato dal WWF.
I hate to pile on, but we just got a communiqué from the World Wildlife Fund.
Ci è stato comunicato, dal centro di educazione sessuale... che Holly si sta prostituendo.
We've had information from Sexual Health that Holly has been working as a prostitute.
Google non assocerà il vostro indirizzo IP comunicato dal browser attraverso Google Analytics a nessun altro dato in proprio possesso.
Google will not associate the IP address transmitted by your browser in connection with Google Analytics with any other data held by Google.
L’indirizzo IP comunicato dal suo browser non viene usato insieme ad altri dati da Google.
The IP address transmitted by the user‘s browser is not merged with other Google data.
Mi è stato comunicato dal tuo avvocato che volevi parlarci...
I was told by your attorney that you wanted to talk to us...
L'indirizzo IP comunicato dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not bemerged with any other data held by Google.
La corretta ricezione dell'Ordine è confermata da FiloBlu mediante una risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente.
The successful receipt of the Order is confirmed by FiloBlu via an email response sent to the email address provided by the Customer.
"m) "classificazione": rilevanza relativa attribuita ai prodotti, come illustrato, organizzato o comunicato dal professionista, a prescindere dai mezzi tecnologici usati per tale presentazione, organizzazione o comunicazione; n)
“(m) 'ranking' means the relative prominence given to products, as presented, organised or communicated by the trader, irrespective of the technological means used for such presentation, organisation or communication;
Faro' diramare immediatamente un comunicato dal mio ufficio.
I'll have my office put out a statement right away.
Si trova a 68 km dall'aeroporto di Girona e in un quartiere ben comunicato dal mare.
It is located 28 km from the airport 'Girona' and in a well-equipped neighborhood by the sea.
2. Come luogo di consegna si considera l’indirizzo comunicato dal Consumatore al Professionista.
The place of delivery is the address that the consumer has made known to the company.
In caso di mancato pagamento del biglietto nel limite di tempo specificato, comunicato dal Vettore o da un suo agente autorizzato, la prenotazione può essere cancellata.
If you have not paid for the Ticket prior to the specified ticketing time limit, as advised by us or our Authorized Agent, we may cancel your reservation.
Dopo il periodo di tempo è trascorso ti verrà comunicato dal Tea...
After the time period has elapsed you will be notified by the Tea Timer that your tea has...
Il dato è considerato inesatto se è evidente che il dato comunicato dal contribuente è errato oppure se il contribuente non ha comunicato un dato obbligatorio ai fini dell’imposizione tributaria.
Information shall be regarded as false if it is clear that information provided by the taxable person is inaccurate or that the taxable person has omitted information for the purposes of the tax assessment which he was required to provide.
L'indirizzo IP comunicato dal browser come parte di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.
The IP address communicated by your browser as part of the Google Analytics is not merged with other data by Google.
L'indirizzo IP comunicato dal Vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato a nessun altro dato posseduto da Google.
Google will not associate your IP address derived in conjunction with Google Analytics with any other data held by Google.
In caso di mancato pagamento del biglietto nel limite di tempo specificato, comunicato dal Vettore o da un suo agente autorizzato, la prenotazione può essere cancellata. 5.3 Dati personali
If the passenger has not paid for the ticket prior to the specified ticketing time limit, as advised by the Carrier or its authorised agents, Carrier may cancel the reservation.
L’indirizzo IP comunicato dal browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato a nessun altro dato in possesso di Google.
The IP address provided by your browser within the scope of Google Analytics will not be consolidated with other Google data.
L'indirizzo IP comunicato dal browser dell'utente nell'ambito di Google Analytics non sarà associato a nessun altro dato posseduto da Google.
The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google.
Le informazioni rese in risposta a una richiesta di ispezione devono essere fornite per iscritto e inviate per posta all'indirizzo comunicato dal socio interessato.
The information surrendered in response to an inspection request is provided in writing and sent by post to the address notified by the member in question.
2.4 La corretta ricezione dell'Ordine è confermata da EZI mediante una risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente.
2.3 EZI shall confirm that the Order has been properly received by sending an email message to the address notified by Customer.
La notifica è stata inviata all’indirizzo comunicato dal condannato nella fase preparatoria del processo.
Notification was sent to the address provided by the person convicted during the pre-trial phase.
Le informazioni rese in risposta a una richiesta di ispezione devono essere fornite per iscritto e inviate per posta all'indirizzo comunicato dal cliente interessato.
The information surrendered in response to an inspection request is provided in writing and sent by post to the address notified by the customer in question.
2.4 La corretta ricezione dell’Ordine è confermata da Giulio Perrone Editore mediante una risposta via e-mail, inviata all’indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente.
2.4 Correct receipt of the Order shall be confirmed by FiloBlu by means of a reply via email sent to the email address indicated by the Client.
L'indirizzo IP comunicato dal vostro browser durante l'utilizzo di Universal Analytics non verrà memorizzato con altri dati di Google.
The IP address communicated by your browser while using Universal Analytics will not be stored with other Google data.
Inoltre, le decisioni includono norme aggiuntive finalizzate ad accrescere la coerenza complessiva dell’assetto e della sua attuazione pratica, come comunicato dal Consiglio direttivo nel corso dell’anno.
Moreover, the Decisions include additional provisions to improve the overall consistency of the framework and its practical implementation, as announced by the Governing Council in the course of 2013.
L'indirizzo IP comunicato dal browser come parte di Google Analytics non è associato a nessun altro dato posseduto da Google.
The IP address communicated by your browser as part of Google Analytics is not associated with any other data held by Google.
L'indirizzo IP comunicato dal browser nell'ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati in possesso di Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.
Gli studenti devono scrivere un testo di 200 parole al massimo descrivendo il messaggio comunicato dal poster e dallo slogan.
Students must write a text of maximum 200 words, describing the message that their poster and slogan convey.
Come luogo di consegna si considera l’indirizzo comunicato dal Consumatore al Professionista.
The place of delivery is at the address given by the Consumer to the Entrepreneur.
L’indirizzo IP comunicato dal vostro browser durante l’attività di Google Analytics non verrà collegato ad altri dati detenuti da Google.
The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be linked to other data held by Google.
1.9400570392609s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Excitement has been at fever pitch since last night's radio report from the submarine Seaview that the admiral had conceived a plan which hopefully might extinguish the flaming Van Allen Belt. 