Mm-hmm. There are interconnecting pools throughout these caves.
Non preoccuparti, abbiamo le stanze comunicanti.
Don't worry, I got us adjoining rooms.
Prima o dopo che le porte delle nostre stanze comunicanti
Before or after the door to our adjoining rooms
Due camere comunicanti per 2 adulti e 2 bambini, piumone e cuscini anti-stress, schermo LCD da 26" con connettori, pacchetto TV con tutti i canali principali e asciugacapelli
Two connecting rooms that can accommodate 2 adults and 2 children, duvet and relaxation pillows, 26-inch LCD screen with connectors, TV package with all the main channels and
È possibile richiedere camere attigue o comunicanti (previa disponibilità) contattando la struttura al numero riportato nella conferma della prenotazione.
The property is a member of the Leading has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
2 camere comunicanti per 2 adulti e 2 bambini, piumone e cuscini antistress, schermo LCD da 26" con connettori, pacchetto TV con tutti i principali canali, climatizzazione e asciugacapelli.
2 connecting rooms that can accommodate 2 adults and 2 children, duvet and anti-stress pillows, 26-inch LCD screen with connectors, TV package with all the main channels, air-conditioning and
Gli ospiti possono richiedere camere comunicanti contattando direttamente la struttura, utilizzando le informazioni di contatto presenti sulla conferma della prenotazione.
Guests can request connecting/adjoining rooms by contacting the property directly, using the contact information on the booking confirmation.
Questo versante e' crivellato di tunnel comunicanti.
This hillside is honeycombed with interlocking tunnels.
Ho allungato al portiere 20 dollari cosi' da avere camere comunicanti... cosa cosa?
I slipped the front desk a $20 so we could have adjoining rooms-- what, what?
Le camere comunicanti sono disponibili ma non garantite e devono essere espressamente richieste.
Connecting rooms are available but not guaranteed and need to be requested.
Su richiesta sono disponibili alcune camere comunicanti.
Interconnecting rooms are available on request.
Due Camere Matrimoniali Comunicanti con Vista Mare (2 Adulti + 2 Bambini)
Family Room Plus with Sea View (2 Adults + 2 Children)
Due Monolocali Comunicanti con Vista Mare (2 Adulti + 2 Bambini)
Two interconnecting Studios with Sea View (2 Adults + 2 Children)
Siete pregati di notare che le camere comunicanti possono essere richieste soltanto nella junior suite e nella camera superior matrimoniale/doppia con letti singoli.
Please note that interconnecting rooms can only be requested in the Junior Suite and the Superior Double or Twin Room.
Sono disponibili camere comunicanti per le famiglie.
Connecting rooms are available for families.
Le camere comunicanti sono disponibili su richiesta.
Connecting rooms are available upon request.
Mi ami come due uomini si possono amare pur avendo delle mogli, dei figli e piscine comunicanti.
You love me the way that men can love each other, and still have wives and children and connecting pools.
Come hai fatto ad avere le stanze comunicanti?
How did you manage to get the rooms connected?
Regolamenti È possibile richiedere camere attigue o comunicanti (previa disponibilità) contattando la struttura al numero riportato nella conferma della prenotazione.
Home2 The property has connecting/adjoining rooms, which are subject to availability and can be requested by contacting the property using the number on the booking confirmation.
2 Camere Comunicanti con Vista Mare (2 adulti + 2 bambini)
Two Interconnecting Rooms with Sea View (2 Adults + 2 Children)
Suite Standard Family con 2 camere comunicanti
Standard Room with 2 single beds
Si', ma non sono stanze comunicanti, va bene, Sweets?
Yeah, but they're not adjoining rooms, okay, Sweets?
Ma anche la vita puo' essere divisa in sezioni non comunicanti.
Life can also be divided into closed-off sections.
Il fuoco divora sempre l'edificio, anche se gli ambienti non sono comunicanti.
Fires rip through buildings all the time no matter how closed off parts of them are.
Facciamo così, prenoto una suite con stanze comunicanti anziché prendere due camere separate, è un risparmio sufficiente.
Tell you what, Clyde: I'll get a suite with adjoining rooms rather than having us stay separate. That'll be savings enough.
Ci servono quattro stanze con quattro porte interne comunicanti.
Four rooms with four connecting interior doors we need.
Il nostro staff deve aprire le porte delle stanze comunicanti e non ci sono state richieste.
I mean our staff has to open the door connecting the rooms, and there was no request.
E' una baita con tre camere, e due sono comunicanti.
It's a three-bedroom cabin. Two of which are connected.
Sono un piano sotto, stanze comunicanti.
They're one floor down. Two adjoining rooms.
Per richiedere camere comunicanti, contattare direttamente l’hotel.
Please contact the hotel directly to request connecting rooms.
Camera familiare, 2 camere da letto, camere comunicanti - Camera
Family Room, 2 Bedrooms, Connecting Rooms - Bathroom
Camera Superior, 2 camere da letto, camere comunicanti
Standard Room, 2 Twin Beds, Non Smoking
Sono disponibili camere comunicanti su richiesta.
Adjoining rooms are available on request.
Camera familiare, 2 camere da letto, camere comunicanti
Family Room, 2 Bedrooms, Connecting Rooms
Su richiesta sono disponibili camere comunicanti.
Interconnected rooms are available upon request.
Due Monolocali Comunicanti con Vista Mare (2 Adulti + 1 Bambino)
Two Interconnecting studios with Sea View (2 Adults + 1 Child)
Posso scegliere il tipo di letto che voglio, richiedere una camera fumatori o non fumatori o richiedere camere comunicanti?
Can I choose the type of bed I want, request a smoking or non-smoking room, or request an interconnecting room?
Sistemazione Familiare con 2 Camere Comunicanti (4 Adulti)
Family Room - Two connecting Rooms (4 Adults)
2 Camere Comunicanti con Vista Mare (2 Adulti + 1 Bambino)
Two Interconnecting Rooms with Sea View (2 Adults + 1 Child)
2 camere comunicanti, ciascuna con 1 letto doppio
2 connecting rooms, each with 1 double bed
Camera doppia, 2 camere da letto, camere comunicanti
Double Room, 2 Double Beds, Smoking
2 Camere Comunicanti con Vista Interno (2 Adulti + 3 Bambini)
Two Interconnecting Rooms with Inland View (2 Adults + 3 Children)
Mm-hmm. There are interconnecting pools throughout these caves. 