"Le comunanze" e' stato creato sulle basi di un crescente bisogno per i valori della famiglia.
The commons was created on the basis of a growing need For family values.
"Le Comunanze" ha prosperato durante gli ultimi vent'anni perche' sappiamo esattamente che cosa ci vuole per far funzionare una comunita'.
The commons has thrived for the last 20 years Because we know precisely what it takes to make a community work.
E' una tacita regola delle "Comunanze".
It's an unwritten rule of the commons.
Tira giu' delle comunanze, deduci uno schema per il nostro Soggetto Ignoto.
Draw down commonalities, deduce a pattern for our un-sub.
Nei dintorni di Castiglion Fiorentino troviamo splendidi parchi e aree boschive di grande interesse naturalistico come il Parco delle Comunanze, il Parco di Lignano e il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi.
In the surroundings of Castiglion Fiorentino we find beautiful parks and forests of great natural interest such as the Parco delle Comunanze, the Parco di Lignano and the Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi.
Qui ha intravisto grandi comunanze tra le confessioni rispetto al mondo secolarizzato: le grandi Chiese devono occuparsi insieme della domanda di Dio e devono mantenere desta la domanda di Dio nel mondo secolarizzato.
Here he saw a glimpse of the great matters shared by the faiths as opposed to the secularized world: the great Churches must respond to the quest for God and must keep alive the quest of God in the secularized world.
I legami storici, le comunanze culturali e anche la prossimità politica sono tutte ragioni per le quali il rapporto Italia-Brasile è strategicamente importante e non può che avanzare.
The historical ties, the common cultural interests and also the political closeness are all reasons why the Italian-Brazil relation is strategically important and can only advance.
Sebbene non siano passate inosservate alcune comunanze ideologiche tra le autorità di Zagabria e il blocco di Visegrad, la Croazia non si è mai contrapposta frontalmente a Bruxelles.
Despite some ideological commonalities between Zagreb and the Visegrad bloc, Croatia has never directly opposed Brussels.
Queste tecniche si rivolgono all’apprendimento senza o con una quantità limitata di dati di training, facendo leva invece sulla proprietà dei dati, come la ridondanza intrinseca, la time constancy o le comunanze condivise tra diversi domini e modalità.
These should address learning without or with a limited amount of training data, by leveraging instead on data properties like intrinsic redundancy, time constancy or commonalities shared among different domains and modalities. Data del
Nel 2012 anche la Wikipedia in inglese sembrava aver raggiunto comunanze di valori: "presumere buona fede", "niente attacchi personali", punto di vista neutrale e template di avviso utente.
In 2012, English Wikipedia appears to have common values as well: "assume good faith", "no personal attacks", NPOV disputes, and user talk templates.
I rapporti tra Ue e nazione euroasiatica devono essere misurati sulla politica prima che sulle innegabili comunanze culturali e religiose.
Political - rather than cultural and religious – criteria should be used to gauge the relations between the EU and the euro-Asian country.
Il Parco delle Comunanze è caratterizzato da una grande pineta con un ricco sottobosco di macchia mediterranea e i suoi sentieri sono perfetti per passeggiate ed escursioni a contatto con la natura.
The Parco delle Comunanze is characterized by a huge pine forest with thick Mediterranean shrub underbrush and its paths are perfect for a walk and for hiking excursions in contact with nature.
Trovando le molecole che hanno attività contro l'obiettivo desiderato, le comunanze fra loro possono essere scoperte e sfruttate.
By finding molecules that have activity against the desired target, commonalities between them can be discovered and exploited.
Nel 1888 e nel 1891 vengono concessi per legge a Poggiodomo i beni comuni delle frazioni e del capoluogo, ma, dietro la loro protesta, intorno al 1930 esse vi riprendono possesso grazie all?istituzione delle Comunanze Agrarie.
In 1888 and in 1891 are granted by law to Poggiodomo common goods of the fractions and of capital, but, after their protest, around 1930 they will take possession because of the imposition of Agrarian Comunanze.
Un ulteriore aspetto concorre a mantenere saldo questo straordinario equilibrio di comunanze: ciascuna delle opere in mostra fu realizzata nella prima metà del Cinquecento, la maggior parte di esse da pittori toscani.
Another aspect contributes to keep firm this extraordinary equilibrium of commonalities: each of the works on display was built in the first half of the sixteenth century, most of them by Tuscan painters.
Il movimento pentecostale è presente in molte Chiese diverse nella forma del movimento carismatico, creando nuove comunanze e comunità che attraversano le frontiere confessionali.
The Pentecostal movement is present in many other churches in the form of the charismatic movement, creating new commonalities and communities across confessional boundaries.
Commenti Contatta l'agriturismo L'agriturismo si trova in Val di Chiana, ai piedi del Parco delle Comunanze, lontano dal rumore cittadino e in una zona ricca di sentieri da esplorare.
The agriturismo is situated in Val di Chiana, at the foot of the Comunanze Park, far from the noise of the city and in an area rich in trails just waiting to be explored.
Quanto sono consapevoli i serbi e gli albanesi di queste comunanze?
Are Serbs and Albanians aware of of these commonalities?
Nel metodo della Matrice ADL, lo stratega deve identificare business discreti individuando delle comunanze fra i prodotti e le linee di business, usando i seguenti criteri come guida di riferimento:
In the ADL Matrix approach, the strategist must identify discrete businesses by finding commonalities among products and business lines using the following criteria as guidelines:
Ancora oggi in molti luoghi d’Europa, soprattutto di montagna, sopravvivono proprietà collettive. Regole, vicinie, comunanze, partecipanze, consorterie, sono soltanto alcuni dei nomi che le contraddistinguono.
Vicinie, regole, partecipanze, consorterie are only some of the names given to the diverse systems of collective ownership that still survive in many areas in Europe.
Vogliamo creare uno spazio aperto fatto di differenze e comunanze – uno spazio dove cooperare e mettere a punto gli strumenti, le pratiche e le strategie di cui abbiamo bisogno per costruire l’Europa che vogliamo.
We want to create an open space made of differences and commonalities – a space where we can cooperate and design the tools, practices and strategies we need to build the Europe we want.
Torneremo quindi un po’ indietro nella nostra storia, alla fede che ha plasmato l’Europa nel passato, vedere quante comunanze abbiamo tra l’Est e l’Ovest e quali sono i domini comuni.
So, we are going to go back a little bit in our history concerning what is the faith that has shaped Europe in the past and how much commonality do we have East and West and what are the common areas.
Dividono molte comunanze nella geografia e negli studi umanistici.
They share a lot of commonalities in geography and humanities.
La cosa più divertente è che condividiamo alcune comunanze nel rappresentare il complesso, una cosa che vale la pena di investigare.
One of the most amazing things is that we share some commonalities in picturing the complex, a thing worth investigating.
Talvolta la gemellarità è siamese, e le due sorelle si uniscono per lo più dalla testa. Alludendo a parassitismi, comunanze e simbiosi.
Sometimes the twinship is Siamese, and the sisters unite by the head, alluding to parasitism, community and symbiosis.
Pertanto impone ad ognuno di noi di cercare il senso attraverso la negoziazione dei significati, attraverso cioè il tentativo di costituire comunanze/comunità di discorso, riconoscimento reciproco sulla base della scoperta di affinità.
Consequently it obliges each one of us to search for meaning through the negotiation of meanings, that is through the attempt to create speech association/community, reciprocal recognition on the basis of the discovery of affinities.
Abbiamo tendenza a vedere più comunanze che differenze.
We tend to see commonalities more than differences.
0.95836210250854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The commons was created on the basis of a growing need For family values. 