Il tuo ritmo compromette il calibro del buco e non lasci cadere il resíduo.
Your rhythm is compromising the hole's caliber and you're not allowing the residue to fall.
Compromette il sistema nervoso e rende impulsivi.
It compromises your nervous system. It makes one impulsive.
a una devastante "ti faccio il culo a strisce", che compromette il suo sistema immunitario e la sua capacita' di guarire e danneggia il suo organismo.
Compromising her immune system, diminishing her ability to heal, and breaking down her organ systems.
Tradire questa confidenza e' una frattura dell'etica cosi' grande. e compromette il fondamento. sulla quale e' basato il giornalismo
To betray that confidence is a breach of ethics so great, it compromizes the very foundation upon which the wall of journalism is predicated.
Henry e Casey litigano e questo compromette il suo lavoro.
Or with anything? Henry and Casey are fighting and it's starting to affect our work.
I fattori di ordine economico esercitano un peso talvolta determinante contribuendo al forte calo della natalità che indebolisce il tessuto sociale, compromette il rapporto tra le generazioni e rende più incerto lo sguardo sul futuro.
Sometimes, economic factors are burdensome, contributing to a sharp drop in the birthrate that weakens the social fabric, compromises relations between generations and renders a future outlook more uncertain.
Sembri disidratata, il che compromette il tuo giudizio.
You look dehydrated. It impairs your judgement.
Ciò non solo nuoce all’ambiente, ma mette a rischio la salute umana, causa incertezze per l’industria e compromette il mercato unico.
This doesn't just harm the environment – it also damages human health, leads to uncertainty for industry, and undermines the Single Market.
Ricordate che deve non morire di fame se stessi non importa che tipo di pillole per la dieta si assumono perché essa compromette il modo naturale del vostro corpo a bruciare i grassi.
Keep that in mind you need to not deprive yourself whatever kind of diet regimen pills you are taking due to the fact that it will threaten the natural means of your body to burn fat deposits.
Questa situazione compromette il futuro di molti bambini fin dalla nascita.
This situation handicaps the future of many children from the moment of birth.
La sua presenza compromette il segreto professionale.
His presence alone invalidates the attorney-client privilege.
La SNB compromette il sistema immunitario dei pipistrelli, li rende vulnerabili ad altre malattie, come la rabbia, che li rende piu' aggressivi.
WNS compromises the bats' immune system, makes them susceptible to other diseases, like rabies, which makes them more aggressive.
A livello interiore compromette il mio equilibrio.
On a deeper level, it disturbs my equilibrium.
Ma se uno di voi inglese intralcia i miei controllori o... compromette il rientro sicuro dei nostri astronauti... dovrà vedersela con me.
But if any of you Brits get in the way of my controllers or jeopardize the safe return of our astronauts, you'll answer to me.
Si', beh, Penny, noi non consumiamo alcolici mentre giochiamo a DungeonsDragons... compromette il nostro senso di giudizio.
Yeah, we-- now, Penny, we don't consume alcohol during Dungeons Dragons. It impairs our judgment.
Finché non compromette il corso delle indagini.
Until it adversely affects the course of the investigation.
Tutto cio' che compromette il loro controllo.
Anything that threatens their sense of control.
Sì, invece, se compromette il tuo giudizio.
It is if it's affecting your judgment.
E poi, se compromette il lavoro...
And after all, if she's compromising the work... Mm.
Compromette il programma d'assistenza norvegese, la nostra politica petrolifera e te stessa.
It compromises Norwegian aid, foreign oil policy, and you.
Payton, ho saputo della sua relazione con Tracy Lassin. Questo compromette il suo alibi per la notte dell'omicidio.
Payton, I know about your relationship with Tracy Lassin, which compromises your alibi for the night of the murder.
Ne deriva un livello disomogeneo di protezione dei consumatori e delle imprese che compromette il livello globale di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi nell'Unione.
This leads to an unequal level of protection of consumers and businesses, and undermines the overall level of NIS within the Union.
Mi scusi signor "Extra Extra", ma tendere un agguato al signor Kline proprio mentre la giuria sta per essere scelta compromette il suo diritto ad un processo equo.
Excuse me, Mr. "Extra Extra", but to blind-side Mr. Kline just when his jury is being impaneled compromises his right to a fair trial.
ma tendere un agguato al signor Kline proprio mentre la giuria sta per essere scelta compromette il suo diritto ad un processo equo.
..."but to blind-side Mr. Kline just when his jury is being impaneled" "compromises his right to a fair trial".
Ma il tuo attaccamento per questi animali umani compromette il resto.
But his affection for these... Commits human animals.
Suggerendo alla giuria che stiamo nascondendo delle informazioni, compromette il verdetto.
By implying to the jury that we are hiding data, he has unfairly prejudiced that jury.
Solo che... compromette il tuo lavoro.
It's just... it's affecting your work.
La pressione ha creato un senso di euforia che compromette il raziocinio.
The pressure is creating a sense of euphoria, which impairs reasoning.
Quindi in questo caso si fa gia' fatica a respirare... quando si viene colpiti da una scarica elettrica che compromette il fisico?
So you're already gasping for breath when you're hit with an electric shock which compromises your system?
Un filtro AA (anti-aliasing) di tipo ottico compromette il potere risolvente della fotocamera, pur contribuendo alla riduzione del moiré e dei falsi colori.
An optical AA (anti-aliasing) filter will affect the camera’s image resolving power, even though it will help reduce moiré and false color.
Qualsiasi decisione presa da un governo contraente ai sensi della sezione 3.2 non compromette il livello di sicurezza che intendono assicurare il capitolo XI-2 o la presente parte del Codice.
Any decision which a Contracting Government makes, under section 3.2, shall not compromise the level of security intended to be achieved by chapter XI-2 or by this Part of the Code.
A questo si aggiunge spesso una legislazione civile che compromette il matrimonio e la famiglia.
This is also true regarding the vocation of the person and the family.
Per il produttore e l'operatore di attrezzature per il fitness la libertà dalla lubrificazione significa che la fastidiosa ri-lubrificazione appartiene ormai al passato, e che ormai nessun ambiente polveroso compromette il funzionamento.
For the manufacturer and the operator of fitness equipment, this freedom from lubrication means that tedious re-lubrication is a thing of the past and also that a dusty environment is no longer detrimental to function.
Ciò compromette il regime delle quote e crea distorsioni della concorrenza nei confronti dei produttori che hanno rispettato le quote e di quelli che hanno preso provvedimenti per pagare gli importi individuali del prelievo supplementare.
This undermines the quota regime and distorts competition with those producers who respected their quotas and those who have taken steps to pay their individual superlevy bills.
L'utilizzo di altri inchiostri o di inchiostri universali o di inchiostri destinati ad altri tipi di cartucce compromette il funzionamento della stampante e può danneggiare la testina.
All-round inks or inks for other cartridge types may affect the operation of your printer and even damage the print head.
Quando GodLock Ransomware compromette il sistema di destinazione, eseguirà una scansione il cui obiettivo è individuare i file di interesse.
When the GodLock Ransomware compromises the targeted system, it will perform a scan whose goal is to locate files of interest.
Veramente, vi ho sempre detto che coltivarvi non compromette il vostro lavoro della Dafa, per certo.
Actually, I've always told you that doing cultivation doesn't compromise your Dafa work, for sure.
Se Kharma Ransomware compromette il tuo computer, eseguirà una scansione rapida, il cui obiettivo è determinare la posizione dei file, su cui è stata programmata la minaccia.
If the Kharma Ransomware compromises your computer, it will perform a quick scan, whose goal is to determine the location of the files, which the threat was programmed to target.
Tale durata minima è di almeno sei mesi e non compromette il corretto funzionamento del mercato interno;
Such a minimum duration shall be at least six months and shall not impair the proper functioning of the internal market;
In molti casi, queste tecnologie si basano sui cookie per funzionare correttamente, e quindi il loro declino ne compromette il funzionamento.
In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
Quando l'adware WebScheduler compromette il tuo Mac, noterai rapidamente un rapido aumento delle pubblicità che ricevi mentre navighi sul Web.
When the WebScheduler adware compromises your Mac, you will notice quickly a rapid increase in the advertisements you get while browsing the Web.
L'uso di qualsiasi tensione della bobina inferiore alla tensione nominale della bobina compromette il funzionamento del relè.
The use of any coil voltage less than the rated coil voltage will compromise the operation of the relay.
La mancanza di dispositivi hardware o la scarsa diffusione della banda larga impedisce un uso ottimale della tecnologia, pregiudica la possibilità di utilizzare le OER e i software didattici e compromette il principio del "Bring Your Own Device"[31].
The lack of hardware devices or the low penetration of broadband impedes the optimal use of technology, impairs the potential to use OER and educational software and compromises the 'Bring Your Own Device' principle[31].
Questo grande parassita succhia-sangue compromette il sistema immunitario dell'ape e trasmette dei virus.
It's this big, blood-sucking parasite that compromises the bee's immune system and circulates viruses.
Tuttavia, prima o poi, la maggior parte di queste persone compromette il proprio successo.
Sooner or later, though, most uncivil people sabotage their success.
2.6488909721375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your rhythm is compromising the hole's caliber and you're not allowing the residue to fall. 