I siti web nazionali di cui al punto 2.1, lettera a), del presente allegato sono sviluppati dalle autorità centrali competenti oppure, all’occorrenza, da una delle autorità di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera i), del regolamento (CE) n. 1774/2002.
The national websites referred to in point 2.1(a) of this Annex shall be developed by the central competent authorities or, where appropriate, one of the other authorities referred to in Article 2(1)(i) of Regulation (EC) No 1774/2002.
La Società ha la facoltà di disattivare la/e SIM Card senza obbligo di indennizzo, qualora sia richiesto dalle autorità competenti oppure per motivi di natura tecnica che impediscano la prosecuzione dell’erogazione dei Servizi.
The Company has the right to deactivate the SIM Card(s) without compensation, if requested by the competent authorities or for technical reasons that prevent the continuation of the provision of the Services.
In questi casi i risultati della valutazione possono essere integrati nei processi di revisione di leggi e ordinanze su iniziativa dell’Amministrazione, delle commissioni competenti oppure delle CdG, che operano per mezzo di iniziative parlamentari.
PCA evaluations may also reveal the need to amend legislation. Evaluation results can be incorporated into revisions of laws and ordinances through the Federal Administration, the relevant committees or through CC parliamentary initiatives.
Il presidente dovrebbe sollecitare l'emiro a delegare il compito a dei kuwaitiani competenti oppure a delle grandi imprese americane.
He should urge the emir to delegate authority, either to competent Kuwaitis or to American corporations.
Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e il recupero dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, consultare la Direttiva RAEE, rivolgersi alle autorità competenti, oppure visitare il sito www.
We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.
La maggioranza della popolazione si adatterà ovunque al nuovo modello che tecnici competenti oppure uomini d’affari saranno in condizione di mettere in pratica.
The majority of people will adapt to this new arrangement, which competent technicians and business people will set in motion.
per adempiere a ordini di legge o richieste di autorità competenti, oppure secondo quanto necessario allo svolgimento di attività di verifica, conformità e gestione dell’attività;
to comply with legal orders or requests by competent authorities, or as necessary to carry out verification, compliance and management activities;
a) il committente deve garantire che il rapporto ambientale venga elaborato da esperti accreditati e tecnicamente competenti, oppure
(a) the developer shall ensure that the environmental report is prepared by accredited and technically competent experts or
Il Fornitore si riserva il diritto di rivelare alcune informazioni sul Cliente alle autorità competenti oppure alle persone terze che richiederanno tali informazioni in base ad un'apposita base giuridica, conformemente alle norme vigenti.
The Service Provider reserves the right to reveal some piece of information regarding the Customer to the competent authority or to third parties which shall demand it, in compliance with the relevant legal basis in accordance with the law.
Nel rispetto delle leggi e normative vigenti, potremo inoltre trasmettere i dati personali forniti su richiesta di un tribunale o delle autorità competenti, oppure in virtù di altri obblighi legali.
In order to respect the laws and regulations in force, We may also transmit Your personal data at the request of courts or by order of the competent authorities, or as otherwise required by law.
In tale situazione, è necessario richiedere un visto cartaceo presso le autorità australiane competenti, oppure rivedere il proprio itinerario.
In this situation, you should request for a visa label with the relevant Australian authorities, or reconsider your route.
0.33316588401794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The national websites referred to in point 2.1(a) of this Annex shall be developed by the central competent authorities or, where appropriate, one of the other authorities referred to in Article 2(1)(i) of Regulation (EC) No 1774/2002. 