Il Times riferì tale analisi a lungo, descrivendo Postol e Lloyd come “principali esperti di armi”.
The Times reported on that analysis at length, describing Postol and Lloyd as “leading weapons experts”.
L'indagine federale sul caso continuerà, ma non più concentrata sui LaPierre come principali sospettati.
Federal investigation of the case will continue, but will no longer focus on the LaPierres as primary suspects.
Gli squali hanno sempre vissuto in equilibrio con gli oceani, come principali predatori.
Sharks have lived in balance with the oceans as the top predator.
Non pensare a noi come principali.
Don't think of us as bosses.
Pensa a noi come principali con dei privilegi.
Think of us as bosses with privileges.
Infatti, relativamente poca azione si svolge nel 1936, come principali avventure di Abilene consistono di scavare il passato.
In fact, comparatively little action takes place in 1936, as Abilene’s main adventures consist of digging up the past.
Oppure è possibile scegliere di designare alcune versioni come principali, ad esempio aggiungere un nuovo capitolo a un manuale e alcune versioni come secondarie, ad esempio correggere un errore di ortografia.
Or you can choose to designate some versions as major, such as adding a new chapter to a manual, and some versions as minor, such as fixing a spelling error.
Le banche giapponesi sono tornate ad affermarsi come principali fornitrici di credito transfrontaliero a livello mondiale.
Japanese banks have returned to their position as the world's largest providers of cross-border credit.
Vedo le aziende giapponesi come principali concorrenti a lungo termine.
The Japanese company has major competitors in the long term.
Le discipline permesse come principali per il Bachelor of Arts nel 2017 sono: Bachelor in Sociologia
The disciplines permitted as a major for the Bachelor of Arts degree in 2017 are:
I principali gruppi di impatto del progetto PROMOVET sono i formatori di IFP come principale gruppo target e i giovani studenti poco qualificati come principali beneficiari.
The main impact groups of the PROMOVET project are VET trainers as the main target group and young low-skilled learners as the main beneficiaries.
Un fenomeno che vede donne e bambini come principali vittime.
A phenomenon in which women and children are the main victims.
Ecco le parole magiche che sono usate come principali strumenti di localizzazione.
Localization Here are the magic words which are used as main localisation tools.
Tessuto poliestere 420D con rombo strisce e tela in poliestere 1680D rivestito con PU come principali materiali esterni, senza fodera e 210D per intercalare;
420D polyester cloth with rhombus stripes and 1680D polyester cloth coated with PU as main outer materials, no lining and 210D for interlayer;
L'escavatore cingolato Volvo EC180E non vanta solo un design all'avanguardia. Volvo riconosce anche che una tecnologia, per essere realmente innovativa, deve avere come principali priorità la durata, la qualità e l'affidabilità di ciascuna funzione.
EC180E High level productivity The Volvo EC180E digger not only encompasses state-of-the-art design - Volvo also recognizes that for technology to be truly innovative, top priorities need to be durability, quality and reliability for every function.
Come principali pilastri della strategia delle risorse umane è importante evidenziare:
The main orientations of the company’s human resources development strategy are:
"Yourhosting è da anni una delle prime 3 figure nel mercato dell'hosting olandese, con elevati standard di servizio e un supporto clienti di qualità superiore come principali promotori del suo successo.
"Yourhosting has been a top 3 player in the Dutch hosting market for years now, with high quality standards and superior customer service as the main drivers.
Per attuare i loro colpi, i terroristi del CORU utilizzarono, senza alcuna difficoltà, come principali basi di operazione, i territori degli Stati Uniti, Porto Rico, Nicaragua sotto il governo di Somoza ed il Cile di Pinochet.
To carry out their attacks, the CORU terrorists freely used as the main bases for their operations the territories of the United States, Puerto Rico, Somoza’s Nicaragua, and Pinochet’s Chile.
Ed ecco il tentativo di edificare la struttura del mondo sopra fondamenti che Noi non esitiamo ad additare come principali responsabili della minaccia che incombe sulla umanità: un’economia senza Dio, un diritto senza Dio, una politica senza Dio.
And behold the attempt to structure the world on foundations that we do not hesitate to point out as the principal things responsible for the threat that is incumbent on humanity: an economy without God, a law without God, a political system without God.”
I Progetti Regionali, inclusi nei Programmi Archimed e Interreg, sono realizzati in partnership con la Repubblica Greca e con la Regione Spagnola della Catalogna ed hanno entrambi come principali obiettivi:
The regional projects, included in the Archimed and Interreg programs, have been created in partnership with the Republic of Greece and the Spanish region of Catalonia, and both have as their primary objectives:
Installando gli apparecchi Pacific LED2 come principali sorgenti di illuminazione a soffitto, siamo riusciti a creare la linea continua di luce richiesta senza i problemi precedenti e senza la necessità di modificare il progetto originale.
By installing Pacific LED2 as the main ceiling lights, we could create a continuous light line without the previous problems, meaning that the original design did not need to change.
Le elezioni del 9 e 10 aprile hanno visto come principali protagonisti il Presidente del Consiglio in carica e magnate dei media Silvio Berlusconi contro lo sfidante Romano Prodi, già Presidente del Consiglio e della Commissione Europea.
The emperor’s new clothes Elections between former prime minister and media tycoon Silvio Berlusconi and challenger Romano Prodi, a former prime minister and European Commission president, took place April 9-10.
L’oro estratto dai giacimenti tanzani ha come principali destinazioni Emirati Arabi, Svizzera, Sudafrica, Cina e Regno Unito che ne sono anche esportatori.
The gold extracted from Tanzanian fields has United Arab Emirates, Switzerland, South Africa, China as its main destinations and the UK who are also exporters.
Come principali responsabili della Chiesa, assicuratevi che tutti i candidati al sacerdozio siano scelti attentamente e formati per potersi dedicare poi totalmente alla loro missione.
As the most important leaders responsible for the Church you should ensure that all the candidates to the priesthood are chosen carefully and trained, so that they subsequently devote themselves without reserve to the Church's mission.
Il suo principale scopo è educativo, con gli alunni delle scuole come principali visitatori durante il giorno.
Its primary purpose is educational, with school children making up most of the visitors during the day.
È opportuno che l'autorità competente eserciti i propri poteri, avendo, come principali obiettivi, la tutela dei diritti degli aderenti e dei beneficiari, nonché la stabilità e la solidità degli EPAP.
The competent authority should exercise its powers having as its prime objectives the protection of the rights of members and beneficiaries and the stability and soundness of IORPs.
2.2 Il secolarismo ripone piena fiducia nelle sue tecnologie come principali strumenti della liberazione umana.
2.2 Secularism places full trust in its technologies as the principal instruments of human liberation.
La Chiesa non ha rinunciato - né mai lo farà - ad annunciare questo mistero, soprattutto attraverso il Ministero del Papa e dei Vescovi, come principali responsabili.
The Church has not ceased—and will never cease—to proclaim this mystery, especially through the ministry of the Pope and the bishops, who are the ones principally responsible.
La scuola conta sulla collaborazione di Mascotas Verdes, un collettivo legato al recupero ambientale che ha come principali obiettivi da promuovere l’orto della Ribera, le verdure e il turismo di qualità.
The school is a collaboration with Mascotas Verdes (Green Mascots), a collective that works on environmental restoration and which promotes the fertile Ribera region, vegetables and quality tourism as its main objectives.
Il settore Forex non produrrà mai criptovalute come principali attività negoziabili, questo si noterà nell'analisi quotidiana e nei mercati, poiché sono più titoli, materie prime e valute regolari correlate.
The Forex industry will never make cryptocurrencies it is main tradable assets, this you will notice in the daily analysis and market pates as they are more stock, commodities and regular currencies related.
L'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo ha come principali beneficiari le ONG ed opera in complementarità con i programmi bilaterali di assistenza della Commissione, quali il programma MEDA.
With NGOs as its principal beneficiaries, the EIDHR is intended to work in complementarity with the bilateral assistance programmes of the Commission, such as MEDA.
Si tratta infatti di creare i nuovi Cardinali, i quali faranno poi parte del Sacro Collegio, di coloro che i Sommi Pontefici hanno come principali consiglieri e aiutanti nel governo della Chiesa universale.
It is a question, indeed, of creating new Cardinals, who will then be part of the Sacred College, of those whom the Sovereign Pontiffs have as their main advisers and helpers in the government of the universal Church.
La posizione della casa è l'ideale, soprattutto come principali punti di interesse nelle immediate vicinanze si trovano per escursioni in tutte le direzioni.
The location of the house is ideal, especially as main points of interest in the near vicinity are located for excursions in all directions.”
Sono stati scelti come principali materiali il legno, l’acciaio corten e la pietra, che porteranno i segni del tempo e i cui colori richiamano quelli degli elementi naturali.
The main materials election, wood, corten steel and stone which will weather with time and the colour recalls that of the nature elements.
Sono considerati “distruttori” di cellule e dei vasi sanguigni, come principali sospettati quando si tratta di cancro e pure per l’invecchiamento in generale.
They are seen as destroyers of vessels and cells, they are the prime suspects when it comes to cancer and even ageing in general.
Seguendo l’esempio di Danilo Dolci, il CESIE si impegna nella promozione di una società non violenta ed equa, e utilizza l’educazione e la formazione come principali strumenti per raggiungere questo obiettivo.
Following Danilo Dolci’s example, CESIE advocates the promotion of a non-violent and equal society, and deems education and training as the main instruments towards this objective.
Come principali donatori a livello mondiale, forniamo più della metà degli aiuti globali ai nostri partner ed abbiamo triplicato la nostra assistenza ai paesi meno avanzati portandola a 15 miliardi di euro l’anno.
As the world's most generous donor, we provide more than half of the global aid to our partners and have tripled our assistance the LDCs to 15 billion euro a year.
È stato in seguito riconosciuto come un genere indipendente di batteri la cui principale caratteristica è quella di produrre dell'acido lattico e dell'acido acetico come principali prodotti derivati dalla fermentazione del glucosio.
It was subsequently accepted as an independent genus of bacteria the main characteristic of which is to produce lactic acid and acetic acid as the principal products of glucose fermentation.
Ovviamente puoi prendere gli estranei come principali sponsor.
You can, of course, take strangers as the main sponsors.
Questo rinnovamento è un impegno che vede i fedeli laici come principali e fondamentali agenti: pertanto, occorre dare ai laici gli strumenti necessari per svolgere questo ruolo con successo.
This renewal is an undertaking that has the lay faithful as its principal and essential agents: therefore, the laity must be given the necessary tools to carry out this role successfully.
Come principali fonti di estrazione del composto a livello industriale troviamo le scorze di agrumi (composizione pectina 20-35%).
As main sources of extraction of the compound at the industrial level we find citrus peel (pectin composition 20-35%).
Potrebbe iniziare una nuova era geologica, l'Antropocene, con gli umani come principali agenti di cambiamento a livello planetario.
We may, in fact, have entered a new geological era -- the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.
1.929878950119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Times reported on that analysis at length, describing Postol and Lloyd as “leading weapons experts”. 