"Dio fate che ami il mio prossimo come me stessa per amor vostro."
"My God, make me love my neighbor as myself, for love of thee."
Il mio dovere verso il prossimo è amarlo come me stessa.
My duty towards my neighbour is to love him as myself.
Io sono contenta di essere nata come me stessa.
I'm glad I was born as myself.
Sono contenta di essere nata come me stessa, e non un'altra.
I'm glad I'm born as me, not anybody else.
Ho imparato lì che devo vivere come me stessa.
I learn it there. That I have to live like myself.
Non posso immaginare la fine di questa esperienza e di dovermi separare dalle persone che ho imparato a conoscere bene come me stessa. Fate passa-parola.
I cannot imagine this experience coming to an end and having to separate from the people I have come to know just as well as I know myself.
J: Sì, quello rimane una specie di primo take del pezzo. K: Sì, poi il sound diventa comunque il nostro. Ho provato a imitare qualcun altro, ma poi non ha funzionato, voglio suonare solo come me stessa.
J: That ends up like the first take of the song K: Yes, then it sounds like our own song, I just tried like being someone else and it didn't work, so I just sound like myself.
Qualcuno come me, stessa carne e sangue
One just like me, same flesh and blood
Lo trovo molto più divertente, inoltre sono capace di esprimermi di più come me stessa.
I find it far more amusing, besides I have the chance to express myself at my best.
# Nessuno ama me come me stessa #
Nobody loves me like me-e-e-e-e-e-e - Il mio amore
SEI STATO FREGATO # Ma nessuno mi ama come me stessa #
But nobody loves me like me... - _
Ho solo pensato che mi avrebbe fatto sentire più come me stessa.
I just thought it would make us feel more like myself.
E' alto circa come me, stessa costituzione, capelli castani.
So how do you see this guy? Uh, he's about my height, my build, brown hair.
Penso che la mia sia umorale, ecletica, piena di speranza, in qualche modo schizofrenica, proprio come me stessa.
I guess mine is moody, eclectic, hopeful, schizophrenic in a way, just like myself.
Voglio farlo come me stessa... non come Siobhan.
I want do it as myself, not Siobhan.
Se devo amarlo come me stessa, provo allora a mettermi nei suoi panni.
If I am to love my neighbor as myself, I must put myself in my neighbor’s shoes.
Spero sinceramente che tutti voi abbiate avuto un piacevole soggiorno qui a Cuba, e che tutti voi, come me stessa, abbiate costatato come questo sia stato un grande inizio per il bridge Cubano.
I sincerely hope that you had a good time in Cuba and that you, like myself, noticed that all of this is a great start for Cuban bridge.
Ho imparato a scrivere come loro, e poi ho imparato a scrivere come me stessa.
I learned to write like them, and then I learned to write as myself.
0.62982797622681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But nobody loves me like me 