Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip.
Volevo venire l'anno scorso, ma coincideva con il Computer Camp e...
I really wanted to come last year, but Computer Camp conflicted, and...
L'unico problema e' che il periodo in cui a mio padre e' andato tutto a rotoli coincideva con quello delle domande d'ammissione, quindi... i miei saggi non erano proprio d'alta qualita'.
The only thing is, When everything went down with my father, It was around the time applications were due.
La datazione coincideva con il periodo dell'inverdimento del Sahara.
The dates fit well with that greening of the Sahara.
Va detto che l’idea dietro a questo Piano coincideva con le Olimpiadi del 1992 tenutesi a Barcellona.
This idea behind the plan was said to have coincided with the 1992 Olympics held in Barcelona.
Non lo leggerò; ma gran parte di quello che ho sottolineato leggendo quest'esortazione apostolica, coincideva con molte delle idee espresse qui.
(SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS SOMETHING) I was not going to read it, but much of what I underlined when reading this apostolic exhortation coincided with many of the ideas I expressed here.
E coincideva con la fine del concerto di Ed Sheeran alla ROS Arena quindi...
And that was at the same time as the Ed Sheeran gig was getting out of the ROS Arena so, you know...
Il sangue non coincideva con quello del cervello.
The blood didn't match the brain.
Ma coincideva con quello del cuore.
But it did match the heart.
Ne dedussero che se i giorni profetici finivano nel 1844, Cristo sarebbe ritornato per purificare il santuario col fuoco che sarebbe sceso sulla terra; siccome, però, Egli non era venuto, ne seguiva che la profezia non coincideva con questa data.
They argued that if the prophetic days had ended in 1844, Christ would then have returned to cleanse the sanctuary by the purification of the earth by fire; and that since He had not come, the days could not have ended.
Mitch è stato lì due volte nelle ultime due settimane ed entrambe le volte la firma coincideva con quella di un certo George Stavros.
Mitch had been to see the house twice in the last two weeks and both times signed in at the same time as someone named George Stavros.
La politica di Peter non coincideva con quella del Presidente. E cosi' questa cena di beneficenza domani sera e' piu' importante di quanto si pensi.
Peter's politics didn't coincide with the President's, and so this benefit dinner tomorrow night is more sensitive than one might imagine.
Questo viaggio al The International coincideva con i miei esami.
During this trip to The International, it's actually the same period as my exam periods.
Quando ho fatto coming out, credevo che mio padre mi avrebbe cacciato o ucciso. Ma invece mi ha lasciato registrare Project Runway anche se coincideva con le repliche di CSI!
When I came out, I thought my dad would either kick me out or kill me, but instead he let me record Project Runway, even though it conflicted with his CSI reruns.
Ok, ma il sangue coincideva con il suo, quindi sara' meglio che pensi a respirare.
Okay, but the blood was a match. So you need to concentrate on your breathing.
Uno solo aveva precedenti penali per crimini informatici e coincideva con quello che gia' sapevamo di Krampus.
Only one of which had a criminal record for computer crimes and fit what we already knew about Krampus.
Il DNA coincideva con sei stupri irrisolti, compreso quello della tua ex moglie.
DNA matched six unsolved rapes, including your ex-wife's kit.
Il suo interesse romantico per voi coincideva con le vostre mansioni?
His romantic interest in you only coincided with your appointment.
In qualche modo non coincideva con il destino dello shuttle.
There was something wrong with the shuttle.
Il suo grandioso piano coincideva con le ambizioni del dittatore del Pakistan, il Generale Zia ul-Haq, di dominare la regione.
His grand plan coincided with the ambitions of the Pakistani dictator, General Zia ul-Haq, to dominate the region.
Tra parentesi, questa data coincideva con la festa delle Lemuria, che gli antichi romani tenevano il 9, l’11 e il 13 maggio per placare le anime dei morti e impedire loro di tormentare i parenti e fare loro del male.
Incidentally, this date coincided with the Roman festival of Lemuria, held on May 9, 11, and 13 to placate the souls of the dead and prevent them from haunting and injuring relatives.
Avevo notato che il nome sul passaporto della Sig.ina Summer... non coincideva con il nome sulla patente di guida.
I noticed the name on Miss Summer's passport doesn't match the name on her driver's license.
Come credere alla sincerita' di un'azione, che coincideva con la vostra sconfitta?
How is one to believe the sincerity of an act that coincides with your defeat?
Era 0 negativo, non coincideva con quello della vittima.
It was O negative, not consistent with the victim.
La sua pausa pranzo coincideva con il nostro appuntamento con Danny e... tutto qui.
Her lunch break lined up with our appointment with Danny And...
Dicesti di non poter venire al ballo con me, perche' coincideva con l'anniversario della morte di tuo padre.
You said you couldn't go to homecoming with me because it fell on the anniversary of your father's death?
Il fatto che Cooper avesse perso in appello, coincideva con la morte di suo figlio. E come conseguenza di cio', ha creato un sogno nel quale doveva provare l'innocenza di Cooper.
Cooper's failed appeal coincided with your son's death, which caused you to create a dream in which you had to prove Cooper's innocence.
La stagione del croquet coincideva con quella dell'accoppiamento.
Croquet season coincided with mating season.
Coincideva con il fatto che la situazione si stava deteriorando e che era necessario inviare più risorse, ma pensava che l'offensiva controinsorgente era molto ambiziosa.
He agreed that the situation was getting worse and that it was necessary to send more resources, but he thought that the counterinsurgent offensive was too ambitious.
Questo Congresso, molto bello, coincideva con la Festa dell’Indipendenza negli Stati Uniti e per questo ci ha offerto anche una buonissima occasione per riflettere sul tema della libertà.
The Congress in America, splendidly prepared, was combined with the Independence Day of the USA and that is why it gave us a great opportunity to reflect on the issue of freedom.
L’idea del futuro coincideva con la percezione del presente.
The idea of future coincided with the perception of present.
Questo coincideva con le prime elezioni della Germania riunificata, che gli SPD speravano di vincere.
This happened at the same time as the first elections of the reunified Germany, which the SPD hoped to win.
Il museo conserva il periodo d'oro della storia americana, un'epoca di boom economico che coincideva con l'epoca della metà dell'epoca vittoriana della Gran Bretagna e della Belle Époque in Francia.
The museum preserves the Gilded Age period of American history, an era of economic boom that coincided with the mid-Victorian era of Britain and the Belle Époque in France.
Quindi, resosi conto che la profezia indicava con esattezza il punto di arrivo dei duemila trecento giorni, egli ne concluse che essa coincideva con l'epoca del secondo avvento di Cristo.
When, therefore, he found that the close of the 2300 days was definitely foretold, he concluded that this revealed the time of the second advent.
In passato, la Pasqua spesso coincideva con le celebrazioni pagane alla fine dell'inverno e con l'arrivo della primavera, anche le tradizioni folcloristiche attuali sono un misto di costumi cristiani e pagani.
In the past, Easter often coincided with pagan celebrations of the end of winter and the arrival of spring, so the present folk traditions are a mix of Christian customs and customs from the pre-Christian period.
L'articolo ricevuto coincideva con quello descritto dal venditore.
The item received was the same as described by the third-party seller
Giunti a destinazione, la palla veniva aperta e veniva verificato se il contenuto della stessa coincideva con quello del carro.
Upon arrival, the ball was opened and the contents of the cart was checked.
L'idea fissa del nipote si è realizzata, perché essa coincideva con l'idea fissa della classe più numerosa della popolazione francese.
The fixed idea of the nephew was realized because it coincided with the fixed idea of the most numerous class of the French people.
Che un fotone possa manifestarsi sia come onda, sia come particella coincideva con la mie più profonde intuizioni che le persone sono sia buone, sia cattive, che le idee sono sia giuste, sia sbagliate.
That a photon can manifest as a wave and a particle coincided with my deepest intuitions that people are good and bad, ideas are right and wrong.
E questo probabilmente coincideva con il periodo in cui c'erano il manuale del Pianeta Terra, e il movimento hippy.
And this probably coincided with the time when you had the planet Earth's sourcebook, and you had the hippie movement.
1.3318920135498s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boeun's on her honeymoon and we're on our fieldtrip. 