Translation of "coincide" in English


How to use "coincide" in sentences:

Utente L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
User The individual using this Application which, unless otherwise specified, is the same as the Interested Subject.
L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
The individual using Planio who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject. Data Subject
L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
The individual using AdSpruce who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject. Data Subject
Vedete un piccolo rallentamento a metà degli anni '70, ma coincide abbastanza con la Seconda Rivoluzione Industriale, quando le fabbriche stavano imparando come elettrificare la propria operatività.
You can see a little bit of a slowdown there in the mid-'70s, but it matches up pretty well with the Second Industrial Revolution, when factories were learning how to electrify their operations.
Perché coincide con la tua cospirazione rossa del dopoguerra?
How does that coincide with your post-war Commie conspiracy?
La data coincide con quella della sua morte.
And that was dated the day he died.
Fermami se coincide con quello che sai.
Stop me when this sounds familiar.
Lei giaceva a terra, tutto coincide.
You were laying right there, just like that.
Entra, ci fa vedere mezza tetta, ci fa annusare un po' la topa, e mi consegna delle statistiche con una riduzione che coincide esattamente con le aspettative del sindaco.
She comes in, flashes a little tit, gives us a whiff of muff and delivers my fucking stat sheets with a reduction that matches what we promised the Mayor.
E supponendo che i due hanno discusso... ai piedi del letto... poste le... relative altezze, l'angolo dell'impatto non coincide.
And assuming that they argued near the foot of the bed... Given there relative heights, the angle of impact doesn't match.
I nostri primi test al carbonio indicano che ha circa 4000 anni... che coincide con l'esodo della tredicesima tribu'.
Our initial radio carbon dating suggests the Temple's at least 4, 000 years old, which lines up with the exodus of the Thirteenth Tribe.
Di sicuro hai coscienza del tuo ruolo, di come s'incastra alla perfezione, come coincide.
Surely, you have some sense of that, how it pulls together, how it gathers.
La sua descrizione coincide con quella che abbiamo per una serie di furti nel quartiere.
Her description fits the one we've got in a series of break-ins.
La rara muffa trovata nello scantinato di Azari coincide con quella trovata sulla corda usata in entrambi gli omicidi.
The rare mold found in Azari's basement-- it matches the moldy rope used in both murders.
Ma, per fortuna, la vostra storia coincide con tutti i rapporti che ho ricevuto da SETI, NORAD e NASA.
But, thankfully, your story checks out with all the reports I got from SETI and NORAD and NASA.
In realta' stavo per dirti che ho dato un'occhiata al tuo compleanno e coincide proprio con il mio.
Actually, I was just going to tell you that I was looking at your birthday and it actually coincides with mine really well.
La voce è stata distorta intenzionalmente, ma non coincide con quella di John Kramer.
The voice was intentionally distorted, but it didn't match John Kramer's.
L'individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.
The individual using siemplify.co who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
L'individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.
The individual using Alore who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject. Data Subject
Utente L'individuo che utilizza questo sito Web che, se non diversamente specificato, coincide con l'oggetto dei dati.
User The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Ma solo perche' coincide perfettamente con il mio piano.
But only 'cause it coincides perfectly with my own plan.
Questo coincide come numerosi altri cicli di steroidi.
This is the same as many various other steroid cycles.
Questo coincide come molti diversi altri cicli di steroidi.
This is the same as many other steroid cycles.
Il DNA di Heather coincide con il dente nello stomaco delle vittime.
Heather's DNA sample matches the tooth found in our victim's stomach.
Il suo gruppo sanguigno non coincide con quello che stiamo cercando.
His blood type doesn't match the one we're looking for.
Ma coincide esattamente con la nostra finestra temporale.
But that's our entire time-of-death window.
Il numero seriale coincide con i soldi rubati.
Oh, the serial numbers match the lot from the cash card.
Dobbiamo trattenerlo qui finche' non torna il medico legale, e se tutto coincide con la sua versione, lo lasceremo andare.
Well, we've got to hold him here till the coroner's official findings come back, and then if they're consistent with his story, we'll cut him loose.
Coincide con un omicidio di sei anni fa, come stasera, spacciatore dei Culebra.
It matches one murder from six years ago. Same as tonight, Culebra drug dealer.
Si rende conto che il suo arrivo coincide con l'inizio degli omicidi?
You get that she got here just before the murders started happening?
Questo periodo coincide con il periodo nel corso del quale i paesi industrializzati devono raggiungere i loro obiettivi fissati dal protocollo di Kyoto in materia di emissioni.
This period coincides with the period during which industrialised countries must meet their Kyoto Protocol emission targets.
E coincide con un sacco di storie di rapimenti alieni.
That actually falls in line with a lot of abduction stories.
5.0454099178314s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?