Benzene, n‑esano, toluene e solventi organici clorurati sono stati messi al bando in tutti i nostri stabilimenti di assemblaggio finale, e continuiamo a lavorare con i fornitori per aiutarli a gestire meglio le sostanze chimiche usate nella produzione.
We’ve removed the toxins benzene, n-hexane, toluene and chlorinated organic compounds from all our final assembly sites, while continuing to work with our suppliers to help them better manage chemicals used in manufacturing.
Da applicare solo su ritardanti di fiamma bromati e clorurati (BFR/CFR) e cloruro di polivinile PVC nel prodotto finale.
Applies only to brominated and chlorinated flame retardants (BFRs/CFRs) and polyvinyl chloride (PVC) in the final product.
Questo vale anche per gli idrocarburi aromatici e clorurati e gli alcoli.
This applies above all to aromatic and chlorinated hydrocarbons and alcohols.
Non contiene Diclorometano e solventi Clorurati.
Does not contain chlorinated solvents and dichloromethane.
Tuttavia, può essere corroso da acido solforico concentrato, acido nitrico concentrato, e non si applica anche in caso di contatto con idrocarburi aromatici e idrocarburi clorurati.
However, it can be corroded by concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid, and also does not apply to the occasion of contact with aromatic hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.
Inoltre non si formano trialometani (THM) o altri idrocarburi clorurati.
There is also no formation of trihalomethanes (THM) or other chlorinated hydrocarbons.
Ove possibile, la produzione fa a meno di idrocarburi clorurati.
Wherever possible, production does not use chlorinated hydrocarbons.
Anche se l'uso di solventi clorurati è in declino a causa delle preoccupazioni ambientali, sono ancora di importanza cruciale in determinati settori.
Although the use of chlorinated solvents is declining because of environmental concerns, they are still of crucial importance in certain industries.
Basso contenuto di alogeni: applicabile solo ai ritardanti di fiamma bromurati e clorurati (BFR/CFR) e al PVC nel prodotto finale.
Low Halogen: Applies only to brominated and chlorinated flame retardants (BFRs/CFRs) and PVC in the final product.
Non usi gli agenti clorurati o abrasivi.
Do not use chlorinated or abrasive agents.
Troverete clorurati paraffine, metalli pesanti, PCB.
You'll find chlorinated paraffins, heavy metals, PCBs.
Insieme a un'ampia gamma di servizi, questa soluzione consente una gestione attiva del rischio e promuove una manipolazione responsabile dei solventi clorurati e non.
Together with a full range of services, this solution enables active Risk Management and promotes responsible handling of chlorinated and non-chlorinated solvents.
L'analisi dei polimeri fluorati o clorurati non è quindi problema.
The analysis of fluorinated or chlorinated polymers is therefore no problem.
Con diverse misure, come ad esempio il passaggio a sistemi di pulizia a base d’acqua e senza idrocarburi clorurati, siamo riusciti a ridurre il loro consumo da 108.000 kg nel 2015 a 236 kg, quindi molto al di sotto del limite di legge.
By various measures, such as switching to water-based and CHC-free cleaning systems, we were able to reduce their consumption from 108, 000 kg to 236 kg per year, which is far below the legal limit.
WISURA FSP 5002 è un olio da taglio e per la deformazione dei metalli ad alte prestazioni che non contiene composti clorurati e che pertanto rappresenta un’innovazione completa in questo settore di prodotti.
WISURA FSP 5002 is a high-performance cutting and metalforming oil that contains no chlorine compounds and thereby represents a complete innovation in this product field.
I solventi sono reagenti potenziali e per questo motivo i solventi clorurati vengono evitati perché il legame C-Cl può portare alla clorazione del substrato.
Solvents are potential reactants and for this reason, chlorinated solvents are avoided because the C-Cl bond can lead to chlorination of the substrate.
Anti corrosivo, senza acido, alcool e composti clorurati.
Non-corrosive, without acid, alcohol and chlorinated compounds.
SAFECHEM, fondata nel 1992, introdusse il sistema SAFE-TAINER™ a ciclo chiuso che consente ai clienti di utilizzare in tutta sicurezza i solventi clorurati quali agenti di lavaggio per i loro prodotti di altissima qualità.
Founded in 1992, SAFECHEM introduced the closed-loop SAFE-TAINER™ system, which enables customers to use chlorinated solvents safely as a cleaning agent for their top quality products.
Resiste alle basi olii, grassi, saponi, detersivi, prodotti petroliferi, solventi clorurati, alcooli.
It resists to bases oils, greases, soaps, detergents, petroliferous products, clorura dissolvents, alcooli.
Etilene dicloruro, uno degli idrocarburi clorurati più stabili, per esempio, viene utilizzato per la fabbricazione di cloruro di vinile e numerosi polimeri clorurati.
Ethylene dichloride, one of the most stable chlorinated hydrocarbons, for example, is used for making vinyl chloride and numerous chlorinated polymers.
SABIC offre anche gradi ritardanti di fiamma non-bromurati, non-clorurati, fino a UL94 V0 a 0.8mm, disponibili in bianco o nero.
SABIC also offers non-brominated, non-chlorinated, flame-retardant grades down to UL94 V0 at 0.8mm, available in either white or black.
Con questa tecnica, la purezza di una miscela di solventi clorurati viene monitorata in termini di impurità di acqua e/o metanolo.
Here, the purity of a chlorinated solvent mixture is monitored in terms of water and methanol impurities.
Tuttavia, i solventi clorurati e apolari richiedono guarnizioni in FKM (Viton®).
However chlorinated and apolar solvents require O-rings made of FKM (Viton®).
Evitare il contatto con amidi, acidi concentrati, acidi ossidanti, chetoni, solventi clorurati.
L’895 Professional PVC Thermomat determina la stabilità termica del polivinilcloruro (PVC) e di altri polimeri clorurati attraverso il test di deidroclorazione (DHC).
The 895 Professional PVC Thermomat determines the thermostability of polyvinyl chloride (PVC) and other chlorine-containing polymers by means of the dehydrochlorination test (DHC).
Solubile in idrocarburi clorurati come il cloroformio o il cloruro di metilene, ma praticamente insolubile in etanolo, alcani alifatici e acqua
Solubility Soluble in chlorinated hydrocarbons such as chloroform or dichloromethane but practically insoluble in ethanol, aliphatic alkanes and water
In questo modo essi non contengono plastificanti in PVC e composti organici clorurati (entrambi presenti nel PVC).
This means that they don't contain any PVC plasticizers or chlorine-organic compounds (both of which are present in PVC).
L’azienda è da sempre consapevole dell’importanza e dei benefici dei solventi clorurati per le applicazioni di lavaggio delle superfici.
Dow has always been aware of the importance and the benefits provided by chlorinated solvents for surface cleaning applications.
Dow è uno dei maggiori produttori mondiali di solventi clorurati (CHC).
Dow is one of the world's largest producers of chlorinated solvents (CHC).
A sud di Zorritos, l'acqua affiora in una zona di argilla molto fine, dove si forma una miscela molto simile alla barbotina utilizzata dai ceramisti con componenti iodati, clorurati e ferruginosi, dalle supposte proprietà medicinali.
To the south of Zorritos, water springs out of the ground in an area made up of fine clay, forming a mixture that is very similar to potters' slip, containing iodised, chlorinated and iron components, thought to have medicinal properties.
Ad esempio, i composti pericolosi cloro, idrocarburi clorurati e idrocarburi clorurati (CFC) vengono rimossi dall'acqua.
For example, The dangerous chlorine compounds, chlorinated hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons (CFC) are removed from the water.
Per la GC-MS sono considerate anche le possibili interferenze di frammenti di congeneri più altamente clorurati.]
For GC-MS also possible interferences from fragments of higher chlorinated congeners shall be considered.]
· È stato vietato l’utilizzo di ritardanti di fiamma clorurati nei telefoni cellulari e nei lettori MP3 2011
· Banned the use of chlorinated flame retardants in mobile phones and MP3 players 2011
Tuttavia, può essere corroso da acido solforico concentrato, acido nitrico concentrato, albero di Natale di PVC e non si applica anche in caso di contatto con idrocarburi aromatici e idrocarburi clorurati.
However, it can be corroded by concentrated sulfuric acid, concentrated nitric acid, PVC Christmas Tree and also does not apply to the occasion of contact with aromatic hydrocarbons and chlorinated hydrocarbons.
I solventi clorurati come il tricloroetano (TCE) sono utilizzati nell’industria tessile per sciogliere altre sostanze in fase di produzione e per la pulizia dei tessuti.
Chlorinated solvents - such as trichloroethane (TCE) - are used by textile manufacturers to dissolve other substances during manufacturing and to clean fabrics.
D1784-99a Specifiche standard per rigido Poli (cloruro di vinile) (PVC) Composti e clorurati Poli (cloruro di vinile) (CPVC) Composti
D1784-99a Standard Specification for Rigid Poly(Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly(Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds
Negli anni Ottanta, quando il settore iniziò a comprendere i rischi associati ai solventi clorurati, vennero introdotte normative più rigide al riguardo, a partire dalla Germania e dalla Svizzera.
In the late 1980s, as the industry became aware of the risks associated with chlorinated solvents, these products were regulated more stringently, starting in Germany and Switzerland.
Oltre a Lake Ursu ci sono molti altri laghi della zona che meritano menzione: Alunis, Verde, Negru, Rosu e Mierlei Lago, tutti con acque clorurati con una concentrazione elevata di sodio.
Besides Lake Ursu there are several other lakes in the area which deserve mentioning: Alunis, Verde, Negru, Rosu and Mierlei Lake, all having chlorinated waters with a high sodium concentration.
I fosfati e gli idrocarburi clorurati (DDT) non sono biodegradabili.
Phosphates and chlorinated hydrocarbons (DDT) are not biodegradable.
Resistente agli idrocarburi e agli acidi forti, ai solventi aromatici, all'ozono, al cloro gassoso e ai solventi clorurati
Resistant to hydrocarbons and strong acids, aromatic solvents, ozone, gaseous chlorine and chlorinated solvents
Nessuna formazione di THM e di altri idrocarburi clorurati, nessun aumento nel valore AOX.
No formation of THMs and other chlorinated hydrocarbons, no increase in the AOX value.
Pertanto, ad esempio, il titanio grado 7 è resistente all'acqua salata ed è adatto alla manipolazione di fluidi clorurati.
Thus, for example, titanium grade 7 is resistant to salt water and is suitable for handling chlorides media.
Molti di questi metodi meno recenti hanno caratteristiche indesiderate, come i lunghi tempi di analisi, e spesso utilizzano solventi clorurati in combinazione con THF o esano, che sono costosi sia da acquistare sia da smaltire.
Many of these old methods have undesirable characteristics such as long run times and often use chlorinated solvents in combination with THF or hexane which are costly to purchase and dispose of.
Abbiamo molta esperienza in questo settore trattando con solventi agli idrocarburi e clorurati.
We have vast experience in this field dealing with hydrocarbons and chlorinated solvents.
Solventi clorurati Data la loro grande importanza nell’industria, i clorurati vengono prodotti su vasta scala in tutti i continenti.
Considered very important products in the industry, chlorinated hydrocarbons are produced in large scale operations on all continents.
La gomma è vantaggiosa per molti aspetti: In quanto materiale compatibile è privo di PVC, ftalati o altri plastificanti e non contiene composti organici clorurati o alogeni.
Rubber scores on many levels: as a safe raw material it is free of PVC, phthalates, and other plasticisers and does not contain any organochlorine compounds or halogens.
Dow è uno dei maggiori produttori mondiali di solventi clorurati vergini (CHC).
Dow is one of the world's largest producers of virgin chlorinated solvents (CHCs).
FKM resiste agli oli minerali e ai grassi, agli idrocarburi clorurati alifatici, aromatici e speciali, benzina, carburanti diesel, oli siliconici e grassi.
FKM resist mineral oils and greases, aliphatic, aromatic and also special chlorinated hydrocarbons, petrol, diesel fuels, silicone oils and greases.
1.2682640552521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We’ve removed the toxins benzene, n-hexane, toluene and chlorinated organic compounds from all our final assembly sites, while continuing to work with our suppliers to help them better manage chemicals used in manufacturing. 