Clerks - Translation Into English

Clerks è disegnato da un set con pubblico presente

Clerks is drawn by a live studio audience.

Clerks è disegnato in un set con pubblico presente

Clerks is drawn before a live studio audience.

Clerks è girato in un set con pubblico presente

Clerks is filmed before a live studio audience.

Per troppo tempo, il miserabile negozio all'angolo... E' stato un paradiso dove trovare roba a prezzi ridicoli... Ed inetti, non qualificati clerks

For too long, the miserable corner store... has been a haven for ludicrous price-gouging... and rude, poorly trained clerks-

Comunque, abbiamo delle brutte notizie che distruggeranno il vostro piccolo mondo da clerks

Besides, we've got some bad news that's gonna rock their feeble clerk world.

Siamo le star del cartone di punta della A.B.C., Clerks, e siamo pronti a rispondere alle vostre domande

We're the stars of the hit A.B.C. cartoon Clerks, and we're ready to take your questions.

Io amo il film Clerks, ma penso che il vostro cartone faccia cagare

I love the movie Clerks, but I think your show sucks hard.

Ragazzi e ragazze americani, vi prometto che da questo momento il cartone di Clerks diventerà più simile al film di Clerks

Boys and girls of America, from this point on I promise Clerks, the cartoon is going to be more like Clerks, the movie.

Yo Clerks, avete visto cosa succede dall'altra parte della strada?

Clerks, did youse guys see what's happening across the street?

Ultimamente abbiamo ricevuto tantissime lettere dai parte dei fan, ed abbiamo pensato che stasera sarebbe stato bello leggerne... - un paio a voi, il pubblico da casa - "Cari Clerks.

We've been getting a lot of fan mail lately, and we thought tonight it might be fun to take a look... at a couple of letters from you, the home viewer.

Clerks è diretto da un set con pubblico presente

Clerks is filmed by a live studio audience.

Clerks, visto che vi rimane un solo giorno da vivere, il governo ha pensato bene di renderlo il migliore della vostra vita

Clerks, since you only have one day left, the government has agreed to make it the best day of your life.

Clerks, Generazione X, In Cerca di Amy, Dogma ed il capitolo finale, Jay e Silent Bob Fermate Hollywood

Clerks, Mallrats, Chasing Amy, Dogma and the final chapter, Jay and Silent Bob Strike Back.

Se guardate Clerks e gli altri film, noi stiamo molto vicini in Clerks e a volte mi vedete fare tipo...

If you look at Clerks and the other movies, we stand closely in Clerks and sometimes you see me going like:

Ho amato i dialoghi in Clerks

Gotta love the dialogue in Clerks.

Facemmo una catasta di quegli scatoloni del gelato che Dante e Randal usano per sedersi in Clerks quando lui sta facendo la salsa shark

We'd stack some of them on the ice cream case that Dante and Randal sit on in Clerks when he's doing the salsa shark.

Mia madre, quando ha visto Clerks... quando l'ho messa li' a vederlo... si è girata verso di me e ha fatto: "Hai speso 27.000 dollari per questo pezzo di spazzatura?"

My mother, when she saw Clerks when I sat her down to watch it she turned to me and goes, "You spent $27, 000 on that piece of garbage?"

Non mi è piaciuto In Cerca Di Amy, anche se ho amato molto Clerks e i tuoi film

I disliked Chasing Amy, even though I loved Clerks and your movies a lot.

Ho sempre lanciato questi messaggi perchè ci ho sempre creduto, da Clerks in poi...

I've always thrown that in there because I always felt, from Clerks forward...

Per Clerks, hai superato il massimale delle tue carte e hai preso soldi in prestito

For Clerks, you maxed out your cards and borrowed money.

La mia vera domanda è, tu pensavi di fare Clerks 2 prima di Jay e Silent Fermate Hollywood

My real question is you were supposed to make Clerks 2 before you made Jay and Silent Bob Strike Back.

Cosa successe alla sceneggiatura di Clerks 2?

What happened to the script for Clerks 2?

Clerks 2 è diventato Jay e Silent Bob Fermate Hollywood

Clerks 2 became Jay and Silent Bob Strike Back.

"Devi sentire quello che il tizio di Clerks dice a proposito del soggetto di Superman"

"You should hear what the Clerks dude said about the Superman script."

"Vogliamo dare il nostro marchio multimilionario al tizio di Clerks?

"We gave our multimillion-dollar franchise to the Clerks guy?

E' un amico che si è occupato della nostra roba sin dagli inizi con Clerks

He's a friend who's been covering our stuff from the get-go on Clerks.

Tim non ha niente da dire" e aveva detto a Tim, tipo: "Il tizio che ha fatto Clerks... dice che gli hai rubato il finale de Il Pianeta Delle Scimmie"

He's got nothing to say" and was talking to Tim like, "The dude who made Clerks says you stole the ending of Planet of the Apes from him."

Amy Taubin scrisse questa mini-recensione di Clerks quando fu proiettato all'Independent Feature Film Market del '93

Amy Taubin wrote this mini-review of Clerks when it played at the 1993 Independent Feature Film Market.

Eravamo stati nominati per Clerks e non avevo vinto un cazzo di niente

We'd been nominated for Clerks and didn't win anything.

Ma amiamo anche di più le poche mosse di danza che mostri in Clerks e in Jay e Silent Bob Fermate Hollywood

But we love even more the few dance moves you show off in Clerks and Jay and Silent Bob Strike Back.

Pagine che puntano a "Clerks - Commessi"

Help Changes related to "Clerks II"

Le seguenti pagine contengono dei collegamenti a Clerks - Commessi:

The following pages link to Clerks II:

Ricevere una e-mail ogni volta che aggiorniamo questa pagina su Clerks Association Local 34.

Receive an e-mail whenever we update this page about Clerks Association Local 34.

Biografia di Clerks — Ascolti gratuiti, video, concerti, statistiche e foto su Last.fm

We Only Said’s Biography — Free listening, videos, concerts, stats and photos at Last.fm

Pagine che puntano a "Clerks - Commessi" - Wikiquote

Changes related to "Clerks II" - Wikiquote

Bene, ora è in linea un ascoltatore speciale, un mio amico, che forse conoscerete come il regista di film come "Clerks" o da trasmissioni e libri dove spesso ci ricorda di essere il regista di "Clerks".

All right, it's time for a very special guest caller, a friend of mine, who you probably know as the director of such movies as Clerks, or from podcasts and books where he often reminds you that he's the guy who directed Clerks.

I justices’ clerks sono i principali consulenti giuridici dei giudici di pace.

Justices’ clerks are the principal legal advisers to magistrates.

I Court Clerks e gli altri impiegati dei tribunali dell’Irlanda del Nord sono funzionari pubblici privi di formazione giuridica, incaricati di svolgere mansioni amministrative.

Court Clerks and other staff in the Northern Ireland courts are non-legally trained civil servants who deal with administrative matters.

L'azienda Clerks Association Local 34 non è stato ancora valutata.

Company Clerks Association Local 34 has not been rated yet.

I Court Clerks verificano che i giudici abbiano i documenti necessari per poter condurre la trattazione delle cause in tribunale e forniscono qualsiasi altro supporto amministrativo richiesto dal giudice.

Court Clerks ensure that judges have the papers they need to preside over the cases before the court; they record the judge's decision in a case and provide any other administrative support the judges may require.

Translation of "clerks" in English

How to use "clerks" in sentences:

Download our Word Games app for free!