Allo stesso tempo l'energia cinetica del corpo dovuta all'impatto viene immediatamente assorbita e la testa immediatamente riportata nella posizione di sicurezza.
At the same time, the body’s kinetic energy caused by the impact is absorbed right away and the head is actively guided into a safe position.
Il picco di energia cinetica potrebbe essere pericoloso.
We could be on the verge of a PKE surge of dangerous proportions.
Una bomba cinetica, in realtà, e se dovessi scendere sotto ai 1000 km/h, esploderà.
If you go below 600 miles per hour it'll explode.
Questo è un dispositivo di Korath Produce un sacco di energia takyo cinetica
This device of Korath's... it produces too much tachyokinetic energy.
L'energia termica è come l'energia cinetica.
Okay. Thermal energy is like kinetic energy.
Una pietra ha energia cinetica, ergo una pietra funzionerà.
A rock has kinetic energy. Ergo, a rock will work.
L'energia cinetica di questa torre verrà convertita per ogni uso possibile.
Kinetic energy from this tower will be converted for every conceivable use.
L'energia cinetica in un salto è uguale alla metà della massa per...
The kinetic energy in a jump equals half the skater's mass times velocity squared, minus...
Nei primissimi secondi del big bang i neutrini erano le particelle dominanti, ed effetivamente hanno determinato gran parte della cinetica che si occupa della produzione degli elementi che conosciamo
In the very, very earliest few seconds of the big bang, the neutrinos were the dominant particle, and they actually determined much of the kinetics of the production of the elements we know.
Ma una volta che ha perforato la pelle, si e' fermato, nessuna energia cinetica.
But once it punched through the skin, it stopped no kinetic energy.
Supponiamo che la Congrega le stia cercando, e siamo stati degli sciocchi a non farlo, la quantita' di energia cinetica che hanno rilasciato difficilmente passera' inosservata.
Assuming the Cabal are after them, and we'd be fools not to, The amount of kinetic energy that they released could hardly go unnoticed
Sfruttando l'energia cinetica del veicolo, il sistema può ridurre fino al 5% il consumo di carburante.
By taking advantage of the truck’s kinetic energy, the system can reduce your fuel consumption by up to 5%.
1. Metodo di analisi: cinetica, punto finale, due punti, ecc.
1.Analysis method: kinetics, end point, two point, etc.
L'energia, da quella potenziale a quella cinetica, vi da...
Energy, from potential to kinetic, gives you...
Quando il guidatore solleva il piede dall’acceleratore o frena, il motore elettrico converte l’energia cinetica della vettura in energia elettrica.
When the driver eases off the accelerator or presses the brake, the electric motor turns the vehicle's kinetic energy into electrical energy.
L'energia cinetica generata in fase di frenata o di decelerazione viene accumulata nella batteria ad alte prestazioni agli ioni di litio con la funzione Brake Energy Regeneration.
Brake Energy Regeneration ensures that kinetic energy released when braking or slowing down is saved in the lithium-ion high performance battery in order to increase the overall performance.
Energia cinetica che può essere sfruttata.
Valuable kinetic energy that can be exploited.
Frenando o rilasciando il pedale dell’acceleratore, il sistema frenante rigenerativo incamera energia cinetica, che su altre vetture viene dissipata sotto forma di calore.
Brake, or take your foot off the accelerator, and regenerative braking harnesses the kinetic energy lost in other cars.
Allo stesso tempo l'energia cinetica del corpo, dovuta all'impatto, viene assorbita fin dai primi istanti e la parte più delicata, la testa, viene attivamente guidata in una posizione di sicurezza.
At the same time, the body's kinetic energy caused by the impact is absorbed at a very early stage and the head is actively led into a safe position.
E sei ti trovi ancora nel raggio dell'esplosione quando la bomba esplode, quell'energia cinetica fara' a pezzi ogni osso del tuo corpo.
And if you're still within the blast radius when the bomb goes off, that kinetic energy will shatter every bone in your body.
Era il consulente di cinetica chimica al secondo anno.
He was our chemical kinetics advisor our second year.
Il dottor Wells monitorera' la tua energia cinetica e Kate i tuoi parametri vitali.
Dr. Wells will monitor your energy and Kate your vitals.
L'ho scelto perche' E = mc2 e' la formula dell'energia cinetica di Einstein, capito?
No, you see, I did it because E=mc squared is Einstein's formula for kinetic energy, right? And, you know, can't touch this.
In qualche... momento nel futuro si... muove in maniera talmente veloce... che l'energia cinetica che ne scaturisce apre... un buco nel continuum spazio-temporale!
In some...future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
Sono dei frammenti che vengono attratti dall'energia cinetica.
Micro fragments attracted to kinetic energy.
Più un sincronizzatore di energia psico-cinetica reversibile, il laser cavo di Holtzy e... voilà!
Then we add the reversible psychokinetic energy sync plus Holtzy's hollow beam to this baby, and voilà.
In un periodo di tempo così breve, un'enorme energia cinetica viene convertita in energia termica e genera una potente coppia frenante.
In such a short period of time, huge kinetic energy is converted into heat energy and generates a powerful braking torque.
Temperatura: all'aumentare della temperatura, la diffusione dei reagenti, il trasferimento di carica, la cinetica degli elettrodi e il trasferimento di massa sono più facili da eseguire.
Temperature: As the temperature increases, the diffusion of the reactants, charge transfer, electrode kinetics, and mass transfer are easier to perform.
Ha a che fare con la cinetica, la massa, la velocita', l'inerzia di cose e persone che cadono.
It's all about kinetics, mass, velocity, the inertia of falling persons and things.
Qualcuno deve trasformare quell'energia cinetica in potenziale!
Someone needs to convert that kinetic energy back into potential.
Alexander Calder fu il pioniere della scultura cinetica e Pascal supero' ancora di piu' i limiti.
Alexander Calder -- he pioneered kinetic sculpture, and Pascal pushed the envelope even further.
L’esclusivo materiale TEMPUR® si adatta e conforma al tuo corpo, allevia le tensioni del peso e assorbe l’energia cinetica.
The unique TEMPUR® material adapts and conforms to your body, relieves pressure and absorbs motion.
Mentre il liquido passa attraverso gli strati del sistemaL'energia cinetica viene convertita in calore, che viene utilizzato per riscaldare la casa.
As the liquid passes through the layers of the systemThe kinetic energy is converted into heat, which is used to heat the house.
L’energia cinetica viene trasformata in energia elettrica utilizzabile, che viene accumulata nella batteria o viene utilizzata dagli impianti elettrici.
Kinetic energy is transformed into usable electricity, which is stored in the battery or used in electric systems.
La miscelazione ad ultrasuoni migliora la cinetica di trasferimento di massa e di reazione, consentendo una transesterificazione più rapida e un rendimento più elevato.
The ultrasonic mixing improves mass transfer and reaction kinetics leading to faster transesterification and higher yield.
Lo scooter elettrico ha un sistema di recupero dell'energia cinetica che converte l'energia cinetica in energia elettrica e offre una migliore durata della batteria
The electric scooter has a kinetic energy recovery system that converts kinetic energy into electric energy and offers a better battery life
3. Modalità analitiche: cinetica, punto finale, due punti, assorbanza.
3.Analytical modes: kinetics, end point, two point, absorbance.
In caso di shock, l'energia viene trasformata in calore, come quando si preme il freno nel veicolo, l'energia cinetica viene convertita in calore dai freni.
In the case of shocks, the energy is transformed into heat, same as when you hit the brakes in your vehicle, the kinetic energy is converted to heat by the brakes.
In questo caso, la direzione di rotazione del corpo non influenza i valori della sua energia cinetica.
In this case, the direction of rotation of the body does not affect the values of its kinetic energy.
Grazie alla loro elevata stabilità cinetica, bassa viscosità, alta trasparenza ed elevata stabilità contro sedimentazione, scrematura, coalescenza e flocculazione, sono ampiamente utilizzati come ingredienti.
Due to their high kinetic stability, low viscosity, high transparency, and high stability against sedimentation, creaming, coalescence, and flocculation, they are widely used as ingredients.
Lo zinco viene assorbito nell’intestino tenue e la sua cinetica di assorbimento suggerisce una tendenza alla saturazione a dosi crescenti.
Zinc is absorbed in the small intestine and its absorption kinetics suggest a tendency to saturation at increasing doses.
Quando il veicolo rimbalza su o giù genera energia cinetica, e quell'energia non può semplicemente scomparire, deve andare da qualche parte o trasformarsi secondo le leggi della fisica
When the vehicle bounces up or down it generates kinetic energy, and that energy cannot just disappear, it has to go somewhere or transform as per the laws of physics
Questo esempio è fuorviante perché i gas occupano un sacco di spazio a causa dell'elevata energia cinetica delle particelle del gas, e vi inducono a credere che gli atomi siano più grandi di quanto lo sono in realtà.
This example is a little misleading, because gases take up a lot of space due to the high kinetic energy of the gas particles, and it leaves you thinking atoms are bigger than they really are.
Quando il vento muove l'edificio, la sfera inizia a oscillare, assorbendo l'energia cinetica dell'edificio.
When wind moves the building, this orb sways into action, absorbing the building’s kinetic energy.
Mentre i suoi movimenti seguono quelli della torre, cilindri idraulici posti tra la sfera e l'edificio convertono l'energia cinetica in calore, ammortizzando le oscillazioni della struttura.
As its movements trail the tower’s, hydraulic cylinders between the ball and the building convert that kinetic energy into heat, and stabilize the swaying structure.
Quello che stai facendo è, quando ti alzi, da energia potenziale a energia cinetica, da energia potenziale a energia cinetica.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
3.2368988990784s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the same time, the body’s kinetic energy caused by the impact is absorbed right away and the head is actively guided into a safe position. 