Translation of "cilindrate" in English

Translations:

cylinder

How to use "cilindrate" in sentences:

In due cilindrate, F3 RC è l’essenza delle competizioni racchiusa in uno scrigno di perfezione tecnica ed estetica.
exclusive details DER MOTOR Offered in two displacements, the F3 RC is the essence of racing.
Passerò quattro anni alle stock cars, e poi passerò alle grosse cilindrate e ai grossi guadagni.
I'll do four years with the stock cars, then move up to the big cars and the big money.
n45 Descrizione La serie NEF è la più estesa tra le famiglie di motori FPT Industrial per le applicazioni marine da diporto e professionali, con quattro diverse cilindrate disponibili in versione meccanica ed elettronica.
n45 Description The NEF Series is the widest among FPT Industrial engine families for pleasure and professional marine duties, with four different displacements available in mechanical and electronic version.
La nostra azienda offre una vasta gamma di marche, modelli e cilindrate.
Our company offers a wide range of brands, models.
Le cilindrate sono rispettivamente di 1.0, 1.5, 1.6 e 2.0 l, la gamma di potenza spazia da 115 CV (85 kW) a 190 CV (140 kW).
The displacement ranges are 1.0, 1.5, 1.6 and 2.0 litres; the power range is from 85 kW (115 hp) to 140 kW (190 hp).
La gamma Cursor da 6 cilindri offre cilindrate da 7, 8 a 12, 9 litri (solo camion).
The 6-cylinder Cursor engine range offers displacements from 7.8 to 12.9 liters (trucks only).
La gamma si divide in più grandezze con cilindrate da 0.25 a 200 cm/giro e pressioni che arrivano fino a 280 bar.
The range is divided into several sizes from 0.25 to 200 cm³/revolution and pressure that range up to 280 bar.
Come nel caso dei produttori di automobili, sono aumentati notevolmente i requisiti anche relativamente a piccole quantità e basse cilindrate.
Like for automobile manufacturers, requirements have also increased considerably in the case of small capacities and quantities.
Per Trakker, Power significa offrire i modernissimi motori Cursor Euro 4 e 5 SCR con cilindrate da 8 a 13 litri, potenze da 310 a 500 CV e coppia massima da 1.300 a 2.300 Nm.
For Trakker, Power means offering the extremely modern Cursor Euro 4 and 5 SCR engines with a swept volume from 8 to 13 litres, power from 310 to 500 HP and maximum torque from 1, 300 to 2, 300 Nm.
Tutti gli articoli ATHENA, prodotti nelle cilindrate e/o potenze superiori a quelle previste dal codice stradale del paese di appartenenza dell'utilizzatore finale, sono destinati esclusivamente ad uso agonistico sportivo.
Note All ATHENA products, which are manufactured with higher displacement and power than those permitted by law of the country where the end user lives, are intended solely for competition-sports usage.
Debuttarono anche i diesel a iniezione diretta con cilindrate da 1.7 a 2.2 litri, caratterizzati da consumi esemplari.
Elsewhere, the direct injection diesel engines with displacements ranging from 1.7 to 2.2 liters delivering exemplary consumption celebrated their debut.
Pneumatici per moto Enduro stradali di tutte le cilindrate, in grado di adattarsi all'impiego urbano quotidiano e all'avventura del fine settimana.
RANGE Tyres for Enduro road races of all engine sizes, capable of adapting to daily urban use and to adventures at weekends.
Questo dimostra non solo l'impegno di KTM per la sicurezza, ma sottolinea ancora una volta come la KTM 125 Duke sia aggiornata alle ultime novità tecnologiche nel campo delle due ruote, solitamente riservate alle cilindrate superiori.
This is not only showing KTM commitment for safety, but it remarks once again how the KTM 125 Duke is up to date with the finest motorcycle technologies, usually reserved for larger capacities.
Forniamo pompe fango con quattro diverse cilindrate e pressioni per soddisfare perfettamente le applicazioni specifiche di perforazione che richiedono......
pumps with four different displacements and pressures to perfectly satisfy specific drilling applications requiring......
La serie NEF è la più estesa tra le famiglie di motori FPT Industrial per applicazioni marine da diporto e professionali, con quattro diverse cilindrate disponibili in versione meccanica ed elettronica.
The NEF Series is the widest among FPT Industrial engine families for pleasure and professional marine duties, with four different displacements available in mechanical and electronic version.
La nostra offerta comprende cinque famiglie di motori (R22, F5, NEF, CURSOR, e VECTOR), con gamme di potenza da 33 a 670 kW e cilindrate da 2, 2 a 20 litri.
Our comprehensive offer range includes five engine families (R22, F5, NEF, CURSOR, and VECTOR), with power range from 33 to 606 kW and displacements from 2.2 to 20 litres.
Le due nuove cilindrate della BMW Motorrad sono molto apprezzate e non soltanto nei mercati in crescita come il Sud America o l’Asia.
The two new displacement newcomers from BMW Motorrad are not only very popular in the intended growth markets such as South America or Asia.
Aumenta sensibilmente le prestazioni e la precisione di risposta del motore, accordandosi al meglio alla diversa fluidodinamica imposta dalla revisione delle cilindrate e del gruppo termico. Forcella
The performance and precision of engine response have increased considerably, bringing them as closely in line with the different fluid dynamics imposed by the revision of the engine sizes and the combustion unit as possible.
I motori diesel (disponibili in 3 cilindrate e con gamme di potenza da 330 a 570 CV) e i motori Natural Power (disponibili in 2 cilindrate e con gamme di potenza da 340 a 460 CV) sono i migliori della categoria.
The diesel engines, with 3 displacements and power ratings ranging from 330 to 570, and the natural power engines, with 2 displacements and power ratings ranging from 340 to 460 hp, deliver class-leading power FUEL-SAVING DEVICES
Con l'utilizzo di materiali di qualità e con la nostra esperienza abbiamo dato vita ad un design innovativo e distinguibile, che ben si adatta ai maxi-scooter, senza rinunciare alla fruibilità per tutte le cilindrate più piccole.
Using quality materials together with our experience we created an innovative and noticeable design, that is well adapted to maxi-scooters without giving up to the usability for all smaller engines.
Wedge Motorcycles, di Takashi Nihira, era perfetta per questa sfida, in quanto Nihira è specializzato nella personalizzazione delle moto giapponesi con cilindrate di 250-400 cc.
Wedge Motorcycles, led by Takashi Nihira, was exactly the right fit for this challenging build, as he usually specializes in customizing Japanese bikes with engine displacements between 250-400 cc.
Grazie alle sue 4 taglie, si adatta alle esigenze di motori di diverse prestazioni e diverse cilindrate (2-3-4 cilindri).
Its 4 sizes makes it suitable for the requirements of engines of different levels of performance and different sizes (2-3-4 cylinders).
RS 660 è dunque una possibile proposta per giovani motociclisti in crescita da cilindrate inferiori, alla ricerca di una moto sportiva di livello elevato, capace di regalare emozioni e divertimento quotidiano su strada e pronta a
Therefore, RS 660 is a possible option for young riders coming up from smaller engine sizes, looking for a high level sport bike that can provide thrills and fun on a day to day basis on the
Concepito e adattato per le piccole cilindrate urbane, il casco integrale GT2, dalle linee compatte e moderne, è l'ideale per le aree urbane o periferiche.
Designed for and adapted to small urban scooters, the GT2 full face helmet, with its compact, modern lines is ideal for inner-city or suburban environments.
#MALOSSI60 | 2010: NASCE IL PROGETTO DELLE CENTRALINE CON CONTROLLO ELETTRONICO DELL’INIEZIONE ANCHE PER LE PICCOLE CILINDRATE.
# MALOSSI60 | 2010: THE CDI PROJECT IS CREATED ALSO ON SMALL CYLINDERS.
Vengono così introdotte due nuove cilindrate, 350 e 450cc, che verranno largamente utilizzate anche nella prima metà degli anni ‘70.
Two new engine displacements sizes, 350 and 450cc, were thus introduced and went on to be widely used also during the first half of the '70s.
Le motorizzazioni diesel e benzina andavano da 74 kW/100 CV a 206 kW/280 CV con cilindrate da 1.6 a 3.2 litri.
Outputs of the gasoline and diesel engines ranged from 74 kW/100 hp to 206 kW/280 hp with displacements ranging from 1.6 to 3.2 liters.
Tra la fine degli anni ’90 e i primi 2000 il mercato nazionale e internazionale scooter cambia con l’arrivo di nuovi veicoli, caratterizzati da gruppi termici a quattro tempi e cilindrate superiori a 50cc, i cosiddetti “maxiscooter”.
Between the end of the 90s and the early 2000s, the domestic and international scooter market changed with the arrival of new vehicles characterised by 4-stroke thermal units and cylinders larger than 50cc, the so-called “maxi scooters”.
Questo è stato un modello di Honda popolare fin dall’inizio, disponibile negli anni in molte diverse cilindrate.
This was a popular Honda model from the very beginning, available in several different displacements over the years.
I motori NEF EURO V sono disponibili nella configurazione da 4 e 6 cilindri, con cilindrate da 4, 0 a 6, 0 litri.
NEF EURO V engines come in 4- and 6-cylinder configurations, with displacements ranging from 4.0 to 6.0 liters.
I motori per gruppi elettrogeni Stage III A sono disponibile da 30 fino a 300 kVA con cilindrate da 2, 9 l a 9, 0 l.
The Stage III A generator drive engines are available from 30 to 300 kVA in displacements from 2.9L to 9.0L.
Con la sua cassa da 42 mm, l’orologio Clubmaster Sport di Briston è ideale per gli amanti delle grosse cilindrate.
With its 42 mm case, the watch Clubmaster Sport of Briston is perfect for the lovers of larger engines.
Queste saranno declinate in varie cilindrate, così da poter offrire una gamma completa ed articolata di modelli come fu negli anni ’60 e come deve evolvere naturalmente un marchio nel mercato.
They will be developed with different engines, right to offer one complete range of bikes as the band had in the 60’s and how one brand has to evolve naturally in the market. © © 1929
Puoi controllare la lista di cilindrate muovendo il cursore sulla vettura selezionata
You can check the model's engine list by moving the cursor on the selected car.
I motori Cummins per applicazioni su macchinari dell'industria mineraria offrono potenze nominali che vanno da 37 kW (49 hp) a 3281 kW (4400 hp), con cilindrate tra i 2.8 e i 95 litri.
Cummins engines for mining machinery applications provide power rating ranging from 37 kW (49 hp) to 3281 kW (4400 hp), with displacement from 2.8 to 95 litres.
Queste regole sono molto rigide sulle dimensioni delle auto, cilindrate, le tecnologie utilizzate, ma anche definisce le misure di sicurezza per proteggere i piloti.
These rules are very strict on the size of cars, engine capacity, the technologies used, they also define the security measures to protect pilots.
Nel 1970 la Mitsubishi Heavy Industries diventa Mitsubishi Motors Corporation (MMC) e passa a cilindrate più grandi.
Mitsubishi Motors Corporation (MMC) Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Mitsubishi Motors Corporation (MMC).
La nostra gamma per le applicazioni su strada è basata su tre famiglie di motori (F1, NEF e CURSOR), con cilindrate da 2, 3 a 12, 9 litri, potenze nominali da 97 a 570 CV e livelli di coppia massima da 240 a 2.500 Nm.
Our “On Road” line-up is based on three engine families (F1, NEF, and CURSOR), with displacements from 2.3 to 12.9 litres, power ratings from 97 to 570 hp and maximum torque level ranging from 240 to 2, 500 Nm.
Per alcuni modelli specifici, che fanno del design innovativo un loro punto di forza, Brembo ha sviluppato pompe radiali con serbatoi separati dedicati, mentre per le cilindrate medie Brembo propone anche pompe assiali con serbatoio separato.
For certain specific models, where high-tech content is a key design feature, Brembo has developed radial master cylinders with dedicated separate reservoirs, while Brembo offers axial master cylinders with separate reservoirs for medium capacity bikes.
Negli anni Trenta vengono impiegati i performanti motori Python della Rudge a quattro valvole radiali nelle cilindrate di 250 e 500cc.
In the thirties Rudge Python engines with four valves in radial displacements of 250 and 500cc are employed.
Le cilindrate sono rispettivamente di 1.4 e 2.0 l, mentre la gamma di potenza va da 125 CV (92 kW) a 190 CV (140 kW).
They have capacities of 1.4 and 2.0 l, and power output ranges from 92 kW (125 PS) to 140 kW (190 PS).
L’RKP 250, per applicazioni in macchinari dove sono richieste cilindrate ancora più elevate, può essere configurata in versione a doppia pompa, garantendo la disponibilità della massima coppia fino a 500 cm³.
For machine applications where even higher displacements are required, the RKP 250 can be configured in a double-pump arrangement with full torque available across all displacements up to 500 cm³.
Inoltre è stato adottato un set completo di valvole in titanio per le cilindrate 350 e 390.
On the 350 and 390 version has been adopted a complete set of titanium valves.
Efficacia stradale, design distintivo, componentistica di qualità e tecnica d'eccellenza: fin dal lancio la Brutale 800 ha rappresentato, grazie a forme compatte e affascinanti, un nuovo modo di concepire le medie cilindrate naked.
Road dynamics, distinctive design, quality components and leading edge technology: since its launch, thanks to the fascinating style and compact allure, the Brutale 800 has set a new standard for all mid-sized nakeds.
Nuova Astra monta esclusivamente motori di nuova generazione, con livelli di potenza da 70 kW/95 CV a 100 kW/150 CV e cilindrate da 1.0 a 1.6 litri.
Only engines of the latest generation power the new Astra with outputs ranging from 70 kW/95 hp to 100 kW/150 hp and displacements of 1.0 liter to 1.6 liters.
Il glorioso bicilindrico viene declinato anche in cilindrate più piccole con le V35 e V50.
The glorious V-twin was also produced as smaller capacity V35 and V50 variants.
Lo sviluppo del prodotto si basa sul lancio di tutta una gamma delle cilindrate dalla famiglia 2 fino alla famiglia 4 sia in configurazione singola che multipla.
Product development is based on the launch of a whole range of products from family 2 to family 4, both with single and multiple components.
Analogamente alle piccole cilindrate, da 40–90 hp, questi motori offrono durata e affidabilità incredibili in ambienti estremi e il minore livello di emissione del settore.
Like their smaller 40–90 hp counterparts, these engines offer outstanding durability and reliability in extreme environments with the lowest emissions levels in the industry.
Serie di motori con range di cilindrate da 3000 a 6000 cc/rev, dove è possibile raggiungere velocità di rotazione fino a 3 volte superiori rispetto ai motori a pistoni radiali tradizionali.
S A series of motors for a range of displacements from 3000 to 6000 cc/rev, which can reach rotation speeds up to 3 times higher than traditional radial piston motors.
3.71404504776s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?