E’ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.
You can always ask the Data Controller to clarify the legal basis of each processing activity and in particular to specify whether processing is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.
I soldati poi, quando ebbero crocifisso Gesù, presero le sue vesti e ne fecero quattro parti, una per ciascun soldato, e la tunica.
23 Now when the soldiers crucified Jesus, they took his clothes and made four shares, one for each soldier, and the tunic remained.
Ciascun interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto riconosciuto dal Legislatore europeo di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
e) Right to restriction of processing Each data subject has the right, accorded by the European legislators and regulators, to demand that the controller restrict processing if any of the following preconditions applies:
Ciascun browser è diverso, pertanto consulta il menu "Aiuto" del tuo browser per saperne di più su come modificare le tue preferenze sui cookie.
Each browser is different, so check the ‘Help’ menu of your browser to learn how to change your cookie preferences.
Quantità di dati trasferiti in ciascun caso
the amount of data transferred in each case
I dettagli delle fonti di dati usate in questa pagina variano fra località e sono discussi dettagliatamente nella pagina dedicata a ciascun luogo:
The details of the data sources used on this page vary between places and are discussed in detail on each place's dedicated page: Greenville
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica inglese.
Each topic in the Thai to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Thai grammar.
Ciascun serbatoio di PhenQ consiste di 60 pillole e l’utente deve prendere 2 capsule ogni giorno con un bicchiere di acqua.
Each bottle of PhenQ includes 60 products and also the customer should take 2 tablets each day with a glass of water.
Ciascun gioiello acquistato presso THOMAS SABO viene imballato con cura e in modo sicuro nella nostra elegante confezione.
Functionsengravable items purchased from THOMAS SABO are delivered with our elegant jewellery packaging.
Il fabbricante deve compilare un attestato di conformità per ciascun modello di componente e deve tenerlo a disposizione delle autorità nazionali per un periodo di dieci anni dalla data in cui il componente è stato immesso sul mercato.
The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each explosive type and keep it at the disposal of the national authorities for 10 years after the explosive has been placed on the market.
Vige il limite di un (1) acquisto di una (1) iscrizione annuale a Creative Cloud per ciascun cliente.
This pricing is limited to one (1) purchase of one (1) Creative Cloud annual membership per customer.
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica russa.
Each topic in the Quechua to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Quechua grammar.
Ciascun interessato ha il diritto, riconosciuto dal legislatore europeo, di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed.
L'altra immagine, solitamente più grande, è un'immagine conosciuta come un avatar che è spesso unico e personale per ciascun utente.
Another, usually larger, image is known as an avatar and is generally unique or personal to each user.
Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni.
Disabling cookies Each browser has different procedures for managing settings.
Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascun hotel sono disponibili sul nostro sito web sulle pagine informative riguardanti l’hotel, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma.
The general cancellation and no-show policy of each hotel is made available on our website at the hotel information pages, during the reservation procedure and in the confirmation email.
Ciascun serbatoio di PhenQ comprende 60 integratori e il consumatore deve prendere 2 capsule ogni giorno con un bicchiere di acqua.
Each container of PhenQ has 60 pills and the consumer ought to take 2 pills everyday with a glass of water.
Non tutti i prodotti, le offerte o i servizi sono approvati o proposti in ciascun mercato; di conseguenza, sia le etichette che le istruzioni approvate possono variare da un paese all'altro.
Events Publications Not all products, services or offers are approved or offered in every market and approved labeling and instructions may vary from one country to another.
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica finlandese.
Each topic in the Russian to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Russian grammar.
Ove opportuno, possono essere utilizzati metodi di prova diversi da quelli indicati per ciascun criterio se l’organismo competente che esamina la domanda ritiene che siano equivalenti.
Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima del termine di ciascun periodo.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each period.
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica portoghese.
Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Portuguese grammar.
3 Ed apparvero loro delle lingue spartite, come di fuoco; e ciascuna d’esse si posò sopra ciascun di loro.
3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Con la funzione Notifiche attivata, Suunto Ambit3 Vertical emette un segnale acustico e visualizza un'icona di notifica nella riga in basso in occasione di ciascun nuovo evento.
With notifications on, your Suunto Ambit3 Vertical gives an audible alert and displays a notification icon in the bottom row with each new event.
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica francese.
Each topic in the Dutch to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Dutch grammar.
Nel caso di accordi quadro conclusi in conformità dell’articolo 51, gli enti aggiudicatori sono esentati dall’obbligo di inviare un avviso sui risultati della procedura di aggiudicazione per ciascun appalto basato su tale accordo.
In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 21, the contracting authorities are not bound to send a notice of the results of the award procedure for each contract based on that agreement.
La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than four months before the end of each period.
Il fabbricante appone i marchi di cui all'articolo 12, paragrafo 1 su ciascun prodotto e redige una dichiarazione di conformità.
The manufacturer must affix the marks referred to in Article 12(1) to each product and draw up a written declaration of conformity.
Ogni argomento offre una chiara spiegazione di ciascun aspetto particolare della grammatica tedesca.
Each topic in the Belarusian to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Belarusian grammar.
La delega di potere è tacitamente prorogata per ulteriori periodi di cinque anni, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.
The delegation of power shall be tacitly extended for further periods of five years, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than three months before the end of each such period.
Per usufruire della protezione devi eseguire il download e l'installazione su ciascun dispositivo o completare la registrazione.
You must download and install on each device, or complete enrollment to get protection.
Quali sono i presupposti per l’avvio di ciascun tipo di procedura di insolvenza?
What are the conditions for opening each type of insolvency proceedings?
Nel caso di accordi quadro conclusi in conformità all'articolo 32, le amministrazioni aggiudicatrici sono esentate dall'invio di un avviso in merito ai risultati della procedura di aggiudicazione di ciascun appalto basato su tale accordo.
In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 29, the contracting authorities/entities shall not be bound to send a notice of the results of the award procedure for each contract based on that agreement.
Ciò viene descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie.
The browser’s policy is described in the Help menu of every browser and explains how you can change your cookie settings.
Il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità appone la marcatura CE a ciascun prodotto e redige una dichiarazione scritta di conformità.
The manufacturer must affix the CE marking to each article and draw up a written declaration of conformity.
3.5033679008484s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can always ask the Data Controller to clarify the legal basis of each processing activity and in particular to specify whether processing is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract. 