E non gli ho ancora detto che un blocco della produzione ci costerebbe milioni!
I didn't explain him yet, how much interrupting the production would cost!
Devo ottenere l'approvae'ione della Argo, ma... quanto ci costerebbe?
I'm going to have to clear this with Argo but... what's it going to take?
Dave lo può sistemare, ma ci costerebbe parecchio.
Dave can set it up, but the cost sounds a bit rich.
Scusa, noi ci domandavamo quanto ci costerebbe.
I was wondering how much it would cost? Sorry, guys.
Un ritardo ci costerebbe di più del ritardo nell'evacuazione delle città.
A delay would be more costly than when you waited to evacuate the cities.
Ci costerebbe centinaia di milioni di vite.
And that breech would toll in hundreds of millions of lives.
Uno con un contratto di formazione ci costerebbe poco e risparmieremmo sulle consegne.
Trainees are cheap. We'd even save on messengers.
E ci costerebbe meno di altri.
And we'd pay him less than other people.
Il servizio di trasporto ci costerebbe di piu'.
You'd pay a delivery service more than that.
Lo sai quanto ci costerebbe un tappeto così in America?
With ethnic motifs. Do you know how much a carpet like this would cost in America?
Beh, potrebbe essere una pausa che ci costerebbe molto.
Well, it might be a bigger break than need broken for.
Quanto ci costerebbe se chiudessimo questa sera?
How much is it gonna cost if we shut down tonight?
Ed ogni cena ci costerebbe una settimana di salsiccia coi fagioli.
And every dinner out costs us a week of franks and beans.
Frankie, ti ringrazio per la ricerca che hai fatto e per aver usato le parole, ma a questo punto, sostituire l'olio di palma ci costerebbe un occhio e quindi non lo faremo.
Frankie, I appreciate your research and you using your words, but at this point swapping out palm oil would cost us a fortune and we're not gonna do it.
Scopra quanto ci costerebbe far sparire questo caso.
Find out how much it'll cost to make this go away.
Se combattiamo e perdiamo, ci costerebbe 300.000 dollari.
If we fight and lose, it'll be $300, 000.
Non tanto quanto ci costerebbe non farla. - Io ci sto.
Not as much as it would cost not to do it.
La messa in atto non ci costerebbe nulla e... Sarebbe la classica manna dal cielo.
It would barely cost us anything to set in motion, and... it would be quite the PR boon.
Imbottigliamo altri 750 litri d'acqua e poi vediamo quanto ci costerebbe l'analisi dell'acqua a Clarksville.
Let's bottle 200 more gallons of water and see what testing of the water at Clarksville will cost.
Potrebbe salvarmi dal disastro pubblico che ci costerebbe una fondamentale alleanza con Firenze.
This simple land transfer could save me from a public disaster that could cost us a critical alliance with Florence.
Non sai nemmeno quanto ci costerebbe.
You don't even know how much that would cost.
Cioe', quell'affare ci costerebbe almeno un paio di testoni.
I mean, this thing could set us back at least a couple of G's.
Ascolta, quanto ci costerebbe... candidarci al voto?
Look, how much is it gonna cost us to get on the ballot?
La cisterna ci costerebbe un milione di dollari.
The tanker would then cost a million bucks. Whoa, whoa, whoa.
Perche' ci costerebbe meno che lottare con te e tu hai questo.
Because that would still cost us less than if we fought you and you got this.
Un computer ci costerebbe di meno.
That costs more than a computer.
Il percorso fino all’aeroporto è di circa 20 km, quindi se usassimo la tariffa più economica che Uber ci offriva, 1 km ci costerebbe 15 CZK: considerando che siamo a Praga, è una tariffa abbastanza economica.
The drive to the airport is approximately 20 km, so if we used the cheapest fare Uber offered us, 1 km would cost us 15 CZK and when you take into consideration that we’re in Prague, that’s fairly cheap.
Ci costerebbe molto portarlo qui per interrogarlo?
Would it really hurt to bring him in for questioning?
No, e' costato 4 dollari e ci costerebbe il doppio riportarlo.
No, it cost four dollars and we'd spend twice that much just taking it back.
Questo è quanto ci costerebbe arrivare lì, andando in terza classe.
This is what it would cost to get us there, that's if we go third class.
Quanto ci costerebbe La Morte, per corromperla?
How much would it cost the Death to corrupt it?
E non è l’unico risparmio: «Il prezzo, pari a circa 20 franchi al mese, è imbattibile – un software di questo tipo ci costerebbe molto di più presso un altro operatore.
This is far from the only saving achieved: “At CHF 20 a month, the price is unbeatable – similar software would cost much more elsewhere.”
Una nave cargo ci costerebbe 2 mesi di tempo spendibile.
A cargo ship would cost us 2 months of valuable time.
Dalla parte del nostro divano di sempre, c’è il fatto di sapere di aver fatto al tempo un buon acquisto, che la sua struttura è ancora in buone condizioni e che probabilmente acquistare qualcosa di qualità simile, oggi, ci costerebbe molto di più.
In favour of our life-long sofa, we have on the one hand, that if we made a good purchase at the time and its structure is still in good condition, we can buy something of a similar quality, though today much more expensive.
Lo scopo di queste difese non è necessariamente quello di ricavare qualcosa dalla mano, ma di fare meglio che passare, che ci costerebbe 2, 5 grandi bui per mano.
The goal with these defends is not necessarily to make any money on the hand, but to perform better than folding, which costs us 2.5bb per hand.
1.7377488613129s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, how much would it cost for the windows? 