Il primo di questi numeri è associato alla scoperta fatta a qualche chilometro da qui, al CERN, casa di questa macchina, la più grande macchina scientifica mai costruita dalla razza umana, il Large Hadron Collider.
The first of these numbers is associated with the discovery that was made a few kilometers from this hall, at CERN, home of this machine, the largest scientific device ever built by the human race, the Large Hadron Collider.
Un chilometro e mezzo rientra nella distanza di sparo di uno cecchino.
A mile is well within a sniper's range.
Qualche chilometro più in là a Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright, non avevano niente di ciò che consideriamo la ricetta per il successo.
A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success.
Sfocia in un mare a qualche chilometro da qui, nei pressi degli scavi.
It flows into a sea some miles from here. That's where we'll find the diggings.
Avevo fatto solo qualche chilometro quando lo sceriffo mi trovò.
I didn't get more than a few miles when the sheriff's car picked me up.
Scommetto che tu puoi riconoscere quel bastardo a mezzo chilometro.
That big bastard, you could spot him a half-mile off, I bet.
E' a meno di un chilometro.
It's half a mile up that way.
Non importa se vinci di un centimetro o di un chilometro.
It don't matter if you win by an inch or a mile.
Sono sulla superstrada 86, chilometro 236.
My 20 is Highway 86, mile marker 147.
E ce lo dici solo ora, quando siamo in trappola... sotto un chilometro di terra?
And you're only telling us this now, when we're trapped... half a mile underground?
Oltre la collina, signore, mezzo chilometro.
Over that rise, sir, half a kilometre.
Il nemico è a un chilometro da qui!
I'm at 1000 meters from the enemy.
Sono solo a un chilometro da qui.
I'm just a half a mile from here.
Se si poteva staccare forse l'avrebbe fatto mezzo chilometro fa.
Now, if he could've let go, he probably would've considered that option half a block back.
Mi fermo a circa un chilometro dalla fattoria e corro nel bosco.
I ditch the car a mile or so from the farm and make my way through the woods.
La ragazza ha una fedina lunga un chilometro!
She's got her own juvie record to prove it!
Abbiamo sei sensitivi che ci dicono di cercare in sei Stati diversi, abbiamo interrogato tutti nel raggio di un chilometro e abbiamo un noto pedofilo, sparito dopo che si è tolto il bracciale elettronico.
We got six psychics telling us to look in six different states, we got Lionel and Bea with airtight alibis, we've interviewed every neighbor in a mile radius and we got a convicted finger-blaster who just happened to cut off his ankle bracelet.
Al mio camion e' saltata una guarnizione qualche chilometro indietro.
Yeah, my damn truck blew a gasket a few miles back.
E' a circa un chilometro da qui.
About a half mile from here.
Dovremmo allestire il fronte d'assedio a un chilometro da Harrenhal.
We should set the siege lines 1, 000 yards from Harrenhal.
La mia auto ha fatto qualche chilometro in più delle vostre.
I think I have a few more clicks on the odometer than you kids.
Il chilometro è un'unità di lunghezza nel sistema metrico equivalente a mille metri.
A unit of distance equal to 3.0 statute miles (4.8 kilometers).
Il confine e' distante un chilometro e mezzo, 300 metri dopo quell'edificio.
Border's a klick and a half away, 300 yards past that building.
Siamo a un chilometro da Kilo-Alfa.
We're one klick out from Kilo-Alpha.
Un chilometro all'ora piu' veloce... e mi entrava nel parabrezza... uccidendo me e forse anche lei.
And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us.
Il litorale è a un chilometro in discesa.
The waterfront... is located one klick downhill.
Non più di un chilometro e mezzo, di là.
No more than a mile up that way.
Temo di aver sbagliato a girare qualche chilometro fa.
Okay, I may have taken a wrong turn a few miles back.
A tutte le unita': avvistato un pickup nero al chilometro 8.
all units, black pickup spotted on thruway eight miles...
Un chilometro al ponte, strada libera, veloci.
Bridge is one klick out. Road is clear. Hotfoot it, gentlemen.
Il comando conferma, è precipitato un chilometro a ovest.
Ops just confirmed. She's down. 1k west.
Una a un chilometro e mezzo dall'ambasciatore.
One just a mile away from the Ambassador.
Avrebbe dovuto raggiungerci circa un chilometro fa.
He was supposed to catch up with us about a half a mile back.
Quest'affare è lungo mezzo chilometro, che cavolo.
The thing's half a mile long, for Christ's sake.
Ora, se Dewey ha detto di aver attivato il moderabile, l'attrito dovrebbe frenare il treno tra qualche chilometro.
Now, Dewey said he applied the independent. So, friction should stop the damn thing after a few miles.
I soccorritori vogliono fermare tutte le attività nei paraggi ed evacuare, dove possibile, tutte le case nel raggio di un chilometro e mezzo.
Emergency responders want to halt all activity near the line... and possibly evacuate all homes... within a mile radius of the tracks.
Sei a meno di un chilometro.
You're only a half mile away.
Dobbiamo nascondere l'auto almeno a mezzo chilometro dal confine.
We have to hide the car at least half a mile from the border.
Andate avanti per circa un chilometro sulla Rua Fonseca, poi a sinistra.
Okay, keep going straight another half-mile onto Rua Fonseca, and then go left.
Ok, il Terminal B e' lontano circa un chilometro e mezzo.
Okay, Terminal B is about a mile away.
1 chilometro e 286 metri, piu' vicino ad un chilometro.
4, 221 feet. It's closer to eight-tenths of a mile.
C'e' una strada tagliafuoco circa un chilometro prima.
There's a fire road about a mile before.
Ma pensate alle parole degli autori di "Freakonomics": muoiono più persone per chilometro camminando ubriache di quante ne muoiano guidando in stato di ebrezza.
But if you think about this, this is actually -- the "Freakonomics" authors wrote about this -- that more people die on a per mile basis from drunk walking than from drunk driving.
È larga circa 15 metri e lunga circa un chilometro - file e file di celle che, all'interno, assomigliano alla pila di Volta, con tre importanti differenze.
It's about 50 feet wide and recedes about half a mile -- row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.
E non ero io il problema, non era una punizione per aver preso il volante e aver guidato qualche chilometro.
And it wasn't about me, and it wasn't a punishment for taking the wheel and driving a few miles.
1.0661370754242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The first of these numbers is associated with the discovery that was made a few kilometers from this hall, at CERN, home of this machine, the largest scientific device ever built by the human race, the Large Hadron Collider. 