E ognuno di noi, porto' con se' i suoi peccati in quella che chiamava casa per raccogliere i pezzi che si era lasciato dietro.
then we took the longest day... And as for the rest of us... We carried away our sins and made our way back to wherever it was we called home...
E quando guardo' giu' e vide... quel posticino che chiamava casa... disse: "Wow!"
And when he looked down and saw the tiny place he used to call his home.....he said, "Wow."
Il tour di Vernon ti porta direttamente nel cuore della tenuta di campagna che il presidente George Washington chiamava casa.
Vernon tour takes you right to the heart of the country estate that President George Washington called home.
Salì una scala verso una botola... una botola di accesso di cui i civili dell'anello non erano a conoscenza... e si ritrovò sul tetto di quella enorme struttura che chiamava casa.
He climbed a ladder to an access hatch—one that civilians on the ring weren’t even supposed to know about—and stepped out onto the roof of the massive structure he called home.
Rivivi i giorni di gloria di Route 66 e di esplorare l'eredità di Abe Lincoln nel posto che chiamava casa.
Land of Lincoln Relive the glory days of Route 66 and explore Abe Lincoln’s legacy in the place he called home.
Quando Gordon era in viaggio, chiamava casa... sei volte al giorno per avere loro notizie.
When Gordon was on the road, he would call home... Six times a day to check on them.
Per persone che non sono mai dovute fuggire e non hanno mai dovuto lasciare tutto ciò che si chiamava “casa” è difficile immaginare questo stato d’animo, ma la lingua e le parole aiutano sempre ad’ avvicinarsi a concezioni estranee.
For people who have never had to escape and adopt to a new environment leaving behind everything that was once called ‘home’ to them, it is hard to imagine this transitional state of mind.
# Il partner l'ha scaricato per una donnaccia... # # ed è andato via sull'auto che chiamava casa sua. #
# His partner ditched him for a rubbish girl # And drove off in the place he called home
Mentre la riunione di Jamie andava avanti, colsi l'occasione per dare un'occhiata al luogo che lord Lovat chiamava casa.
While Jamie's meeting dragged on, I took the opportunity to look over the place Lord Lovat called home.
Si chiamava “Casa della carità” e all’origine ospitava un orfanotrofio.
It is called ‘Charity House’ and used to be an orphanage.
In Inghilterra, vide accadere la stessa trasformazione alla campagna che chiamava casa.
In England, he saw the same transformation happening to the countryside he called home.
Lei chiamava casa sua almeno due volte al mese, sbaglio?
You called his house at least, what, twice a month?
Esplora la sua eredità nel luogo che chiamava casa.
Explore his legacy in the place he called home.
Come ben sapete se avete finito il gioco, questo finisce male per tutta la famiglia, per Zoe più di tutti, e bisogna attraversare questo spazio contorto da incubo che una volta si chiamava casa.
As you well know if you've finished the game, this ends badly for the whole family, Zoe most of all, and she has to navigate this twisted nightmarish space she once called home.
Nel 1452 acquistò quella che allora si chiamava “Casa delle due torri”, appartenuta a Francesco Sforza Duca di Milano, per abbatterla e farne un palazzo più maestoso e imponente, degno del suo nuovo proprietario.
This belonged to Francesco Sforza, the Duke of Milan, but Foscari had it demolished in order to build a new, majestic palace, worthy of its new owner.
I romanzi L'Abbazia di Northanger e Persuasione di Jane Austen sono entrambi ambientati a Bath, la città che la scrittrice chiamava casa
Jane Austen's novels Northanger Abbey and Persuasion are both set in Bath, the city she called home Description
In una prosa sincera, si chiede cosa riservi il futuro ad un paese in cui il sipario è stato improvvisamente sollevato e che ne sarà del luogo che un tempo chiamava casa".
In heartfelt prose, Spinola asks what the future holds for a country on which the curtain has been suddenly lifted and what will become of the place she once called home."
Oceani selvaggi e spietati significavano che la vela raramente si faceva strada a sud del paese in cui chiamava casa.
Wild and unforgiving oceans meant yachting rarely made its way South of the country where she called home.
Segui (letteralmente) le orme di Vincent Van Gogh a Nuenen, la città che chiamava casa: i suoi paesaggi hanno ispirato alcuni dei suoi dipinti più famosi.
Follow in the literal footsteps of Vincent Van Gogh and see the sights which inspired some of his most famous paintings in Nuenen, the village he called home.
L’anima di quello che si chiamava casa se n’è andata da qualche parte, dove il tempo e lo spazio hanno sbaragliato le coordinate che ci donavano un certo equilibrio instabile.
The soul of what was called home has gone somewhere, where time and space have routed the coordinates that gave us a certain unstable equilibrium.
0.38361001014709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
then we took the longest day... And as for the rest of us... We carried away our sins and made our way back to wherever it was we called home... 