Assicurati che le tue informazioni operative siano pulite e corrette aggiungendo calcoli sui dati in entrata che verificano le anomalie di dati spuri o sospetti.
Ensure your operational information is clean and correct by adding calculations around incoming data that check for spurious or suspicious data anomalies.
g) il nome e l'indirizzo delle autorità o degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare, e i relativi compiti specifici;
the name and address of the authorities or, if available, the name and address of bodies verifying compliance with the provisions of the product specification pursuant to Article 37 and their specific tasks;
Il nostro Sistema è revisionato regolarmente da organismi di certificazioni esterni nonché dai nostri clienti, che verificano e testano l’efficienza.
Our system is regularly audited by external certification bodies as well as customers, who verify and challenge its efficiency.
Gli esami che verificano l'effetto di questo GHS sull'obesità hanno provato una diminuzione in massa magra del corpo, ma sia il tessuto adiposo globale che viscerale non hanno effetto.
Tests that test the effect of this GHS on obesity have shown a decrease in lean body mass, but both the overall and visceral adipose tissue have no effect.
Abbiamo iniziato a notare che verificano la veridicità dei leak prima di pubblicare gli articoli.
We began to see they were fact-checking the leaks before publishing the story.
Questa prestazione è resa possibile grazie alla nostra squadra di auditor che verificano la qualità di ogni sito web menzionato valutandoli.
This performance is made possible thanks to our auditing team which checks the quality of each website mentioned in our index.
Come discusso in precedenza, ci sono una serie di studi di ricerca che verificano gli impatti dei principi attivi del prodotto quando si riferisce alla promozione della gestione del peso.
As discussed earlier, there are a number of studies which validate the impacts of the item's ingredients when it involves promoting weight-loss.
Prima abbiamo letto alcuni passaggi che verificano che noi dobbiamo amare il nostro prossimo come noi stessi, e noi abbiamo visto che era un comandamento del Vecchio Testamento così come del Nuovo Testamento.
Earlier I read passages which verified we are to love our neighbours as ourselves, and we saw that was an Old Testament command as well as a New Testament one.
Partendo da materiali innovativi, North Face crea tessuti tecnicamente avanzati che vengono sottoposti a test in laboratorio e poi utilizzati "sul campo" in spedizioni sportive che verificano la risposta alla prova più grande: il confronto con la natura.
Beginning with innovative materials, North Face creates technically advanced fabrics that are put to the test in laboratories and then used "in the field" to verify their response to the greatest test: confrontation with nature. about John Lewis
Nel test Euro NCAP vengono testati i nuovi veicoli nelle situazioni più complicate: con crash test, ma anche con molti altri controlli che verificano la sicurezza attiva e passiva.
New vehicles are put through their paces in the Euro NCAP test with crash tests and plenty of other investigations that test their active and passive safety.
Il regolamento definisce altresì le modalità riguardanti la comunicazione agli Stati membri, che verificano che il rapporto sullo sforzo di pesca ottenuto sia elaborato ed accessibile su supporto informatico.
The Regulation also sets out the rules for communicating information to Member States, which must ensure that fishing effort reports are recorded in a computer-readable form.
Come discusso in precedenza, ci sono una serie di ricerche che verificano i risultati degli ingredienti del articolo quando si tratta di promuovere la perdita di peso.
As discussed earlier, there are numerous research studies which validate the results of the item's active ingredients when it concerns advertising weight management.
I miners sono quelli che verificano, raccolgono e aggiungono transazioni di nuova emissione ai blocchi, che sono collegati a blocchi già esistenti tramite hash crittografici.
Miners are the ones who verify, collect and add newly broadcast transactions to blocks, which are linked to already existing blocks through cryptographic hashes.
Soprattutto, ci sono varie altre convalide su Internet che verificano l’utilizzo del prodotto.
Above all, there are various other validations all over the internet which verify the usage of the product.
Per vostra comodità, nella schermata principale avrete gli strumenti di analisi che verificano il sistema generale dei file e mostrano la diagnostica della struttura dei file.
For your convenience, in the main screen you’ll have the analysis tools that verify the general file system and show diagnostics of the file tree.
Le attività commerciali che verificano le informazioni con Google My Business hanno il doppio delle possibilità di essere considerate affidabili dai consumatori.
Businesses that verify their information with Google My Business are twice as likely to be considered reputable by consumers.
Collezionano informazioni e le passano ai colleghi che verificano o confutano cio' che hanno trovato.
They collect information and pass it onto colleagues who verify or deny what they have found.
il nome e l'indirizzo delle autorità o degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare di produzione, nonché le relative attribuzioni.
the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification and their specific tasks. Article 36
Il prodotto è stato clinicamente testato sia con studi in-vitro che in-vivo, che verificano l'efficacia della linea e la sua compatibilità con la pelle sensibile.
The product has been rigorously tested in both in-vitro and in-vivo studies that verify the efficacy of the range and its compatibility with sensitive skin.
TripAdvisor offre consigli affidabili di veri viaggiatori e una vasta gamma di opzioni di viaggio e funzioni di pianificazione con utili link a strumenti di prenotazione che verificano centinaia di siti web per trovare gli hotel ai prezzi migliori.
TripAdvisor offers trusted advice from travellers and a wide variety of travel choices and planning features, with seamless links to booking tools that check hundreds of websites to find the best hotel prices.
Le autorità che verificano queste richieste devono essere indipendenti.
The authorities who verify this request must be independent.
a) il nome e l’indirizzo del gruppo richiedente e delle autorità o, se disponibili, degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare;
(a) the name and address of the applicant group and of the authorities or, if available, bodies verifying compliance with the provisions of the product specification;
Trascrizioni dei corsi delle scuole superiori / superiori che verificano il completamento con successo della biologia generale e della chimica generale.
Transcripts of high school/ senior secondary school courses verifying successful completion of General Biology and General Chemistry.
il nome e l'indirizzo delle autorità o degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare e i relativi compiti specifici;
the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification and their specific tasks;
Produttori come WITT hanno sviluppato apparecchi che verificano la tenuta dei prodotti con elevata affidabilità.
Manufacturers like WITT have developed devices that reliably test products for leak-tightness with a high level of reliability.
i) il nome e l'indirizzo delle autorità o degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare di produzione, nonché le relative attribuzioni.
(i) the name and address of the authorities or bodies verifying compliance with the provisions of the product specification, and their specific tasks.
Tutte le spedizioni di prodotti dagli stabilimenti produttivi ai distributori sono accompagnate da dispositivi per la registrazione della temperatura, che verificano l’adeguatezza del trasporto dei prodotti per l’ulteriore distribuzione.
All product shipments from the manufacturing sites to distributors are accompanied by temperature recording devices which confirm appropriate transport of product for further distribution.
Ci sono diverse ricevute e specifiche che verificano i lavori di ristrutturazione.
There are several receipts and specifications that verify the renovation work.
Inoltre, i prodotti TECAPEEK (PEEK) Ensinger sono certificati secondo le specifiche EN ISO 23936-1 e NORSOK M-710, che verificano la resistenza del materiale alle severe condizioni ambientali a cui sarà esposto nelle situazioni più impegnative.
In addition to this, Ensinger’s TECAPEEK (PEEK) products are tested in accordance with EN ISO 23936-1 and NORSOK M-710, which verifies the material's resistance to the severe conditions of the environment it will be exposed to.
Tirana (Agenzia Fides) – “Oggi tutti gli esperti che verificano la situazione della libertà religiosa nel mondo sono d’accordo nell’affermare che i cristiani sono i più perseguitati a causa della loro fede.
send print PDF Tirana (Agenzia Fides) - "Today, all experts who check the situation of religious freedom in the world agree that Christians are those most persecuted because of their faith.
Il Soviet dell’Unione e il Soviet delle Nazionalità eleggono le commissioni dei mandati, che verificano i poteri dei deputati delle rispettive camere.
The Soviet of the Union and the Soviet of Nationalities elect Credentials Commissions which verify the credentials of the members of the respective Chambers.
TripAdvisor offre i consigli di milioni di viaggiatori e una vasta gamma di opzioni di viaggio e funzioni di pianificazione con utili link a strumenti di prenotazione che verificano centinaia di siti web per trovare gli hotel ai prezzi migliori.
TripAdvisor offers advice from millions of travelers and a wide variety of travel choices and planning features with seamless links to booking tools that check hundreds of websites to find the best hotel prices.
Per esempio, la sfera di dimensione due nello spazio euclideo R3 di dimensione tre è definita come l'insieme di punti (x, y, z) che verificano:
For instance, the two-dimensional sphere in three-dimensional Euclidean space R3 could be defined as the set of all points (x, y, z) with
Si tratta di un accordo che consiste in un sistema di certificati digitali, Autorità di Certificazione ed altre autorità di registrazione che verificano e autenticano la validità di ciascuna parte coinvolta in una transazione Internet.
It is an arrangement that consists of a system of digital certificates, Certificate Authorities and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an Internet transaction.
Tempo freddo pose una serie di sfide per i generatori mobili, specialmente quelli in climi che verificano temperature sotto lo zero.
Cold weather poses a number of challenges for mobile generators, particularly those in climates that experience subzero temperatures.
Firma: informazioni che verificano che il certificato provenga dall'Autorità emittente.
Signature: Data that verifies that the certificate came from the Issuer.
Ogni ingrediente attivo è stato effettivamente valutato rigorosamente per la sicurezza ed è anche sostenuta da decenni di studi professionali che verificano la loro efficacia ad accrescere la funzionalità del cervello.
Every active ingredient has actually been rigorously evaluated for security and also is sustained by decades of professional study verifying their effectiveness at raising brain feature.
Il robot presenta quindi i fusti a due videocamere aggiuntive, che verificano che i fusti e i relativi dispositivi di apertura al centro del fusto siano in regola e che il coperchio sia alzato.
The robot then presents the kegs to two additional cameras, which verify that the kegs and their plungers are OK (the plunger shank at the centre of the keg) and that the cap is raised.
Ricorda che il bonus "Conferma il tuo ID" viene emesso a discrezione della Società e quindi non potrà essere disponibile per tutti i soci che verificano la loro identità.
Please be advised that the ‘confirm your ID’ bonus is issued at the Company’s discretion and therefore may not be available for all members who verify their identity with us.
Fai clic sui tasti corrispondenti sulla tastiera che verificano le note che ascolti e vedi.
Click on the corresponding keys on the keyboard that match the notes you hear and see.
Camere ad altitudine che verificano alle altitudini fino a 100.000 piedi.
Altitude Chambers testing at altitudes up to 100, 000 feet.
Ecco perché i test clinici che verificano l'efficacia delle terapie della cellula staminale stanno trapiantando le celle e non i fotoricettori di RPE.
That is why clinical trials testing the efficacy of stem cell therapies are transplanting RPE cells and not photoreceptors.
I Bitcoin sono creati, o "estratti", come migliaia di computer sparsi per risolvere complessi problemi matematici che verificano le transazioni nel blockchain ".
Bitcoins are created, or “mined”, as thousands of scattered computers solve complex mathematical problems that verify transactions in the blockchain. “
Poiché ogni confezione deve garantire prestazioni ai massimi livelli, i nostri designer sono coadiuvati da un team di revisori interni della qualità che verificano costantemente i partner locali di produzione di DS Smith.
And because every package must perform to the highest standards our designers are complemented by a team of in-house quality auditors who continuously audit DS Smith’s local production partners.
Per ogni dipendenza, è possibile restringere l'intervallo di versioni che verificano una condizione.
For each dependency, it is possible to restrict the range of versions that meet that condition.
La produzione di ogni CT 200h è controllata dai nostri esperti artigiani "Takumi", che verificano rigorosamente la rispondenza di ogni CT ai nostri standard di qualità vincenti.
Production of every CT 200h is overseen by our 'Takumi' master craftspeople, who check that every CT meets our award-winning quality standards.
La piattaforma di test non supporta le app che verificano se un dispositivo ha un controllo privilegiato (accesso root) su Android.
The test platform doesn't support apps that check whether a device has privileged control (root access) on Android.
Queste idee contraddicono non solo le Scritture ma anche documenti storici che verificano l’esistenza di tutte le persone che i liberali negano.
These ideas contradict not only the Scriptures but historical documents which verify the existence of all the people whom the liberals deny.
il nome e l'indirizzo del gruppo richiedente e delle autorità competenti o, se disponibili, degli organismi che verificano il rispetto delle disposizioni del disciplinare;
the name and address of the applicant group and of the competent authorities or, if available, the bodies that verify compliance with the provisions of the product specification;
"Il prodotto è stato clinicamente testato sia con studi in-vitro che in-vivo, che verificano l'efficacia della linea e la sua compatibilità con la pelle sensibile.
The product has been clinically tested in both in-vitro and in-vivo studies that verify the efficacy of the range and its compatibility with sensitive skin.
3.3165199756622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ensure your operational information is clean and correct by adding calculations around incoming data that check for spurious or suspicious data anomalies. 