Translation of "che potresti avere" in English

Translations:

you might have

How to use "che potresti avere" in sentences:

pero stavo pensando che potresti avere qualche problema a vederci da lontano.
Now, there may be some small problem in depth perception.
Hai mai pensato che potresti avere un problema di abuso di sostanze?
Did you ever think you might have a substance-abuse problem?
Tra quelli che potresti avere, mi sembra la scelta giusta.
Of all the guys to have hanging around, he seems like a good choice.
Sa che potresti avere dei sentimenti negativi nei confronti di tuo padre.
He understands you may have certain negative feelings towards your father.
Il punto è che potresti avere la tua grande opportunità, e tu devi essere pronto.
The point is you could get your big break, and you need to be ready.
Non fai in tempo a strapparle che... auesta dice che potresti avere già vinto 15 milioni di dollari.
Well, it says here you might have already won $15 million.
Mi è venuto in mente che potresti avere tutti gli uomini che vuoi.
It just occurred to me, you could have any guy in the whole world.
Penso che potresti avere sicuramente Jamie Pal.
I bet you could definitely hit Jamie Pal.
Sai, una vera vita, quella che lui non ha mai avuto, il tipo di vita che potresti avere con me.
A proper life. Like the kind he's never had. The sort of life that you could have with me.
e ti dico che questa è la vita che potresti avere la vita che puoi avere questo è quello che voglio
I told you, this is the life you could have. The life you can have, Lex. This is what I want.
Il Dr. Beckett pensa che dosi più massicce possano sopprimere totalmente ogni pulsione Wraith che potresti avere.
Dr. Beckett believes that an increased dose would fully suppress any Wraith urges you may still be experiencing.
Lo sai? Tra mia cugina e quel cristallo di Krypton, ti sto trascinando lontana da quella vita normale che potresti avere.
Between my cousin and that crystal from Krypton, it's been as far from a normal life as you can get.
Il mio luogotenente arrapato mi dice che potresti avere un prodotto per me.
My horny lieutenant tells me you may have some product for me.
Pensi che potresti avere una sorta di immunita'?
You think you might have some kind of immunity?
E dei 5.000 euro del divorzio, che potresti avere prima, non t'importa?
The 5, 000 euros for the divorce, that doesn't interest you?
cosi', pensi che potresti avere, tipo, un posto vacante, o che ne so, nella fabbrica?
You know? So, do you think you might have, like, an opening or whatever at the extract plant?
Potremmo anche chiederti il tuo indirizzo di casa, il numero di telefono, i dati per il pagamento, il nome di eventuali altre persone che viaggiano con te e le preferenze che potresti avere per il tuo soggiorno.
We might also ask for your home address, telephone number, payment information, the names of any guests traveling with you, and any preferences you might have for your stay.
Ho sentito che potresti avere una cosa che mi interessa.
I heard you might have something that I need.
Assicurati di utilizzare qualsiasi voucher o coupon che potresti avere in modo che sia possibile garantire il miglior sconto disponibile!
Make sure to use any vouchers or coupons that you might have so it's possible to secure the best discount that's available!
Ciò significa che potrai mangiare un sacco di curcuma, riuscendo tuttavia ad ottenere solo una frazione della curcumina che potresti avere da un integratore.
This means you can eat a lot of turmeric and still only get a fraction of curcumin compared to what you’ll get in a supplement.
Hennessey ha detto che potresti avere qualcosa.
Hennessey said you might have something. Mm.
E' un pensiero spaventoso... l'idea che potresti avere un figlio.
It's a scary thought, the idea that you could have a kid.
I grandi capi hanno deciso... che potresti avere... un certo valore per l'FBI.
The powers-that-be decided that you could be valuable to the F.B.I.
Gli ho fatto capire che potresti avere delle idee per la sua linea politica.
I suggested that you might have some policy ideas for him.
Mi hanno detto che potresti avere dell'acqua.
I was told you might have a bottle of water.
Oh, mio caro ragazzo, non ho... non ti detto delle opportunita' che potresti avere nelle Americhe?
Oh, my dear boy, have I... Have I not impressed upon you the opportunities that could await you in the Americas?
Sai, la mia analista dice che potresti avere un disturbo ossessivo-compulsivo che hai automedicato per anni.
You know, my analyst suggested you may have an obsessive-compulsive disorder that you self-medicated for years.
Il tizio all'ingresso dice che potresti avere informazioni su un rapimento.
Guy out front here says you might know something about a kidnapping.
Sentimenti come quelli che potresti avere per, Amy o per chiunque dei tuoi amici qui.
Feelings like you might have for, uh, Amy... or, for any of your friends, here.
Accertati che venga visualizzata la stessa pagina, con o senza i parametri URL che potresti avere aggiunto a fini di monitoraggio.
Ensure the same page is shown with and without URL parameters you may have added for tracking purposes.
Qualche trucchetto vampiresco da quattro soldi... e' niente rispetto al potere che potresti avere, di cui ora hai bisogno.
Couple of vampire parlor tricks is nothing compared to the power that you could have. That you now need.
Quindi, credo che potresti avere ragione su Giovanna d'Arco.
So, I'm inclined to think you may be right about Joan ofArc.
Jensen ha detto che potresti avere del lavoro per me.
Jensen said you might have work for me.
E se ti dicessi che potresti avere qualsiasi cosa desideri?
What if I told you that you could have anything you wanted?
Se ti dicessi che potresti avere qualsiasi cosa in questo mondo?
What if I said you could have anything in the entire world?
I poliziotti della citta' sono alla merce' di Clay e dopo il fatto del tuo fratellino credo che potresti avere un risentimento personale verso i Sons anche tu.
The cops in this town are in Clay's pocket, and after what happened to your little brother, I'd think that you'd have an ax to grind with the Sons, too.
Si', ma Peter, pensa a tutte le tazzine che potresti avere.
Yeah, but, Peter, think of all the tiny cups you could own.
Lui ha detto...che potresti avere la vita eterna, averla subito, oggi, tenerla tra le mani, vederla.
He said you could have life everlasting, have it now, today, hold it in your hands, see it.
Senti, il dottore ha detto che potresti avere degli episodi di paranoia, finche' la nuova medicina non fara' effetto.
Look, the doctor said that you might still experience episodes of paranoia until your medicine totally kicks in.
Steve ha detto che potresti avere qualcosa.
Steve said you might have something for us.
Non credi che potresti avere anche tu qualche problema Adipico?
Don't you think you may have had some oedipal issues as well? Not really seeing the connection.
Penso che potresti avere un sacco di problemi...
I think you can get into a lot of trouble-
Ho pensato molto al fatto che potresti avere buone notizie, specialmente perche' mi hai chiamato cosi' presto.
Well? I've been meditating on the idea that you have good news, especially since you called me so fast.
Vuol dire che potresti avere nascosto la tua sensibilita' al mondo.
Means you might have been putting on a tough face for the world.
Vogliamo portare il nostro amico a casa e lei dice che potresti avere il suo indirizzo sul cellulare.
Yeah, listen, we're just trying to get our friend home and she said you might have his address in your phone?
Qualsiasi ID utente e password che potresti avere per questo sito Web sono riservati e devi mantenerne la riservatezza.
Any user ID and password you may have for this Website are confidential and you must maintain confidentiality as well.
Le celle non possono essere aggiunte o rimosse da questo layout, ma puoi modificare le caselle del titolo e aggiungere descrizioni per espandere gli usi che potresti avere per questo particolare layout.
Cells cannot be added or removed from this layout, but you can edit the title boxes and add descriptions to expand the uses you may have for this particular layout.
Se vieni in Spagna per la prima volta, questa spedizione ti mostrerà un lato della Spagna lontano dai preconcetti che potresti avere: una Spagna selvaggia, remota e senza tempo.
If you are coming to Spain for the first time, this expedition will show you a side of Spain far from any preconceptions you may have – a wild, remote and timeless Spain.
2.5045788288116s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?