Perché non dobbiamo avere un ideale di bellezza per l'intero corpo? Sia interno che esterno?
Why don't we have standards of beauty for the entire human body inside "and" out?
Il divano a sezione Faz è adatto sia per uso interno che esterno.
The Faz sectional sofa is suitable for both indoor and outdoor use.
Il Guru è sia ’interno’ che ’esterno’.
The Guru is both ‘external’ and ‘internal’.
Nell' insieme, posso dire che il mio senso del tempo e dello spazio durante la mia NDE sembrava essere più interno che esterno.
In considering the matter, I might say that my sense of time and space became for the duration of my NDE more internal rather than external.
Il marchio dispone altresì di un catalogo con migliaia di materiali e oggetti da incidere o da personalizzare, per utilizzo sia in ambiente interno che esterno (metalli, materiali plastici, laminati).
The brand also has a catalogue of several thousand materials and objects for engraving or personalising for indoor and outdoor use (metals, plastics, layered materials).
Gravograph dispone altresì di un catalogo con migliaia di materiali e oggetti da incidere o da personalizzare, per utilizzo sia in ambiente interno che esterno (metalli, materiali plastici, laminati).
Gravograph also has a catalog containing several thousand items for engraving or personalization for indoor or outdoor use (metals, plastics, layered).
Prodotte con la stessa finitura satinata di alta qualità del resto della nostra gamma, sono disponibili sia per uso interno che esterno.
Produced to the same high quality satin finish as the rest of our range, they are available for both interior and exterior use.
Il tipo di filtro non è così importante - sia interno che esterno funzionerà bene.
The filter type isn't that important - both internal and external setups will work just fine.
L'hotel ha sia un parcheggio interno che esterno.
The Hotel has a restaurant, a bar and a conference room.
Combi Frame: x è ideale sia per uso interno che esterno e può essere utilizzato con diversi sistemi di seduta e schienale.
The Combi Frame:x is ideal for both indoor and outdoor use and can be fitted with different seat and back systems.
La scatola può essere installata a parete o su palo, adatta sia per uso interno che esterno.
Box can be installed by the way of wall-mounted or poled-mounted, suitable for both indoor and outdoor use.
Sono anche veloci e facili da montare e trasportare, e sono adatti sia per uso interno che esterno.
They are also quick and easy to fit and transport, and are suitable for both indoor and outdoor use.
Sia per uso interno che esterno, l'olio può essere utilizzato singolarmente.
Whether for internal or external use, the oil can be used individually.
Sia il materiale interno che esterno sta usando il bordo di plastica rigido importato di P.V.C; la copertura di caso sta usando il bordo di plastica rigido dell'aria saturata:
190×130×140 Equipment material: Both internal and external material is using imported P.V.C rigid plastic board; the case cover is using transparent temperature
Fare riscaldamento sia interno che esterno.
Do both internal and external heating.
★ Eseguire il playback sia con player interno che esterno.
☆ Operate the playback both with internal and external player.
Adatto per uso sia interno che esterno.
Suitable for both indoor and outdoor use.
Palcoscenico sia interno che esterno per rappresentazioni con posti limitati in entrambi gli edifici
Indoor and outdoor stages for shows with limited seating in both buildings
Garantiamo al nostro staff un'aggiornamento continuo per incrementare la qualitá del nostro personale, sia interno che esterno, per adattarlo al continuo cambiamento delle richieste dei consumatori e del mercato.
We invest in the permanent training of our employees in order to increase the internal as well as the external quality, and to adapt to the changing requirements of the clients and of the market.
E in quanto Marine, ho giurato solennemente... di difendere gli Stati Uniti d'America da qualunque nemico, sia interno che esterno.
And as a marine, lswore an oath... to defend the United States of America... against enemies both foreign and domestic.
Le sedie sono adatte ad un utilizzo sia interno che esterno, per molti anni.
The chairs are perfect for years of use both indoors and outdoors.
Contesto organizzativo sia interno che esterno.
Context of the Organization, both internal and external.
Quando hai bisogno di recuperare file da un disco rigido Mac — sia interno che esterno, Disk Drill può aiutare a riavere velocemente i tuoi dati.
When you need to recover files from a Mac hard drive — either internal or external, Disk Drill can help you get your data back quickly.
Il design della centralina, sia interno che esterno, rispecchia quello compatto e leggero della e-MTB (E8000) per una maggiore rigidità e un migliore trasferimento di potenza.
The drive unit’s design, both inside and out, echoes that of the compact and lightweight e-MTB (E8000) for increased rigidity and better power transfer.
Axis offre una vasta gamma di modelli a cupola fissi per l'uso in ogni tipo di ambiente, sia interno che esterno, di giorno e di notte.
We offer an extensive range of fixed dome models for indoor and outdoor use, covering every kind of environment, day and night.
La fotocamera ha un grado di protezione IP66 ed è quindi estremamente adatto sia interno che esterno.
The camera has an IP66 rating and is therefore extremely suitable for both inside and outside.
I nostri prodotti e le soluzioni sistematiche sono sottoposti a un costante monitoraggio sia interno che esterno e possiedono diverse omologazioni, certificati di collaudo e marchi di controllo rilasciati da istituti sia nazionali che internazionali.
Our products and system solutions are subject to constant own and third-party monitoring and have a range of authorisations, test certificates and test marks from national and international institutes.
Geocall è il prodotto ideale per le aziende che hanno la necessità di gestire in maniera ottimale le attività di Field Service: dalla manutenzione, all’assistenza tecnica, al pronto intervento, eseguite sia da personale interno che esterno.
Geocall is the ideal product for companies aiming at an optimal management of Field Service activities: maintenance, technical assistance and emergency service, carried out by both internal and external resources.
visti la situazione della sicurezza in Turchia, che si è deteriorata a livello sia interno che esterno, e gli attacchi terroristici perpetrati nel paese,
having regard to Turkey’s security situation, which has deteriorated both internally and externally, and to the terrorist attacks carried out in the country,
Vinyl Banner Printing è perfetto sia per uso interno che esterno.
Vinyl Banner Printing is perfect for both indoor and outdoor usage.
Permette sia il montaggio interno che esterno.
It allows both internal and external mounting.
Concentrandoci sulle esigenze dei nostri clienti e tenendo in considerazione l'impatto ambientale dei nostri prodotti sull’ambiente, sia interno che esterno, abbiamo sviluppato prodotti innovativi di lunga durata con un consumo energetico ridotto.
Focusing on the needs of our customers alongside a consideration for the environmentmal impact of our products, both inside and out outside, we have developed more long-lasting innovative products with reduced energy consumption.
Controllo continuo sia dell'ambiente interno che esterno [concorrenza] dell'organizzazione attraverso sistemi aperti di apprendimento.
Continuous monitoring of both the internal and external environment [competition] of the organization through open learning systems.
Sono disponibili sia per uso interno che esterno.
They are available for both indoor and outdoor use.
Adatta ad uso sia interno che esterno.
Suitable for use both indoors and outdoors.
La telecamera di rete con sistema IK10 resistente agli atti vandalici e funzionalità Day/Night è progettata per un uso sia interno che esterno.
The IK10 vandal resistant, day/night network camera is designed for indoor as well as outdoor use.
I pini sono stati usati per secoli per costruire mobili sia per uso interno che esterno.
Pines have been used for centuries to build furniture for both indoor and outdoor use.
In questo caso, si consiglia l'uso sia interno che esterno.
In this case, both internal and external use is recommended.
I professionisti dell’assistenza finanziaria e amministrativa terranno d’occhio la tua compagnia fornendo sia supporto interno che esterno in diversi reparti e team nella tua organizzazione.
Financial and administrative assistance professionals will keep your company in check by offering both internal and external support within different departments and teams in your organisation.
Quindi la Cina non ha altra scelta che prendere le accuse degli Stati Uniti come un avvertimento per rafforzare il suo meccanismo di sicurezza, che deve affrontare "sfide a più livelli" sia a livello nazionale che esterno.
So China has no choice but to take the US allegations as a warning to strengthen its security mechanism, which faces "multilayered challenges" at both the national and external levels.
c) la loro natura giuridicamente vincolante, a livello sia interno che esterno;
(c) their legally binding nature, both internally and externally;
Controllo degli accessi al pubblico sia interno che esterno
Internal and external audiences, you control access
Si compone di un ampio salone con soppalco nei toni del bianco, zona pranzo, cucina, e sette camere da letto ciascuna con bagno e con ingresso sia interno che esterno.
It consists of a large living room with a loft decorated in shades of white, dining area, kitchen, and 7 bedrooms, each with both internal and external bathrooms and entrances.
È quindi adatto sia per uso interno che esterno e risponde perfettamente all'uso intensivo del mondo professionale.
It is thus suitable for both indoor and outdoor use and perfectly responds to the intensive use of the professional world.
Sia per uso interno che esterno.
Both for indoor and outdoor use.
Questo non solo assicura che il sedile sia meno dannoso per il nostro ambiente, ma lo rende anche adatto sia per uso interno che esterno!
This not only ensures that the seat is less harmful to our environment, but also makes it suitable for both indoor and outdoor use!
C’è stato grande supporto, sia interno che esterno, nei confronti di questo nuovo inizio e siamo grati a tutti coloro che ci hanno contattati e hanno offerto di aiutarci.
There has been a great deal of internal and external support for this fresh start and we are grateful to everyone who has reached out and offered to help.
Millenary Millennium 4101 è una combinazione di design sia interno che esterno, funzionale ed estetico, indipendentemente l'uno dall'altro.
The Millenary Millennium 4101 is a combination of both inside and outside, functional and aesthetic design, regardless of each other.
0.96563100814819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't we have standards of beauty for the entire human body inside "and" out? 