Quindi per primo, abbiamo visto che chiamava regolarmente la sua famiglia in Uganda.
So for one, we saw that she made regular phone calls to her family in Uganda.
Abbiamo sentito la ragazza che chiamava.
We heard the girl calling out.
Ha detto che chiamava da una stazione di servizio.
Well, he said he was calling from a gas station or something.
E ognuno di noi, porto' con se' i suoi peccati in quella che chiamava casa per raccogliere i pezzi che si era lasciato dietro.
then we took the longest day... And as for the rest of us... We carried away our sins and made our way back to wherever it was we called home...
L'infermiera ha detto che chiamava il dottor Kennedy.
The girl said she'd page Dr. Kennedy.
Dove lo aspettavano Vic Bedford e quei patetici idioti che chiamava amici.
Where Vic Bedford and the sad sacks Bedford called friends were lying in wait.
Aveva un coso che chiamava "l'intruso".
He had a device he called the Intruder
Era che ogni volta che chiamava per dirmi che faceva un lavoro, sapevo che tu eri lì con lui.
It was that whenever he'd call me to tell me he was on some job, I knew you were right there with him.
Era Howard che chiamava da Londra.
And I answered the phone, it was Howard calling from London.
Che chiamava mio marito Johnny, che è il nome di suo padre;
CALLING MY HUSBAND JOHNNY, WHICH WAS HIS FATHER'S NAME;
In quel momento e' squillato il telefono, era Alex che chiamava per... ringraziarmi e dirmi che era stato benissimo con me, e che voleva vedermi di nuovo.
Only then the phone rang and it was Alex, he called to... thank me and tell me that he had an amazing time with me and that he wants to see me again.
Era la sua mente che chiamava aiuto.
It was his mind calling out.
Darnell aveva lavorato un po' nel settore che chiamava "armamenti chimici", quindi sapeva di dover prendere seriamente le infezioni.
Darnell had spent time working with something he called bioweaponry, so he knew to take infection seriously.
Nescobar aveva dato all'auto una cosa che chiamava "Messa a punto Nairobi" e l'aveva venduta a uno zoticone.
And Escobar gave the car something he called a Nairobi tune-up and sold it to a hillbilly.
Nel suo tempo libero, le piaceva scrivere trame di film, che chiamava "trattamenti".
In her spare time, she liked to write stories for movies, which she called "treatments".
La persona che chiamava ha fatto passare il segnale attraverso troppe centraline e non ho potuto rintracciarla in tempo.
The caller rerouted his cell signal Through more junctions and hubs than I could trace in time.
Gob prendeva sempre una pillola che chiamava "Scordamisubito" per quello ma era comunemente noto come Rohypnol.
Gob had always taken a pill he called a Forget-Me-Now for that... - No más. - ¿No más?
Christina dice che chiamava da qui.
But Christina said he called from there.
Dopo la guerra mio nonno ha passato il resto della sua vita sulle tracce di quella che chiamava Societa' Thule.
See, after the war, my grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
Forse era il suo misterioso assistente che chiamava per i dettagli.
Well, maybe it's her mystery assistant, calling for details.
Aveva questo pezzo di legno che chiamava il bastone del castigo.
Had this piece of wood she called a retribution stick.
I tabulati telefonici che già abbiamo dicono che chiamava spesso Allison, considerando soprattutto che era sposata.
We already have phone records that show you called Allison a great deal, especially considering she was married.
Mio nonno ha passato il resto della sua vita sulle tracce di quella che chiamava Societa' Thule.
My grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
Ho sentito l'ufficiale Garrett tutta la mattina che chiamava il municipio, agenti immobiliari, un avvocato della proprieta' di Vikram Desai.
I overheard Officer Garrett all morning calling city hall, local realtors, a lawyer from Vikram Desai's estate.
Ho trovato questo stronzo nel parcheggio, che chiamava aiuto.
I found his sorry ass in the parking lot yelling for help.
Il mio ultimo lavoro era la pubblicita' di una linea erotica - e io facevo quella che chiamava.
My last job was for a phone sex ad, and I was the one calling.
E me lo sono ritrovato lì bello tranquillo che chiamava il suo...
But there he was. I mean, just, you know, just standin' there, makin' a call on his...
E' riuscito a determinare le date e gli orari di ogni chiamata e, la cosa fondamentale, il luogo in cui si trovava colui che chiamava.
He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.
E', inoltre, importante puntualizzare, che non era Bruce che chiamava.
It is also important to note that that was not Bruce calling.
Mi e' sembrato di sentire la voce di Mia che chiamava:
And I think to hear Mia's voice calling,
Ha detto che chiamava dall'ufficio del procuratore legale, sembrava in regola.
Guy said he was from the D.A.'s office, sounded totally legit.
E mentre il caldo... sangue umano di lui si mescolava con il suo... portò l'uomo che chiamava Padre... al sicuro.
"As his hot, human blood mingled with hers, "she pulled the man she called 'Father' to safety.
Ho mostrato ai bambini cosa facevo io alla loro eta' quando la signora del pranzo ci serviva cio' che chiamava la sorpresa del giovedi'.
I showed the kids what I used to do at their age when the lunch lady served us what she called Thursday Surprise.
Il sangue scorreva sul viso e sugli occhi di quel ragazzo... ed era lì accasciato, che chiamava un medico...
Blood it ran down through this fellow's face and eyes. It was when that he go in and called for medic.
Questo e' cio' che chiamava "l'ultima grande tempesta".
It's what he called the last great storm.
Ho sentito qualcosa, qualcuno che chiamava il mio nome, ho sentito una presenza.
I felt something, like somebody was calling my name, and I felt somebody there.
Un elefante sul treno di un circo che chiamava sua madre.
Um, an elephant on a circus train bellowing for his mother.
Ha sentito uno degli assassini che chiamava il Greco.
He heard one guy phone the Greek.
Blakely trovava le soluzioni, usando quella che chiamava "teoria della scintilla".
Blakely found solutions using what he called linchpin theory.
Dev'essere lei la persona che chiamava Wo Fat.
Looks like she was the one Wo Fat was calling.
Da Oban egli mandò degli insegnanti agli insediamenti più lontani per diffondere le sue nuove dottrine di una Deità unica ed il suo concetto della vita futura, che chiamava il Grande Aldilà.
From Oban he sent out teachers to the remote settlements to spread his new doctrines of one Deity and his concept of the hereafter, which he called the Great Beyond.
Quindi se vi trovaste qui 3.3 milioni di anni fa, a sentire questa bambina che chiamava la mamma, probabilmente vi sarebbe sembrata più uno scimpanzé che un'umana.
So if you were there 3.3 million years ago, to hear when this girl was crying out for her mother, she would have sounded more like a chimpanzee than a human.
Quest'uomo, John Philip Sousa, ha viaggiato fin qui, al Congresso degli Stati Uniti, per parlare di questo apparecchio, che chiamava, cito, la "macchina parlante".
This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, "talking machines."
Soloveitchik ha detto che ci sono due lati della nostra natura, che chiamava Adamo I e Adamo II.
Soloveitchik said there are two sides of our natures, which he called Adam I and Adam II.
Per andare avanti, forse dovremmo tornare indietro fino a quel pediatra che bussò alla porta di casa mia a South Side Chicago quando ero bambina, che chiamava a casa, che era al servizio pubblico.
To move forward, we may have to find our way back to that pediatrician who would knock on my family's door on the South Side of Chicago when I was a kid, who made house calls, who was a public servant.
I contemporanei di William Beveridge che fu l'architetto del primo stato sociale e l'autore del Rapporto Beveridge aveve poca fiducia in quello che chiamava l'uomo medio emotivo.
The contemporaries of William Beveridge, who was the architect of the first welfare state and the author of the Beveridge Report, had little faith in what they called the average sensual or emotional man.
1.4541530609131s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So for one, we saw that she made regular phone calls to her family in Uganda. 