Tua sorella Molly sara' qui a momenti per un un cesareo d'emergenza.
Your sister Molly's just been admitted for an emergency c-section.
La bambina venne fatta nascere col taglio cesareo ma Barbara soffrì di anossia celebrale, una mancanza di ossigeno al cervello.
The baby was delivered through a C-section, but Barbara suffered cerebral anoxia, a loss of oxygen to the brain.
Ha le contrazioni, dovremo fare un cesareo.
She's going into uterine contractions! We'll have to do a C-section!
Probabilmente, ci sarà bisogno di un cesareo.
We may need to do a stat Caesarean!
La sua condizione non è pericolosa... tanto da giustificare, ad esempio, i rischi di un parto cesareo.
Your shape does not add danger to the delivery... such as to justify, for instance, the risks of a caesarean procedure.
Naomi... si rifiuta di fare il parto cesareo.
Naomi is refusing to have the C-section.
La cosa migliore per il bambino sarebbe fare subito il cesareo.
The best course for the baby would be an immediate C-section.
Il cesareo sarebbe molto, molto pericoloso per Naomi.
The C-section would be very, very dangerous for Naomi.
Mi serve il suo consenso per il cesareo.
I need you to okay the C-section.
Mi ha appena detto che c'e' stata una complicazione col suo cesareo.
she just told me there was a complication with her c-section.
Ora puoi spiegarmi quali potrebbero essere le complicazioni di un cesareo che porterebbero al danneggiamento di entrambe le tube di Falloppio?
now can you explain to me what kind of complication from a c-section leads to the severing of both fallopian tubes?
Senti, ci serve una sala operatoria sterile, strumenti sterili, un'anestesia un kit per l'epidurale, un kit cesareo.
Listen, we need a sterile operating room, sterile instruments, anesthesia, spinal block tray, caesarian tray.
Sono nato col taglio cesareo ed ho sempre avuto la sensazione di essere stato derubato di quel viaggio a capofitto attraverso il canale uterino.
Um, I was born a cesarean section. I always felt robbed of that headlong voyage through the uterine canal.
Abbiamo dovuto fare un parto cesareo d'urgenza.
We had to do an emergency C-section.
Il dottore dice che le serve un cesareo.
Doc says she needs a cesarean.
Bene. La notizia e' che che vogliono farmi il cesareo.
Well, the news is, they're resorting to knives.
E dovete intervenire con un cesareo.
And you're going to carry out a cesarean.
Vuoi che mi facciano il cesareo?
You want me to let them cut me open. - Yes.
Se ti fanno il cesareo, il tuo corpo rimbalzera'.
If you go with a C-section, your body just bounces right back. Oh, really. Great.
Io avevo chiesto un cesareo così almeno non mi avrebbero lasciato niente di penzolante.
I asked for a C-section, so my sails wouldn't be flapping in the wind.
Possono essere applicati durante una procedura laparoscopica o dopo un taglio cesareo.
They may be applied during a laparoscopic procedure, or after a C-Section.
A volte una delle madri non riesce a sopravvivere ad un taglio cesareo.
Sometimes a mother survives not a caesarean.
E fa questo numero di ballo in cui trascina l'anello a strappo della coca cola nella cicatrice del cesareo...
And she has a dance in which she coke nail on her vagina gets.
Beh, in realtà voleva sapere se potevo ottenere un cesareo.
We were actually just kind of wondering if we could schedule a C-section.
Vuoi venire la vigilia di Natale, a mezzanotte per fare un taglio cesareo?
You want me to come in on New Year's Eve at midnight and perform a C-section?
io non sono disposto a fare un taglio cesareo per si guadagna quei soldi.
I will not schedule a C-section just so you can win some money.
E se non riesci che farai, un cesareo, giusto?
And if you can't, what, you'll do a c-section, right?
Vedi la cicatrice del cesareo precedente?
Lori: You see my old C-section scar?
Era enorme, mi hanno fatto il cesareo, l'"augusteo" e il "costantiniano".
He was so big, I had to have a "c, " "d, " and "e" section.
Portarla in fretta all'ospedale e far nascere il bambino con taglio cesareo.
Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section.
Anche se fosse a rischio di eclampsia, e non e' questo il caso, un parto cesareo... e' una scommessa che potrebbe uccidere la puerpera, il nascituro o anche entrambi!
Even if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.
Dolcezza, una volta ho fatto un cesareo d'emergenza a una Gorn incinta.
Sweetheart, I once performed an emergency C-section on a pregnant Gorn.
Le clip di Filshie sono posizionate mediante chirurgia laparoscopica e possono anche essere utilizzate al momento del parto cesareo.
The Filshie clips are placed by laparoscopic surgery and they're also able to be used at the period of cesarean shipping.
Bisognava praticare un cesareo d'urgenza per salvare la vita di una donna e del suo bambino.
A woman came in, she needed an emergency C-section to save her life and the life of her baby.
Saremo così in grado di confrontare quei risultati con l'esperienza reale, perché stiamo portando due di queste macchine in ospedali della Sierra Leone associati con il Johns Hopkins, compreso l'ospedale dell'intervento cesareo di emergenza.
We're then able to compare the results from that study with real-world experience, because we're putting two of these in hospitals that Johns Hopkins works with in Sierra Leone, including the hospital where that emergency C-section happened.
Ci sono fattori di rischio associati al parto cesareo, alcuni dei quali possono essere causati dalla mancata colonizzazione quando un bambino viene fatto nascere col bisturi, piuttosto che attraverso il canale del parto.
There are risk factors associated with cesarean sections, some of those risk factors may be due to mis-colonization when you carve a baby out of its mother rather than being delivered through the birth canal.
E tenete presente che magari le mamme hanno appena subito un taglio cesareo, cosa già di per sè abbastanza seccante
And keep in mind that Mom maybe just had a C-section, so that's already kind of a bummer.
La prima volta è stato un taglio cesareo.
The first time it was a C-section.
Mi era appena stato praticato un taglio cesareo non previsto.
I had had an unexpected C-section.
Nei bambini nati con parto naturale, tutti i batteri, sono simili a quelli della comunità vaginale, mentre i bambini che nascono con parto cesareo hanno batteri simili alle comunità microbiche della pelle.
So babies that come out the regular way, all of their microbes are basically like the vaginal community, whereas babies that are delivered by C-section, all of their microbes instead look like skin.
Quando è nata mia figlia due anni fa, con un taglio cesareo d'emergenza, abbiamo preso in mano la situazione per garantirle quella copertura di batteri vaginali che avrebbe dovuto ricevere naturalmente.
When my own daughter was born a couple of years ago by emergency C-section, we took matters into our own hands and made sure she was coated with those vaginal microbes that she would have gotten naturally.
Sono tornata al lavoro dopo le 8 settimane di maternità date per il cesareo.
I returned to work after the maximum allowed eight weeks for my C-section.
Una donna mi ha detto: "Sono rientrata due mesi dopo il cesareo perchè mio marito era disoccupato.
A woman told me, "I went back at eight weeks after my C-section because my husband was out of work.
Con l'incremento di condizioni mediche quali obesità e disordini endocrinologi, il parto cesareo e le nascite premature possono fermare la biologia alla base dell'allattamento.
Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.
1.177118062973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your sister Molly's just been admitted for an emergency c-section. 