Translation of "centrali termiche" in English


How to use "centrali termiche" in sentences:

Il materiale estratto viene in seguito trattato in due modi: Kiviöli rifornisce raffinerie per la produzione di olio combustibile ed Eesti Energia Mining utilizza gli scisti bituminosi per produrre energia elettrica in centrali termiche.
The mining material is processed in two different ways: Kiviöli supplies refineries for the production of heavy fuel oil, while Eesti Energia Mining supplies power plants for elec-tric power generation.
Comunque: Se sono necessarie maggiori capacità, si consiglia l’impiego delle centrali termiche ad olio della serie ID della Trotec.
In any case: if larger capacities are required, we recommend the use of central oil heating units of the ID series from Trotec.
Si tratta di un nuovo blocco di centrali termiche, della forza di 350 megawatt e dell’allargamento della capacità della miniera aperta “Drmno” dai 9 ai 12 milioni di tonnellate di carbone l’anno.
At issue is a new unit in the power plant, with 350 megawatts of power, as well as the expansion of the capacities in the “Drmno” strip-mine, from 9 to 12 million tons of coals annually.
Centrali termiche mobili per gli impianti a biogas - TROTEC
Mobile central heating units for biogas plants - TROTEC
Centrali termiche mobili per gli impianti a biogas Home Prodotti
Mobile central heating units for biogas plants Home Products
Messa in funzione e manutenzione: Copertura del fabbisogno con le centrali termiche mobili a noleggio
Start-up and maintenance: Satisfying the temporary demand by using rented mobile central heating units
Quadri elettrici per centrali termiche e di climatizzazione
Electric cabinets for thermal and air conditioning units
Molti condensatori, pale di turbine a vapore, tubi, ecc. Di centrali termiche e centrali nucleari utilizzano materiali di titanio, che rappresentano oltre il 20% dei materiali di titanio trasformati.
Many condensers, steam turbine blades, pipes, etc. of thermal power plants and nuclear power plants use titanium materials, which account for more than 20% of the processed titanium materials.
Scegliete un paese sulla cartina per conoscere più da vicino le nostre centrali termiche:
Choose a country in the map to learn more about our thermal power plants:
La fine della quarta fase è prevista per il 2015, quando la maggior parte di 57 centrali termiche, quante ce ne sono in Serbia, saranno modernizzate.
The fourth stage should be completed by the end of 2015 when most of 57 heating plants in Serbia will have been modernized.
Supporta grandi impianti elevatori, centrali termiche, impianti automobilistici, fabbriche gru, fabbriche tessili, impianti frigoriferi e impianti chimici e fornisce soluzioni per loro.
It supports major elevator plants, thermal power plants, automobile plants, crane factories, textile mills, refrigerating plants and chemical plants and provides solutions for them.
Le nuove disposizioni in materia di sostenibilità sono state stilate in base a una valutazione del rischio e si applicano solo a centrali termiche ed elettriche di grandi dimensioni.
The new sustainability provisions follow a risk-based approach and do apply only to large-scale heat and power generators.
Caldaie per l'industria di processo Le alte temperature e la speciale struttura delle caldaie delle centrali termiche, unitamente alla necessità di ottenere una efficienza ottimale complessiva, rendono necessarie soluzioni di isolamento speciali.
Process Industry Boilers The high temperatures and special structure of boilers in power plants, together with the need to achieve optimal efficiency for the whole plant, places a range of demanding requirements on insulation solutions.
Grazie al suo opportunismo alla sua assoluta mancanza di scrupoli uniti ai vantaggi della fine della Perestroika si fece rapidamente una posizione arrivando a sovrintendere una delle più importanti centrali termiche della regione.
With his sense of opportunity, his lack of scruples and the end of Perestroika to be taken advantage of, he quickly landed a position overseeing one of the most important power plants in the region.
Modellazione e simulazione del funzionamento in stato transitorio e stazionario di centrali termiche, incluse unità di produzione di energia elettrica a vapore e a ciclo combinato.
Model and simulate both the transient and steady state operation of thermal power plants including steam and combined cycle power units. Discover the role
a) Centrali termiche e altri impianti di combustione con potenza termica pari o maggiore di 300 MW;
(a) Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;
La sfida per le centrali termiche solari è quello di fare un uso efficiente dell'energia solare.
The challenge for solar thermal power stations is to make efficient use of solar energy.
Le uniche fasi in cui l'impianto a biogas necessita di aggiuntive centrali termiche, sono la fase di riscaldamento per la messa in funzione e la fase di manutenzione.
The only phases in which the biogas plant needs additional central heating units are the heating phase for start-up and the maintenance phases.
In Italia le centrali termiche di Novara e di San Severo (Foggia) rispettano i più elevati standard di protezione della salute, della sicurezza e dell’ambiente come dimostrato dalle certificazioni ISO 14001 ed Emas.
In Italy, our thermal power plants in Novara and San Severo (Foggia) meet the highest health, safety and environmental standards.
Compensazione di emissioni di CO2: centrali termiche a combustibili fossili
CO2 emissions compensation: fossil thermal power plants
Il vice ambasciatore della Germania in Serbia ha evidenziato che il suo paese ha finora stanziato circa 100 milioni di euro per la modernizzazione delle centrali termiche in Serbia.
Deputy German Ambassador to Serbia Hans Ulrich Sudbeck emphasized that Germany allocated some 100 million euros for modernization of heating plants in Serbia.
Scopri cosa Metrohm ha da offrire per il monitoraggio della chimica dell'acqua nelle centrali termiche, la lavorazione chimica a umido di celle solari e elettroliti a batteria, o misure elettrochimiche di dispositivi di accumulo di energia.
Find out what Metrohm has to offer for the monitoring of the water chemistry in thermal power plants, the wet chemical processing of solar cells and battery electrolytes, or electrochemical measurements of energy storage devices.
Queste centrali termiche a blocchi sono frequentemente impiegate per coprire punte di carico nella rete elettrica.
These combined heat and power plants are frequently used in order to cover periods of peak demand within the electricity network.
Le centrali termiche ID sono fatte di acciaio inossidabile resistente alla ruggine – una soluzione estremamente robusta!
The ID central heating units are made of stainless steel – an extremely robust solution!
Il bio-olio puo essere utilizzato nelle centrali elettriche, centrali termiche, industria chimica od in generatori e unitá di cogenerazione.
The bio-oil can be used in power plants, heating plants, chemical industry, generators or cogeneration units.
La combustione è un campo di applicazione molto diffuso; ma in questi ultimi anni ha assunto sempre maggiore importanza anche il campo delle centrali termiche di bassa potenza (al di sotto del MW).
Combustion is a widespread field of application; but in recent years the field of low power thermal stations (below MW) has also become increasingly important.
Le centrali termiche ID riscaldano ovunque e sempre – anche durante l'inverno più rigido
ID central heating units heat everywhere and at any time – even in the hardest of winters
Le centrali termiche a combustibili fossili vengono autorizzate soltanto se com-pensano interamente le proprie emissioni di CO2.
Fossil thermal power plants will only be approved if they fully compensate for their CO2 emissions.
I nostri raccordi per canne fumarie monoparete, sono per prezzo e qualità la soluzione ideale, per lo scarico dei fumi dalle centrali termiche ad elevate temperature dei fumi, e di camini e stufe a legna.
Our linear components for single wall flue pipes are, for price and quality the ideal solution, for the exhaust of fumes from the thermal power stations at high temperature of fumes, chimneys and wood-burning stoves.
Alpiq detiene e gestisce centrali termiche in Svizzera, Italia, Ungheria e nella Repubblica Ceca.
Alpiq owns and operates thermal power stations in Switzerland, Italy, Hungary and the Czech Republic.
· Crescenti vendite di valvole nei paesi non appartenenti all'OCSE per le nuove centrali termiche a verde, tra cui carbone, turbine a gas, nucleare e biomasse, specialmente in Asia
· Growing valve sales in the non-OECD countries for new greenfield thermal plants, including coal, gas turbine, nuclear and biomass, especially in Asia
Le autorità locali vogliono affrancarsi dai grandi fornitori di energia e investono nelle energie rinnovabili e in piccole centrali termiche che forniscono elettricità e riscaldamento, per esempio alle scuole.
Local authorities want to wean themselves off the large power suppliers and are investing in renewable energies and small heating plants that supply power and heating to nearby customers such as schools.
Le centrali termiche e frigorifere convenzionali rimangono necessarie solo per l'impianto di climatizzazione secondario:
Traditional heating and cooling stations are required only for the secondary local air-conditioning system:
Sia le centrali termiche che le centrali nucleari devono utilizzare un gran numero di scambiatori di calore, come condensatori, condensatori e scambiatori di calore.
Both thermal power plants and nuclear power plants need to use a large number of heat exchanger devices, such as condensers, condensers, and heat exchangers.
Le pompe e valvole KSB lavorano bene in queste condizioni e sono ideali per applicazioni in centrali termiche solari.
The high-performance pumps and valves from KSB cope well with these conditions and are ideally suited to applications in solar thermal power stations.
Le nostre centrali termiche di tipo convenzionale in Italia, Ungheria e nella Repubblica Ceca sono tecnicamente all’avanguardia e soddisfano elevati standard in materia di sicurezza sul lavoro e protezione ambientale.
Our conventional thermal power plants in Italy, Hungary and the Czech Republic boast the use of state-of-the-art technology and comply with rigorous workplace safety and environmental standards.
Ciò a sua volta va ricollegato a un aumento della produzione di energia elettrica dalle centrali termiche a combustibili fossili (17%) ed al decremento della produzione di energia elettrica dalle centrali idroelettriche (-33%).
This was due mainly to a 17% increase in electricity production by fossil-fuel power stations, coupled with a 33% fall in electricity generation by hydro-power plants due to reduced river levels.
Le centrali termiche di messa a fuoco generano calore dalla luce solare concentrato mediante l'uso di superfici specchiate su tubi che portano il fluido termovettore agli scambiatori di calore.
Line focus thermal plants generate heat from sunlight concentrated by the use of mirrored surfaces onto pipes carrying the heat transfer fluid to heat exchangers.
B - Riduzione delle centrali termiche e frigorifere.
B - Cooling and heating stations reduction.
Una frazione importante dell'energia necessaria continuerà a essere fornita da centrali termiche - soprattutto a combustibili fossili e nucleari.
A major fraction of the required energy will continue to be provided by thermal – mainly fossil fuel-fired and nuclear – power plants.
Combustione del carbone nelle centrali elettriche e centrali termiche ha un impatto negativo sull´ambiente.
Burning of coal in power plants and heating plants has a negative impact on the environment.
Vista la loro rapidità d’avviamento, le centrali termiche si prestano perfettamente per compensare oscillazioni di carico nella rete elettrica.
Thanks to their fast start-up capability, thermal power stations are ideal for balancing load fluctuations in the electricity grid.
Di solito riguardano misure a basso costo come l’equilibratura e la regolazione degli impianti di riscaldamento, l’isolamento e la pulizia dei tubi dell’acqua calda e la manutenzione delle centrali termiche e delle sottostazioni.
They usually concern low cost measures such as the balance and regulation of heating systems, insulation and cleaning of the hot water pipes, and maintenance of boilers and substations.
Utilizzato nelle centrali termiche per sostituire il carbone
Used in thermal power plants to replace coal
“L’energia eolica e solare, che ha una delle impronte idriche più basse, aiuterà a ridurre il consumo d’acqua, riducendo le quote di energia nucleare o le centrali termiche di carbone”
Wind and solar energy, which has one of the lowest water consumption footprints, will help reduce water consumption, reducing the use of nuclear power quotas and thermal coal plants.
Inoltre, le centrali termiche mobili possono essere impiegate in modo sicuro anche in inverno, con temperature ambientali di fino a -20 °C.
Moreover, the mobile central heating units can also be used in the winter, cold-resistant to ambient temperatures of as low as -20 °C.
L’energia nucleare rappresenta pertanto una componente fondamentale del mix elettrico svizzero, composto oltre che da energia nucleare e idroelettrica (insieme pari al 95%) anche da nuove energie rinnovabili (2%) ed energia da centrali termiche (3%).
Thus nuclear energy contributes significantly to the Swiss electricity mix, which in addition to nuclear and hydropower (together 95%) also includes new renewable energies (2%) and energy from thermal generation (3%).
Il museo, allestito all'interno di due antiche centrali termiche di Ponferrada (León), è suddiviso in vari spazi attraverso i quali è possibile conoscere diversi aspetti legati all'energia.
This museum, installed in two old power stations in Ponferrada (León), is divided into different spaces where visitors can learn about different aspects of energy.
Per centrali idroelettriche e termiche: è richiesta la capacità delle centrali idroelettriche e delle centrali termiche.
For hydropower and thermal power stations: the capacity of hydropower units and thermal power units is required.
2.9574089050293s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?