Fuori c'erano manifestazioni, battaglie, bombardamenti e cecchini.
Outside there were demonstrations and battles and bombings and snipers.
Sapevano dei cecchini e non hanno detto niente.
They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.
Così i vostri cecchini possono beccare il mio uomo e prelevare lo sbirro?
So that your sharpshooters can pick off my man and take the pig?
...cecchini che aprono il fuoco sui passanti e il sindaco Hugh Addonizio dà la colpa ad agitatori esterni...
Looting and sniper fire along Springfield Avenue continue with Mayor Hugh Addonizio placing blame on outside agitators...
Quei cecchini stanno demoralizzando le mie truppe.
Those snipers are demoralising my people.
Di' al Maggiore che stiamo mandando i cecchini alla fabbrica.
Tell the major our sharpshooters will support the attack on the factory.
Super 62, prendere quota per copertura contro i cecchini.
Super 62, take up an overhead pattern to provide sniper cover. Over.
Prendere quota per copertura contro i cecchini.
Take up overhead pattern to provide sniper cover. Over.
Stiamo piazzando anche dei cecchini sui tetti.
We've also got sharpshooters securing rooftop positions.
Fai guardare quelle finestre dai cecchini.
Get me sharpshooters looking at those windows.
Se dovesse varcare la zona di sicurezza personale, i cecchini entreranno in azione all'istante.
If you should break his personal security zone, you will be immediately put down by snipers.
Ci servono dei cecchini, qualsiasi cosa.
We need snipers, whatever they've got.
q Sì, i cecchini sonoquasi in posizione.
Yeah, the snipers are shifting positions,
William ha abbattuto due cecchini Tedeschi che ci sparavano da ore, ieri.
Yesterday, William managed to bag two Gerries who'd been sniping at us for hours.
Allora, Collins, abbiamo cecchini alle finestre, uomini nel palazzo accanto, uomini sul tetto.
HERNANDEZ: Yeah, Collins, we got snipers in the windows here. We got guys in the building next door.
Due marines da ricognie'ione fuori e anche due cecchini.
We got two Recon Marines, two trained snipers.
Se usciamo da quella porta, o ci attaccano gli infetti o i cecchini.
If we take one step out of that door, if the infected don't get us, the snipers will.
I cecchini li eliminano e spaccano le finestre. Una squadra si cala ed entra.
Snipers take them out, smash the windows, a team rappels in.
Avremmo avuto i cecchini fra tre minuti.
Damn it! We'd have had snipers on target in three more minutes.
Come le ho detto è nella cabina e i cecchini stanno arrivando.
You're in the motorman's cab you got no cover, sniper on the way.
Ha intercettato le mie conversazioni al telefono con lui, e mi ha mentito, mentre aspettava con i suoi cecchini.
He eavesdropped on my phone conversation with him and then lied in wait with his jack boots.
Se non siete dei cecchini, non puntate alla testa, basta che li stendete.
If you ain't a crack shot, don't aim for the head, just get Zeke on the ground.
Anche quei bastardi hanno i cecchini.
Muj got snipers, too, you know.
Sembra che l'attacco dei cecchini agli illuminatori durante i rifornimenti, abbia messo in affanno il nemico.
Looks like our sharpshooters taking out those Beamers on their supply routes have the enemy scrambling.
Voglio cecchini con armi a visione termica su ogni edificio nel raggio di due isolati.
I want snipers with thermals on top of every building for a two block radius.
I cecchini sono sul tetto che prendono posizione.
Snipers on the rooftop moving into position.
In più va tenuto conto dei cecchini... piazzati in un raggio di cinquecento metri.
Then we have the counter snipers placed in a 500-meter radius.
Sappiamo che hanno cecchini nella foresta che uccidono i sopravvissuti.
What we do know is they have snipers in these woods, and they are targeting survivors.
I libici al cancello sono inutili, il perimetro è vulnerabile e tutto il complesso è un paradiso per i cecchini.
The locals on your front gate are worthless, perimeter's soft, and this whole compound's a fucking sniper's paradise.
Essenzialmente lo stesso fucile che usano i cecchini dei Marine sin dal 1966.
Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966.
Airbnb® | Cecchini - Case per le vacanze e alloggi - Friuli-Venezia Giulia, Italia
Airbnb® | Sauris di Sotto - Holiday Rentals & Places to Stay - Friuli-Venezia Giulia, Italy
I cecchini ci sparavano addosso da tutte le parti.
Sniper fire came down on us from everywhere.
Come ti sentiresti se ti dicessi che c'e'... una squadra segreta di operazioni speciali formata dai migliori cecchini, esploratori e uomini d'America, pronti a qualunque cosa per proteggere questa nazione, e che quella squadra ti vuole?
How would you feel if I told you that there was a covert black ops team of America's finest snipers, rangers and men willing to do anything to protect this country, and that team wanted you?
I cecchini hanno confermato la visuale su Hasan e 4 guardie del corpo.
Snipers have visual confirmation on Hasan and 4 bodyguards.
I cecchini sono addestrati per nascondersi in piena vista o, come nel nostro caso... visto che non funzionerebbe... si mimetizzano all'ambiente circostante.
Snipers are trained to go to ground... either in plain sight or, as is the case here... that doesn't work... they blend into the wild.
Il 3 maggio del 2003... in quanto membro di una coppia di cecchini impiegata nell'operazione "Iraqi Freedom"... sono stato fatto prigioniero da forze leali a Saddam Hussein.
On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom, I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.
La gente crede sempre che i cecchini siano tanto distaccati dai loro obiettivi.
People always think that snipers are so removed from their targets.
ero cecchino, cecchini lavoro in squadre di due.
I was a sniper. Snipers work in two-man teams.
Il 19 maggio del 2003... in quanto membro di una coppia di cecchini impiegata nell'operazione "Iraqi Freedom"...
On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom...
Il primo colpo è il meno preciso, i cecchini lo chiamano "tiro a freddo".
The first round is the least accurate. The snipers call it a cold shot.
Abbiamo quattro squadre di sorveglianza, cecchini sulle torri a nord e a sud del bersaglio.
We've got four teams on overwatch, sniper-spotters in roosts north and South of the target.
Andando a scuola, doveva sfuggire ai cecchini.
On his way to school, he would dodge snipers.
Dei cecchini, leali al governo, iniziarono a sparare su civili e protestanti in Via Institutskaya.
Snipers, loyal to the government, started firing on the civilians and protesters on Institutskaya Street.
Be' se ci andate -- ci sono persone lì ogni giorno -- che ti mostrano dove i diversi cecchini si trovavano.
Well, if you go there -- there's people there on any given day -- like when I went there, here -- showing me where the different shooters were.
6.0224118232727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Outside there were demonstrations and battles and bombings and snipers. 