How to use "caratteristica fondamentale" in sentences:
Tristan, che interpreta Dixon, e' un appassionato di musica e... e' stato Tristan ad aiutarci a scoprire questo lato di Dixon e questo e' poi diventato una caratteristica fondamentale del personaggio di Dixon.
Tristan, who plays Dixon, is really passionate about music, and Tristan helped us sort of discover that in Dixon, and that eventually became a big part of Dixon's character. *
La caratteristica fondamentale delle nostre istituzioni sociali è nella necessità di autopreservarsi.
The most fundamental characteristic of our social institutions is the necessity for self-preservation.
Una caratteristica fondamentale del fenomeno della droga è la sua natura mutevole e dinamica: individuare le nuove tendenze è il compito principale dell'OEDT.
A key feature of the drug phenomenon is its shifting, dynamic nature, and tracking new developments is a central task of the EMCDDA.
La caratteristica fondamentale del Telepass europeo consiste nella possibilità di essere utilizzato in Italia, Francia, Spagna, Portogallo e nel tunnel Liefkenshoek in Belgio.
A special feature of Telepass EU is the ability to use it in Italy, France, Spain, Portugal and the Liefkenshoektunnel in Belgium.
Una caratteristica fondamentale è la forma squisita e la composizione del vetro.
A key feature is the exquisite shape and composition of the glass.
Quale pensi sia la caratteristica fondamentale che un cacciatore deve avere?
What do you think is the most vital trait for the hunter to possess?
La terza caratteristica fondamentale di sorgente luminosa è il lux.
The third key feature of Light source is the lux.
La caratteristica fondamentale delle fibre che compongono Caboke è la proprietà magnetica: al momento del contatto tra queste fibre e il capello umano, sono collegate sotto l'influenza dell'elettricità statica.
The key feature of the fibers that make up Caboke is magnetic property: at the moment of contact of these fibers and human hair, they are connected under the influence of static electricity.
Una caratteristica fondamentale di SSM è quello di
A key feature of SSM is to
Una caratteristica fondamentale del programma è la sua interfaccia user-friendly con la capacità di cambiare istantaneamente le immagini.
A key feature of the program is its user-friendly interface with the ability to instantly change images.
Allora, essere diversi... essere unici... è innegabilmente una caratteristica fondamentale... dell'essere umano.
So being different.. Being unique.. Is undeniably a fundamental characteristic.
Fornitore: VWR Collection Descrizione: Il design rifinito ed ergonomico è una caratteristica fondamentale di questa serie VisiScope 200, che offre inoltre affidabilità e innovazione.
Produsent: VWR Collection Beskrivelse: Modern, ergonomic design are the primary features of the VisiScope 200 microscope, which also offers reliability and innovation for biological teachin...
Qual è per un paziente la caratteristica fondamentale di un inalatore?
What is the most important feature of an inhalation device for you as a patient?
Una caratteristica fondamentale è la valutazione iniziale, un metodo sicuro ed affidabile per raggiungere una diagnosi accurata e solo allora stabilire un piano di trattamento adeguato.
A key feature is the initial assessment - a safe and reliable way to reach an accurate diagnosis and only then make the appropriate treatment plan.
La Commissione europea è impegnata a preservare e promuovere questa caratteristica fondamentale.
The European Commission is committed to preserving and promoting this key feature.
Un'altra caratteristica fondamentale è il sistema YPVS (Yamaha Power Valve System) che offre una coppia lineare e un'erogazione progressiva, caratteristiche ideali per i giovanissimi piloti.
A key feature is the race-developed YPVS (Yamaha Power Valve System) that gives smooth torque and power characteristics, making the YZ65 an ideal bike for young racers.
Caratteristica fondamentale di essa è lo sfondo di musica. 1
Key feature of it is the background Music. 1
La presenza di un numero piuttosto elevato di moduli per il salvataggio di varie cose è una caratteristica fondamentale dei mobili.
The presence of a rather large number of modules for saving various things is a key feature of furniture.
È questa una caratteristica fondamentale dell'esperienza cristiana.
This is a basic characteristic of the Christian experience.
Il multilinguismo, in tutte queste accezioni, è una caratteristica fondamentale dell’Europa.
Multilingualism is a key feature of Europe in all these senses.
Caratteristica fondamentale: Si tratta di un editor di home video facile da usare con una serie di caratteristiche speciali che permettono di mettere facilmente insieme il videoclip, testo e musica.
Sponsored Links: Filmora is a user friendly video editing production software with a bunch of special features allowing you to easily put together your video clips, text and music.
Una caratteristica fondamentale è il programma fedeltà Turbo Club introdotto di recente.
A key feature is the recently introduced Turbo Club loyalty rewards programme.
Una caratteristica fondamentale della 911 Carrera 4S è il Porsche Traction Management (PTM).
Porsche Traction Management (PTM) is an essential feature of the 911 Carrera 4S.
Caratteristica fondamentale Optimove è che il prodotto appartiene alla quinta generazione di condroprotettori.
Key feature Optimove is that the product belongs to the fifth generation of chondroprotectors.
Sincerità Sincerità deve essere una caratteristica fondamentale dei vostri rapporti.
Sincerity Sincerity must be a fundamental feature of your reports.
Un’altra caratteristica fondamentale di Windows Installer è l’installazione di rollback.
Another vital characteristic of Windows Installer is rollback installation.
La caratteristica fondamentale del sistema austriaco di istruzione superiore è un corso di quattro anni.
The basic characteristic of Austrian higher education system is a four-year course.
Grazie a questo patrimonio genetico stabile, che rimane ancora una caratteristica fondamentale del pet è stato formato.
Thanks to this, a stable gene pool was formed, which is still a key feature of the pet.
Il potere giuridico materiale è la caratteristica fondamentale della sentenza del tribunale, in quanto si relaziona al principio basilare della sicurezza giudiziale emanata dalla sentenza passata in giudicato nell’ambito della causa stessa (res judicata).
The characteristic of a judgment as final and conclusive is the Essentials quality thereof, because it is associated with the important principle of legal certainty resulting from a final and conclusive decision on the merits (res judicata).
Una leggera negligenza nel design può essere una caratteristica fondamentale degli interni
A slight negligence in design can be a key feature of the interior
Tale eterogeneità è una caratteristica fondamentale dei loft e consente di rendere questo stile "industriale" più confortevole per la percezione.
Such heterogeneity is a key feature of lofts and allows to make this "industrial" style more comfortable for perception.
La caratteristica fondamentale è che un simile materiale artificiale non è praticamente diverso dai tessuti naturali.
The key feature is that such an artificial material is practically no different from natural textiles.
Altra caratteristica fondamentale dello Sprinter City 75 è il parabrezza panoramico, con un design slanciato e rivolto verso l’alto, dove trova sede, nella parte superiore e completamente integrato, il grande cartello indicatore di direzione.
The highlight of the Sprinter City 75: the panoramic windscreen, which has been pulled upwards, with the integrated, generous destination display.
Una caratteristica fondamentale dell'interno del modello può essere definita praticità.
A key feature of the interior of the model can be called practicality.
Il contrasto serve come caratteristica fondamentale dello stile;
The contrast serves as a fundamental feature of the style;
Una caratteristica fondamentale del prodotto non è mostrato durante il funzionamento, cioè fuori.
A key feature of the product is not shown during operation, namely off.
Un’altra caratteristica fondamentale della globalizzazione, però, è costituita dalla crescente importanza acquisita dagli attori non governativi.
But another defining characteristic of globalisation is the growing importance of non-government actors.
Una caratteristica fondamentale della qualità Weidemann è la verniciatura a polvere, che garantisce un'eccellente protezione contro la corrosione.
A key feature of the Weidemann quality standard is the powder coating, which offers excellent corrosion protection.
La caratteristica fondamentale è l'ottimizzazione per i sistemi a 64 bit.
The key feature is optimization for 64-bit systems.
La caratteristica fondamentale a cui prestare attenzione è la capacità di produrre immagini senza bordo di alta qualità fino a un formato A4 per poter apprezzare bene gli intricati dettagli di ogni singolo scatto.
The key thing to look out for is the ability to produce high-quality borderless images up to A4 size, so you can get a good feel for the intricate details of each individual shot.
Una caratteristica fondamentale delle concessioni è che il concessionario ha il diritto di sfruttare la struttura o il servizio datogli in concessione, quale remunerazione per avere realizzato la struttura o prestato il servizio.
Background A key feature of concessions is the right of the concessionaire to exploit the construction or service granted as a consideration for having erected the construction or delivered the service.
La corretta zonizzazione di questo posto è una caratteristica fondamentale.
Correct zoning of this place is a key feature.
Una caratteristica fondamentale degli interni in stile provenzale -naturalezza.
The key feature of the interior in the style of Provence -Naturalness.
Per inciso, ha insistito molto sul fatto che fosse possibile cambiare il colore, una caratteristica fondamentale per questa dimostrazione.
And by the way, she was also very insistent on being able to change the color, an important feature for this demonstration.
E se noi guardiamo dal punto di vista dell'esperienza, c'è una caratteristica fondamentale della coscienza che è il semplice fatto di essere attenti, di essere consapevoli.
And if we look from the experiential point of view, there is a primary quality of consciousness that's just the mere fact to be cognitive, to be aware.
E come tutte le simmetrie presenti negli esseri viventi, è solo approssimativa, ma resta comunque una caratteristica fondamentale del corpo umano.
As with all symmetries found in living things, it's only approximate, but still a striking feature of the human body.
Ma un'altra caratteristica fondamentale dei pianeti non potete vederla qui, ed è la stella, il Sole, intorno al quale tutti i pianeti del sistema solare orbitano.
But another fundamental characteristic about planets is what you don't see here, and that's the star, the Sun, that all of the planets in the solar system are orbiting around.
1.7405319213867s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tristan, who plays Dixon, is really passionate about music, and Tristan helped us sort of discover that in Dixon, and that eventually became a big part of Dixon's character. * 