Il Capitano e' stato accusato di appropriazione indebita e frode.
The captain is being charged with embezzlement and fraud.
A tutto l'equipaggio, parla il capitano.
All hands, this is the Captain.
10 Elia rispose e disse al capitano dei cinquanta: ‘Se io sono un uomo di Dio, scenda del fuoco dal cielo, e consumi te e i tuoi cinquanta uomini!’
1:10 And responding, Elijah said to the leader of fifty, “If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”
Capitano, le è sfuggito il significato del mio ordine?
Captain, do you fail to comprehend the meaning of my order?
Raggiungiamo il capitano per fare una chiamata alla guardia costiera.
We'll get the captain to put a call out to the coast guard.
Stavano ancora parlando al popolo, quando sopraggiunsero i sacerdoti, il capitano del tempio e i sadducei
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Ho visto il capitano frugare nel tuo cassetto.
Just saw the Captain looking through your desk drawer.
Quando trovai il capitano, era impegnato in un'accesa discussione con una delle inquiline dello stabile, che certamente stava vivendo uno dei peggiori giorni della sua vita.
When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life.
E il Capitano Keane cosa fece?
And what did captain Keane do?
Alex è il fratello minore dell'egregio Capitano Jonathan Randall.
Alex is the younger brother of Captain Jonathan Randall.
Signore e signori, è il capitano che vi parla.
Ladies and gentlemen, this is your Captain.
Sono il capitano Kathryn Janeway della nave federale Voyager.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager
Signore e signori, il capitano ha acceso il segnale di allacciare le cinture.
Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the fasten seat belt sign.
Un capitano mediocre, ma pur sempre un capitano.
Then you were a poor captain, but a captain nonetheless.
Non ti sei sempre presentato, in tutti questi anni, come capitano Jack Sparrow?
Have you not introduced yourself all these years as Captain Jack Sparrow?
Allora, sono degno di servire sotto il capitano Jack Sparrow?
So, am I worthy to serve under Captain Jack Sparrow?
Quindi il capitano ha la chiave?
So the captain has the key?
Il capitano affonda con la sua nave.
The captain goes down with the ship.
Il capitano della nave dà gli ordini.
The captain of the ship is giving orders.
Il cuore di Davy Jones è al sicuro a bordo dell'Olandese Volante e quindi non puoi approfittarne per saldare il tuo debito con il buon capitano.
The heart of Davy Jones. It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
Scopri su Clickandboat.com una selezione piuttosto ampia di barche a vela, di gommoni e di barche a motore con o senza capitano per trascorrere una giornata da sogno con i tuoi amici o la tua famiglia.
You will discover on our platform a large choice of boats and motorboats with or without captain to enjoy a wonderful holiday with friends and family.
11 Nebuzaradan, capitano della guardia, menò in cattività il rimanente del popolo ch’era restato nella città, insieme con quelli ch’erano andati ad arrendersi al re di Babilonia, e il rimanente del popolazzo.
15 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive [certain] of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and the fugitives that had fled to the king of Babylon, and the rest of the multitude.
Vicini alla zona di lancio, Capitano.
Coming up on the drop zone, Cap.
Capitano... qualcuno ha ucciso il mio amico io scopriro' il perche'.
Captain, somebody murdered my friend and I'm gonna find out why.
Temo che io abbia guadagnato tempo, Capitano.
I am afraid I have been stalling, Captain.
Ehi, Capitano come riconosciamo i buoni dai cattivi?
Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
Perche' non abbiamo notizie dal Capitano Rogers?
Why haven't we yet heard from Captain Rogers?
Ho deciso di difendere il capitano Alden.
I've decided to defend Captain Alden. To defend?
Sono pronto a parlare, ma solo con il vostro Capitano.
Hey! I'm ready to talk, but only to your captain.
26 Allora il capitano, con le guardie, andò e li condusse via, senza far loro violenza, perché temevano di essere lapidati dal popolo.
26 Then the captain and some of the police went and took them, but not violently, for fear that they might be stoned by the people.
Dovrebbe esserci un Capitano da qualche parte.
There should be a "Captain" in there somewhere.
Il Capitano ha un impegno da portare a termine.
I'm sure the Captain has some unfinished business.
E l'ultimo uomo che abbiamo perso era un caro amico del Capitano Rogers, quindi non conterei sulla migliore delle protezioni.
And the last guy you cost us was Captain Rogers' closest friend, so I wouldn't count on the very best of protection.
Capitano Stevens, qui operazione "Castello Assediato".
Captain Colter Stevens, this is Beleaguered Castle.
Capitano, faccia rapporto su quello che ha visto.
Captain, report what you saw. What?
Un po' di confusione e' perfettamente normale in questa fase, Capitano.
Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain.
Ad un certo punto tutto questo terminera', Capitano.
This will stop at some point, Captain.
E Capitano, non devi deviare dalla missione, mentre sei all'interno del codice sorgente, neanche per indagare... neanche per indagare su cio' che ti e' successo.
And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your... Even to investigate what happened to you.
Mi dispiace Capitano, lo so che tu sei esausto e tutti noi siamo frustrati, ma non possiamo fallire.
I'm sorry, Captain. I know you're exhausted, and we're all frustrated, but we cannot fail.
Capitano, gli altri ragazzi ed io stiamo andando a festeggiare.
Captain, some of the guys and I are gonna go celebrate. And...
Capitano Goodwin, posso aiutarti in qualcosa?
Captain Goodwin, anything I can help you with?
Degradato a capitano, si è impegnato fino a diventare maggiore.
Demoted to Captain. Worked his way back to Major.
Capitano, non servirà a niente se non chiudiamo quel portale.
Captain, none of this is going to mean a damn thing if we don't close that portal.
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
7.1949520111084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What can I do for you, captain? 