A tal fine, sommerà tutti i periodi di lavoro trascorsi nei vari paesi dell’UE e calcolerà l’importo della pensione che percepiresti se avessi versato tutto il tempo i contributi a favore del suo regime pensionistico (il cosiddetto importo teorico).
To do so, it will add together the periods you completed in all EU countries and work out how much pension you would get had you contributed into its own scheme over the entire time (called the theoretical amount).
L’ autorità spagnola non calcolerà la pensione nazionale, perché Rosa ha lavorato in Spagna per un periodo inferiore a quello minimo richiesto.
The Spanish authority will not calculate the national pension because Rosa has worked in Spain less than the minimum period required.
Ciascun ente pensionistico calcolerà la quota pensionistica che è tenuto a versarti tenendo conto dei periodi contributivi maturati in tutti i paesi dell’UE.
Each pension authority will calculate the part of the pension it should pay taking into account periods completed in all EU countries.
Ciascun paese calcolerà la pensione di Rosa:
Each country will calculate Rosa’s pension:
Sono certo che il magistrato ne terrà conto quando calcolerà la tua multa.
I didn't post one in Ops. I'm sure the magistrate will take that into consideration when he calculates your fine.
Il computer calcolerà quanto ha impiegato il Virus a raggiungere l'attuale livello di concentrazione.
The computer will calculate how long the virus took to reach its present level of concentration.
Successivamente, lo sviluppatore calcolerà, tenendo conto dell'importo della rata iniziale, i pagamenti mensili per l'intero periodo di "accredito".
After that, the developer will calculate, taking into account the amount of the initial installment, the monthly payments for the whole period of "crediting".
Un rappresentante calcolerà i costi applicabili.
A representative will calculate your applicable costs.
L'Applicazione calcolerà quindi l'equazione e mostrerà il risultato.
The app will then calculate the equation and display the result.
Altrimenti WHDLoad calcolerà la prima e l'ultima word da accedere per ogni canale DMA attivato.
Otherwise WHDLoad will calculate the first and the last word to access for each activated DMA channel.
Personalizzare questo semplice modello di fattura per la propria azienda. Calcolerà automaticamente il totale e può essere usato per la vendita di servizi o prodotti.
Set the tax rate – and calculate the tax automatically – on the sale of your products or services with this basic, accessible invoice template for Excel.
La banca calcolerà il prestito in base al valore della mia attività.
The bank is lending me money based on my business.
Aquarea Designer calcolerà i costi energetici del progetto in termini di acqua calda, riscaldamento e pompaggio.
Aquarea Designer will calculate the project's energy costs in terms of hot water, heating and pumping.
Lo strumento calcolerà automaticamente la cinematica viscosità del campione.
The instrument will automatically calculate the kinematic viscosity of the specimen.
Metrica automatica consente di specificare se TCP/IP calcolerà automaticamente un valore per una metrica di interfaccia in base alla velocità dell'interfaccia.
Automatic metric specifies whether TCP/IP automatically calculates a value for an interface metric that is based on the speed of the interface.
Questo calcolerà correttamente le forniture necessarie e renderà la copertura molto migliore del negozio.
This will correctly calculate the necessary supplies and make the canopy much better than the store.
Se è necessario sostituire le parti, il nostro venditore calcolerà tutto il costo delle parti per te, dopo il pagamento ti invieremo immediatamente le nuove parti di ricambio da DHL (3-4 giorni puoi riceverlo).
If need replace parts, our salesman will calculate all the cost of the parts for you, after your payment we will send you the new replacement parts immediately by DHL (3-4 days you can receive it).
Il programma calcolerà la quantità di materiali da costruzione per la costruzione di una casa di legno o bagni di tronchi di turno.
The program will calculate the amount of building materials for the construction of a wooden house or baths of round logs.
Inserite semplicemente i costi di pedaggio e rifornimento sostenuti all'estero e il calcolatore IVA calcolerà i possibili importi del rimborso per paese.
Simply enter the toll and fuel costs you have incurred abroad and the value added tax calculator works out the possible refund per country.
All'inizio del quiz, SNG coach calcolerà il tuo livello di abilità
Before the quiz starts, SNG coach will calculate your current skill level
Il medico o il farmacista ospedaliero calcolerà la dose di cui ha bisogno in base alla sua altezza e al suo peso.
The doctor or hospital pharmacist will work out the dose you need based on your height and weight.
Plus500 calcolerà il rispettivo prezzo Stop Loss.
Plus500 will then calculate the relevant Stop Loss price.
L'esperto penserà e calcolerà ogni dettaglio e renderà l'interno armonioso e completo.
The expert will think and calculate every detail and make the interior harmonious and complete.
Metrica automatica consente di specificare se TCP/IP calcolerà automaticamente una metrica di interfaccia in base alla velocità dell'interfaccia.
Automatic metric specifies whether TCP/IP automatically calculates an interface metric that is based on the speed of the interface.
Registrare i voti degli studenti per compito, esercizio e test e questo modello di registro accessibile calcolerà la media percentuale, il voto con lettera e la media dei voti per ogni studente.
Record your students' grades for assignment, quizzes and tests and this accessible grade book template will calculate the average percentage, letter grade, and GPA for each student.
A seconda del numero di visite che dispositivo calcolerà un punteggio.
Depending on the number of hits you device will calculate a score.
Dotato di mappe e tabelle, il dispositivo calcolerà la rotta ottimale per l'aeromobile in base alla distanza percorsa, al tempo di percorrenza e alla posizione del velivolo.
Loaded with maps and charts, the device will calculate the optimum route for the aircraft based on the distance and time traveled, and the location of the vehicle.
Ad esempio, quando il Fondo monetario internazionale calcolerà ogni giorno il valore dei propri diritti di prelievo speciale, utilizzano i prezzi di mercato di Londra a mezzogiorno quel giorno.
For instance, when the International Monetary Fund calculates the value of its special drawing rights every day, they use the London market prices at noon that day.
La calcolatrice è semplice e calcolerà rapidamente l'importo.
The calculator is simple and will quickly calculate the amount.
> Il nostro viaggio calcolerà la durata e la passeranno automaticamente
> Our trip will calculate the duration and fare automatically
Per dare una risposta chiara può solo un elettricista professionista, che calcolerà il costo dei materiali e il lavoro necessari.
To give you a clear answer can only a professional electrician, who will calculate the cost of the necessary materials and work.
Grazie al sistema Logicut, Indego apprenderà forma e dimensioni del prato e calcolerà il percorso di taglio più efficiente.
With Logicut the Indego will know the shape and size of the lawn, and it will calculate the most efficient route to mow.
Il programma calcolerà la quantità di acqua o altro liquido nei tubi.
The program will calculate the amount of water or another liquid in the pipes.
La macchina calcolerà automaticamente l'energia cinetica
The machine will automatically calculate the kinetic energy
L'Apple Watch calcolerà comunque le calorie attive, la distanza, il ritmo e il tempo trascorso.
Your Apple Watch will still calculate active calories, distance, pace, and elapsed time.
Il programma calcolerà il volume del liquido nel serbatoio cilindrico, capacità totale, lo spazio libero disponibile e superfici.
The program will calculate the volume of liquid in cylindrical tank, total capacity, available free space, and surfaces.
In primo luogo, quando si lavora con la luce calcolerà il livello di potenza di ogni lampada e la lampada non solo in termini di costo.
Firstly, when working with light will calculate the power level of each lamp and the lamp not only in terms of cost.
Se inserisci un importo in Bitcoin, il sistema calcolerà in automatico quanti euro riceverai.
If you enter a Bitcoin amount, then the system will automatically calculate how many euros you will receive.
Zoom Gallery Indego 350 Connect calcolerà il percorso di taglio più efficiente per tagliare il prato.
Zoom Gallery The Indego 350 Connect will calculate the most efficient route to mow your lawn.
Basta toccare le risposte che riflettono al meglio la vostra esperienza e l'applicazione calcolerà il rischio.
Just tap on the answers that best reflect your experience and the app will calculate your risk.
Dopo aver completato più di un ticket, il sistema calcolerà l’importo dovuto, che è il prezzo finale.
After filling out more than one ticket, the calculator will calculate the amount due, which is the final price.
Calcolerà automaticamente il totale e può essere usato per la vendita di servizi o prodotti.
It will automatically calculate the total, and can be used for services or product sales.
Calcolerà la fase e la posizione della luna per un buon livello di accuratezza.
Will calculate the phase and location of the moon to a good level of accuracy.
Il nostro sistema calcolerà l’importo dovuto in base al numero di biglietti completati.
Our calculator will calculate the amount due based on the number of tickets filled out.
Il sistema calcolerà automaticamente la commissione in base all'importo inviato, al servizio scelto e al paese di destinazione.
The system will automatically calculate the fee based on the amount of money sent, the service chosen and the destination country.
Ad esempio se avete 35 anni, si calcolerà così: 220 - 35 = 185.
For example if you are 35 years old, it's 220-35 = 185.
in primo luogo, dal luglio 2009 MasterCard calcolerà la MIF transfrontaliera in modo che rifletta i benefici relativi alle operazioni che comporta per gli esercenti il fatto di accettare carte di pagamento anziché contanti.
First, MasterCard will, as of July 2009, calculate the cross-border MIF according to a methodology which ensures that MIFs reflect the transactional benefits to merchants of accepting payment cards as opposed to cash.
Ad esempio, evidenziare sia la cella B7 che C7 e fare clic su Somma automatica. Excel calcolerà il totale di entrambe le colonne contemporaneamente.
For example, you could highlight both cell B7 and C7, click AutoSum, and total both columns at the same time.
E lui, o lei, calcolerà il design ottimale dell'erogatore.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
1.3715260028839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To do so, it will add together the periods you completed in all EU countries and work out how much pension you would get had you contributed into its own scheme over the entire time (called the theoretical amount). 