Dev'essere stato il burro d'arachidi a farlo crescere tanto.
I guess it must have been the peanut butter that did it.
Tutti dicevano che era pazzo, per come si abbuffava di burro d'arachidi.
Everybody thought he was dotty the way he gorged himself on peanut butter.
Ora è un fan del burro d'arachidi, signore?
You're a peanut butter man now, eh, sir?
È umida come il burro d'arachidi che mangiavamo da bambini.
Looks like the peanut-butter dank we used to get back in the day, man.
Adam, tu volevi burro d'arachidi e gelatina, senza crosta, una barretta Snickers e un Rolex.
Adam, you wanted peanut butter and jelly, no crusts, a Snickers bar and a Rolex.
E' il miglior dannatissimo burro d'arachidi che io abbia mai assaggiato.
It's the best bloody peanut butter I've ever tasted.
Beh, allora, io e Robbie mangeremo panini al burro d'arachidi.
Okay, well, Robbie and I are gonna be eating peanut butter sandwiches.
I vetri rotti, il burro d'arachidi, il topo morto, tutto.
The broken glass, the peanut butter, the dead rat, all of it.
Quando prepari un panino con burro d'arachidi e gelatina e' necessario innanzitutto spalmare il burro di arachidi, non la gelatina, sulla meta' inferiore del pane.
When making a peanut butter and jelly sandwich, you must first apply the peanut butter, not the jelly, to the bottom half of the bread.
Non ti fai addominali cosi mangiando biscotti al burro d'arachidi.
You don't get abs like these eating Peanut Butter Patties, you know?
E' come se Judith avesse passato 15 anni nutrendosi di burro d'arachidi e marmellata.
It's like judith spent 15 years living on peanut butter and jelly.
In dieci giorni soltanto burro d'arachidi.
10 days and nothing but peanut butter.
Un Bagel Fantasia, petto di pollo, dei gambi di sedano e un cucchiaio di burro d'arachidi.
Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
Vuoi dei cracker con sopra il burro d'arachidi?
Do you like crackers with peanut butter on them?
Io ho provato a nascondergliele nel burro d'arachidi, ma le sputa.
I try to hide it in his peanut butter, but he spits it out.
Una birra mezza bevuta... della carne essiccata e tre porzioncine di burro d'arachidi?
Oh, it's still good. A half-drunk beer, jerky, and three peanut-butter cups?
Si', ok, tre settimane fa hai comprato del burro d'arachidi croccante... ma ora vuoi addirittura che le ragazze giochino a DD... hai iniziato a drogarti?
Yeah, okay, three weeks ago, you bought crunchy peanut butter, but now you want the girls to play D D-- do you have a drug problem?
Senti un po': burro d'arachidi e pane.
Get this -- peanut butter and bread.
E non ti piace il burro d'arachidi?
And you don't like peanut butter?
Ricordi quando mangiammo il burro d'arachidi e tu dicesti: "Mettitelo sul naso" e io: "No."
Remember when we ate that peanut butter? You was like, "Put it on your nose, " and I was like, "No."
'Ehi, sono Daniel.' Sembra che hai il burro d'arachidi in bocca.
"Hey, I'm Daniel." You sound like you have peanut butter in your mouth.
Ma... mi piaceva il sapore del cibo... in particolare il burro d'arachidi con la gelatina d'uva, non la marmellata.
But... I enjoyed the taste of food -- particularly peanut butter with grape jelly, not jam.
Mi manchi, burro d'arachidi e gelatina.
I miss you, PB and J.
Io resterei su un panino burro d'arachidi e marmellata.
I tend to stick with the PB and J.
Al burro d'arachidi... alla carota... ed alle barbabietole.
Peanut butter chip, carrot cake and red velvet.
E poi mi ha detto che si ricordava di me, perche' ero quella che gli aveva fatto conoscere il burro d'arachidi.
And then he said he remembered me because I was the one - who'd introduced him to peanut butter.
Se fosse un lupo mannaro, saprebbe aprirsi un barattolo di burro d'arachidi da solo.
If was a werewolf he'd be able to open a jar of peanut butter for himself.
Quel ragazzo cattivo mi ha portato a vedere un film dell'orrore, e ha ricoperto la bambola di sua sorella con burro d'arachidi e mangime!
That mean boy took me to a scary movie and he covered his sister's doll in peanut butter and bird seed.
Fanno pagare 1485 dollari per la cremazione e consegnano i resti in un contenitore di metallo tipo barattolo di burro d'arachidi.
They charge $1, 485 for a cremation and deliver the remains in a small, metal container the size of a jar of peanut butter.
Geoff uso' il coltellino per farci... un panino al burro d'arachidi e gelatina.
Geoff used the pocket knife to make us peanut butter and jelly sandwiches instead.
A tutt'oggi, non riesco ancora a mangiare il burro d'arachidi.
To this day, I can't eat peanut butter. Hello?
Per via di Judith, non del cane del burro d'arachidi.
Because of Judith, not the peanut butter dog.
C'era il burro d'arachidi nel panino.
That was a peanut butter sandwich.
Iniziate a spalmare il burro d'arachidi sul pane.
Start spreading peanut butter on bread.
Posso fare i sandwich burro d'arachidi e marmellata, ma avro' bisogno di altro pane.
I can make PBJs instead, but I'm gonna need more bread.
Gli si da' un vasetto di burro d'arachidi.
You give him ajar of peanut butter.
Vuoi mettere i dermestidi sul mio burro d'arachidi!
You're gonna get dermestid beetles in my peanut butter.
Investiremo in 200 campagne quest'anno, facendo cose come raccogliere burro d'arachidi per le dispense alimentari, o fare biglietti di San Valentino per gli anziani rimasti a letto.
So we'll run over 200 campaigns this year, things like collecting peanut butter for food pantries, or making Valentine's Day cards for senior citizens who are homebound.
Abbiamo raccolto 200 000 barattoli di burro d'arachidi e oltre 365 000 biglietti di San Valentino.
We collected 200, 000 jars of peanut butter and over 365, 000 Valentine's Day cards.
Ogni volta che mandiamo un messaggio, ne riceviamo alcune dozzine che non hanno nulla a che fare con il burro d'arachidi o la fame o gli anziani -- ma messaggi sul bullismo, messaggi sulla dipendenza da erba.
Every time we send out a text message, we get back a few dozen text messages having nothing to do with peanut butter or hunger or senior citizens -- but text messages about being bullied, text messages about being addicted to pot.
8.1778008937836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?