Il Bureau sarebbe disposto a ritirare le accuse a tuo carico... se accettassi di lavorare per noi.
The Bureau is willing to drop all the charges against you if you come and work for us.
Quello che è venuto in pizzeria lavora per il Federal Bureau.
The guy in the pizza parlor is a friend from the Bureau.
Non so che cosa sia successo quaggiù.....ma quelli del Bureau ti faranno saltare il culo!
You know, I don't know what just went down here, but I'm gonna see that you're busted outta the Bureau for it.
Alvin Dewey... del Kansas Bureau of Investigation.
Alvin Dewey... Kansas Bureau of Investigation.
SignorCarlson, è questo l'American Tnde Bureau?
Mr. Carlson? Is this the American Trade Bureau?
So che non abbiamo molto tempo, ma questo è il meglio che il Bureau è riuscito a trovare?
I know we don't have much time, but is this the best the Bureau can come up with?
Voglio reinventare il modo in cui il Bureau memorizza le informazioni.
I'm gonna be reinventing how the Bureau stores case information.
Il nostro compito è proteggere il Bureau da infiltrazioni elettroniche.
We're supposed to be protecting the Bureau from electronic infiltration.
Ogni direttore del Bureau proveniva dall'unità operativa:
Every director in the history of the Bureau has come from the law enforcement side.
E il Bureau non ha ancora imparato la lezione.
Bureau hasn't learned that lesson yet.
Lui dice quello che pensa sul Bureau e nessuno sa più cosa fare di lui così lo etichettiamo come pervertito e lo buttiamo fuori.
I think he keeps shooting his mouth off about the Bureau and nobody knows what to do with him, so we tag him as a deviant and run him out of the building.
Alcuni anni fa il Bureau mise insieme una "task-force".
A couple of years ago, the Bureau put together a task force.
Cosa pensi che sia meglio nell'interesse del Bureau?
Now, which do you think would better serve the needs of the Bureau?
Sono contento che il Bureau alla fine abbia deciso di prendere seriamente la lista che gli ho fornito.
I'm glad the Bureau finally decided to take the list I offered seriously.
Lasciare il Bureau e non guardarmi indietro?
Leave the Bureau and never look back?
Come diavolo hai fatto a convincere il Bureau a farti viaggiare con la tua macchina?
How the hell did you talk the bureau into letting you drive your own wheels?
Uno dei nostri uomini al Bureau dice che due agenti stanno interrogando Don Self al Miami Mission Hospital.
One of our assets with the Bureau says that two agents are questioning Don Self at Miami Mission Hospital.
I suoi superiori al Bureau erano preoccupati che stesse diventando paranoico.
The superiors at the Bureau were concerned he was getting paranoid.
Quindi significa che il caso del Bureau contro l'uomo con l'abito e'...
So does that mean the Bureau's case against the man in the suit is-
Li' al Bureau ve la prendete comoda, eh?
Things really must be slow at the Bureau.
Ho comprato un computer che ho dato al Bureau della pirateria.
I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau.
Il nome "Il Bureau della pirateria" e' stata una scelta facile.
The name "the Pirate Bureau" was an easy choice.
I pullman erano il Pirate Bureau.
The buses were the Pirate Bureau.
Sono l'agente Lee del Federal Bureau of Investigation.
I'm Agent Lee from the Federal Bureau of Investigation.
Beh, sono al Bureau da quattro anni.
Um, well, I've been with the Bureau for four years.
Lui e' l'agente speciale Donald Ressler del Federal Bureau of Investigation.
Oh, this is Special Agent Donald Ressler of the Federal Bureau of Investigation.
Sono il suo capo del London Bureau.
Another journalist? I'm her London Bureau Chief.
Ticket Bureau offre una piattaforma di fornitori esterni per questo evento.
Ticket Bureau offers a platform to external suppliers for this event.
Salve, sono l'agente Phillips, del Federal Bureau of Investigation.
Hi, I'm Agent Phillips, Federal Bureau of Investigation.
Così, gli agenti del Bureau, insieme alla polizia locale iniziarono a fare retate nei luoghi d'incontro di noti comunisti estremisti in tutto il Paese.
So agents of the Bureau, alongside local police began raiding gathering places of known communist radicals all across this country.
Giovanotto, voglio che lei diventi il direttore facente funzione del Bureau of Investigation.
Young man, I want you to be acting director of the Bureau of Investigation.
È mia ferma intenzione licenziare da questo Bureau qualsiasi impiegato scoperto a fare uso di bevande alcoliche.
I am determined to summarily dismiss from this Bureau any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.
È mia convinzione che quando un uomo entra a far parte di questo Bureau abbia il dovere di comportarsi, in pubblico come in privato in modo da non dare adito ad alcuna critica alla sua condotta.
It is my belief that when a man becomes a part of this Bureau he must so conduct himself, both officially and unofficially as to eliminate even the slightest possibility of criticism as to his conduct.
Forse lei è più adatto al Corpo di Polizia che al Bureau of Investigation.
Perhaps you are better suited for the police force than the Bureau of Investigations.
"Johnny Hoover nominato direttore facente funzione del Bureau of Investigation".
"Johnny Hoover appointed acting director of the Bureau of Investigations."
Lasciate che vi rammenti che il Bureau of Investigation esiste per proteggervi.
May I remind you that the Bureau of Investigation seeks to be your protector.
Quando arrivammo a casa Lindbergh quella mattina del 1932 avviammo un'indagine che avrebbe cambiato per sempre il nostro Bureau.
When we arrived at Mr. Lindbergh's home that morning in 1932 we began an investigation that would forever change our Bureau.
J. Edgar Hoover, direttore del Bureau of Investigation.
J. Edgar Hoover, director of the Bureau of Investigation.
Mi strinse la mano ed espresse gratitudine e fiducia verso il nostro giovane Bureau.
He shook my hand and expressed his gratitude and faith in our young Bureau.
Sa che girano voci su una riorganizzazione del Bureau?
Do you know that there are talks of reorganizing the Bureau?
"Laboratorio Tecnico del Bureau of Investigation".
"The Bureau of Investigations Technical Laboratory."
Ci serviva più potere per proteggere tutti, ma come con ogni nuovo Presidente il futuro del Bureau e la mia posizione venivano messi in discussione.
We needed more power to protect, but, as with every new president this Bureau's future and my very job was being drawn into question.
Sig. Hoover, è vero che lei, direttamente o meno spende soldi del Bureau in pubblicità?
Mr. Hoover, is it true that you spend the Bureau's money on advertising?
Signor Hoover, a che titolo ricopre la sua attuale carica di capo di questo Bureau?
Mr. Hoover, what are your exact qualifications for your position of leadership in this Bureau?
Hai fatto così tanto per me e per il Bureau, consideralo un grazie.
Listen, you've done so much for me, for this Bureau. Consider it a thank you.
Edgar puoi mentire a chiunque altro, al mondo intero per il tuo bene, per il bene del Bureau ma non puoi mentire a me.
Edgar you can lie to everyone else, the whole world for your own sake, for the sake of the Bureau but you cannot lie to me.
In questo momento non posso fidarmi di nessun altro al Bureau.
And now I can't trust anyone else at the Bureau right now.
Ma se hanno ancora dei contatti con il Bureau, ritengo siano stati loro ad informate il boss dell'HR del registro di Zambrano.
But if they've still got contacts at the Bureau, I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger.
Soggiornando qui avrete modo di accedere facilmente a Convention and Visitors Bureau, Arco di Venet e Giardini Albert 1.
Staying here puts you within easy access of Convention and Visitors Bureau, Arc de Venet and Albert 1 Gardens.
Il Federal Bureau of Investigation, negli Stati Uniti, ha il budget per costruirsi la propria tecnologia di sorveglianza, e così per molti anni, ho cercato di scoprire se e come l'FBI compie attacchi informatici nei computer oggetto di sorveglianza.
The Federal Bureau of Investigation in the United States does have the budget to build their own surveillance technology, and so for several years, I've been trying to figure out if and how the FBI is hacking into the computers of surveillance targets.
5.7807719707489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Bureau is willing to drop all the charges against you if you come and work for us. 