Bleah... neanche il principe azzurro resisterebbe a una signorina cosi carina.
Prince Charming himself couldn't resist such a bonny, wee girl.
Sono stato alla festa nella grande casa, e ho mangiato cosi' tanto maiale che mi faceva male la pancia, e mamma ha mangiato pesce, ma... bleah!
I had a feast at the big house, and I had so much pork my belly ached, and Mother had fish, but...
Il solo pensiero di dovermi ficcare un dito nell'occhio... bleah!
Just the thought of sticking my finger in me eye...
Aproposito di "bleah", mia madre ha un nuovo boyfriend.
Okay, speaking of "ew, " my mom's new boyfriend...
Bleah, qualcos'altro su cui voi due volete essere d'accordo?
Ugh, anything else you two guys want to agree on?
Hai presente gli uccelli che nutrono i piccoli facendogli... bleah, in bocca?
You know, how birds, they feed their young by, like... bleh in their mouths?
Bleah, mi schifo gia' solo usare il filo interdentale per i denti.
Yech, I get grossed out just flossing my teeth.
Lasciami mettere un piccolo "bleah" vicino al suo nome.
Let me just put a little "yikes" next to her name.
Quando mamma mi ha detto "peperoni ripieni, " ero tipo, "Bleah!"
When my mom said "stuffed peppers, " I was like, "Yuck!"
Bleah, ma come fa a stare con quelli?
Ugh, how can she hang out with them?
L'ultima persona che ha detto "bleah" a me, e' stata mia madre.
The last person who said, "Ew" to me, was my mother.
Bleah, Jeff, che ci fa qui la tua malvagia, vecchia nemesi legale?
Ew, Jeff, what's your evil old legal Nemesis doing here?
Ma adesso che... e' arrivata Niko, che fa scampanellare il Big Ben al rintocco di ogni ora... bleah...
But now with Niko in the picture making Big Ben chime every hour on the hour, ugh,
Beh, tu cucini per me in continuazione, e... bleah...
Well... you cook for me all the time and... Ugh.
Bleah, ha davvero riscaldato il sedile.
Ugh, he did warm up the seat.
Un oceano di budella ci è esploso addosso come un uragano di bleah!
An ocean of guts exploded over us like a hurricane of yuck!
Quei dormienti, bleah, lo sai che mi danno i brividi.
Those sleepers, yuck, you know they creep me out. - No.
Bleah, no, per essere abbastanza popolare da procurarmi un marito figo e ricco.
Ew, no, for making me popular enough to get a hot, rich husband.
Bleah, quand'e' che sei diventato un ragazzo?
Ugh, when did you become a guy?
Bleah, guardate che dentini che ha... sembra un uomo-delfino!
Ew, check out his tiny teeth. He looks like a man-dolphin.
Non dico che avresti dovuto fare del tuo meglio, ma... bleah!
I'm not saying you had to bring your A-game, but, yeesh!
Bleah, e come se avessi appena baciato me.
It's like you just kissed me.
bleah. GIar cerca solo di dire che gli alieni potrebbero essere innocui.
Glar's just trying to say the aliens might be friendly.
Bleah, ma significa comunque che ce ne sono sempre meno.
Eww, but it still means there's less of them.
Quel pollo avrebbero dovuto chiamarlo "cordon bleah"!
They should've called it "chicken cordon blech"!
Bleah, voglio dire, cioe', tutto bene?
Ew! I mean, was, like, he okay?
Bleah, e' una festa senza alcool.
Ew, this is a dry party.
Dovrebbe chiamarsi "Tonfo" o... o "Bleah".
Her name should be "Thud" or... or "Oof."
Bleah, se lo bevo, Vomiglionero' dappertutto.
If I drink that, I'm gonna yak nog all over the place.
La Crest-bleah le manda ai suoi futuri leader mondiali.
Crest-Pew mails them to all their future world leaders.
Ok, ci siamo, "bleah" e' una delle cose che faresti bene a non dire davanti a tuo suocero.
Okay, right there, "ew" is one of the things you're not gonna want to say in front of your father-in-law.
Te l'ho chiesto e mi hai detto: "Bleah"!
I proposed to you and your answer was, "Eaugh!"
Posso essere la prima a dire: "Bleah"!
Can I be the first to say, "Ew!"
Ovvero un seme manipolato in laboratorio per fare qualcosa che non era voluto dalla natura - come prendere il DNA di un pesce e metterlo nel DNA di un pomodoro - bleah.
That is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature -- like taking the DNA of a fish and putting it into the DNA of a tomato. Yuck.
Quindi li metto in un po' d'acqua ghiacciata e poi... (Pubblico: Bleah!)
I'm going to put them in some ice water here And then -- Audience: Ew! Greg Gabe: Yeah...
Ma quando si parla di prendere geni da virus e batteri e metterli nelle piante, un sacco di gente dice, "Bleah!"
But when it comes to taking genes from viruses and bacteria and putting them into plants, a lot of people say, "Yuck."
3.343288898468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prince Charming himself couldn't resist such a bonny, wee girl. 