I principali sono attualmente il bioetanolo (prodotto a partire da zucchero e cereali e utilizzato in sostituzione della benzina) e il biodiesel (prodotto principalmente a partire da oli vegetali e utilizzato in sostituzione dei combustibili diesel).
The most important biofuels today are bioethanol (made from sugar and cereal crops; used to replace petrol) and biodiesel (made mainly from vegetable oils; used to replace diesel).
Il bioetanolo si ottiene dalla distillazione di diversi materiali contenenti zucchero.
Bioethanol is produced from the distillation of various sugar-containing materials.
Per il bioetanolo utilizzato come combustibile, è necessaria l'idrolisi per la conversione dell'amido.
For bioethanol used as fuel, hydrolysis for the starch conversion is required.
Ricordiamo, ad esempio, il biodiesel ricavato da semi oleosi (in particolare la colza) e da oli da cucina esausti, il bioetanolo ricavato da cereali e colture zuccherine e il biogas ottenuto dai gas di discarica e dai rifiuti agricoli.
They include biodiesel made from oil seeds (especially rape) and used cooking oil; bioethanol made from grain and sugar crops; and biogas made from landfill gas and farm waste.
Il grafico 2 illustra graficamente gli effetti positivi dell'irradiazione ultrasonica durante la produzione di bioetanolo dalla paglia di riso.
Chart 2 illustrates the positive effects of ultrasonic irradiation during the bioethanol production from rice straw graphically.
La barbabietola da zucchero coltivata per produrre bioetanolo continuerà a beneficiare dell’esenzione dalle quote.
Sugar beet grown for bioethanol will continue to be exempt from quotas.
Caminetto in acciaio al carbonio a bioetanolo BUBBLE - ANTRAX IT
Chrome steel towel warmer VU - ANTRAX IT
Per quanto riguarda gli scambi attuali, la Commissione manterrà condizioni di accesso al mercato per il bioetanolo importato che non siano meno favorevoli di quelle garantite dagli accordi commerciali in vigore.
As far as current trade is concerned, the Commission will maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by the trade agreements now in force.
Il bioetanolo può essere prodotto da gambi di girasole, mais, canna da zucchero, ecc.
Bioethanol can be produced from sunflower stalks, corn, sugarcane etc.
a livello multilaterale, il Doha Round: il bioetanolo sarà oggetto di una riduzione tariffaria a seguito dei negoziati sull’accesso ai mercati agricoli.
At multilateral level, the Doha Round (DDA): Bioethanol will be subject to tariff cuts following negotiations on agricultural market access.
Attualmente, sia il bioetanolo che il FAME si aggiungono alla benzina e al gasolio per ottenere dei biocombustibili destinati ai motori non modificati.
Currently, both bioethanol and FAME are blended with gasoline and diesel to make biofuels, which can be used in unmodified engines.
Molte persone non sanno che la barbabietola da zucchero è anche un’importante fonte di bioetanolo.
Many people don't know that sugar beet is also a significant source of bioethanol.
Poiché l'etanolo è derivato da biomassa rinnovabile e sostenibile, viene spesso chiamato bioetanolo.
Since ethanol fuel is derived from renewable, sustainable biomass, it is often called bioethanol.
Nel 2005 il biodiesel costituiva l'81, 5% dei biocarburanti prodotti nell'UE, mentre il bioetanolo rappresentava il 18, 5% del totale.
In 2009, the share of hydropower was 18.5 % of total renewable energy and 1.7 % of GEIC in the EU-27.
Il carburante E85 è costituito da una miscela di 15% benzina e 85% di bioetanolo.
E85 consists of 15% petrol and 85% bioethanol.
Per me, niente è meglio del vecchio bioetanolo di mais.
For my money, there's nothing like good old-fashioned corn fuel.
È probabile che maggiori sforzi saranno concentrati sul bioetanolo, che potrebbe essere più adatto a Taiwan a causa del suo clima favorevole alla crescita di colture come la canna da zucchero.
More efforts are likely to be focused on bio-ethanol, however, which may be more suitable for Taiwan because of its climate for growing crops such as sugar cane.
Attualmente il bioetanolo, codice tariffario 2207, beneficia della franchigia doganale in base ai seguenti regimi di scambio preferenziale:
Currently, bioethanol under tariff code 2207 enters duty-free under the following preferential trade arrangements:
> Camini a bioetanolo al miglior prezzo
> Bioethanol Fireplaces at best price
Inoltre, i caminetti a bioetanolo hanno altri vantaggi:
Also, fireplaces on bioethanol have other advantages:
[4] 0, 3% in termini di volume, pari allo 0, 19% in contenuto energetico, nell'ipotesi di 50% di biodiesel e 50% di bioetanolo.
[4] 0.3% in volume terms, equating to 0.19% in energy content, assuming 50:50 split between biodiesel and bioethanol
Questo rende il bioetanolo un'alternativa rinnovabile ed ecologica per i combustibili fossili, come il gas naturale.
This makes bioethanol a renewable and environmentally friendly alternative for fossil fuels, such as natural gas.
Taiwan sta ancora esaminando i benefici del bioetanolo e del biodiesel.
Taiwan is still examining the benefits of bio-ethanol and bio-diesel.
I biocarburanti attualmente più comuni sono il biodiesel (ricavato da piante oleaginose come la colza o il girasole) e il bioetanolo (prodotto da colture ricche di zuccheri o amidi, come le barbabietole da zucchero o i cereali).
The most common biofuels today are biodiesel (made from oleaginous plants such as rapeseed and sunflower) and bioethanol (produced from sugar and starch crops such as beet or cereals).
Caminetto a bioetanolo in acciaio satinato e vetro temperato.
Table bioethanol fireplace in satinized steel and tempered glass.
Mentre Biodiesel e Bioetanolo sono per lo più prodotti da colture alimentari o non alimentari, il biogas da letame utilizza un prodotto di scarto agricolo.
While biodiesel and bioethanol are mostly produced from food or non-food crops, biogas from manure uses a farming waste product.
E non vi sono dubbi che la domanda di bioetanolo stia facendo salire il prezzo, ora che acri di semi di soia vengono convertiti a colture di cereali per il bioetanolo statunitense.
And there is little doubt that demand for bioethanol is driving up the price as soybean acres are converted to corn crops for US bioethanol.
Il bioetanolo è usato come alternativa verde alla benzina.
Bioethanol is used as a green alternative to gasoline.
Panoramica Bioetanolo La gamma di pompe industriali di Grundfos rappresenta la scelta ideale per i processi di pompaggio del mosto, di fermentazione, distillazione ed evaporazione.
Overview Bioethanol Grundfos’ industrial pump range is ideal for mash pumping, fermentation, distillation and evaporation processes.
Regolamento (CE) n. 1736/2005 della Commissione, del 21 ottobre 2005, recante apertura di una gara per la vendita di alcole di origine vinica da utilizzare sotto forma di bioetanolo nella Comunità
Commission Regulation (EC) No 1736/2005 of 21 October 2005 opening a tendering procedure for the sale of wine alcohol for use as bioethanol in the Community
Il bioetanolo è prodotto da zuccheri fermentati, che vengono estratti dai prodotti vegetali.
Bioethanol is produced from fermented sugars, which are extracted from plant products.
Le soluzioni li aiutano a riscaldare, raffreddare, separare e trasportare prodotti in industrie che producono generi alimentari e bevande, prodotti chimici e petrolchimici, farmaceutici, amidi, zucchero ed bioetanolo.
The solutions help them to heat, cool, separate and transport products in industries that produce food and beverages, chemicals and petrochemicals, pharmaceuticals, starch, sugar and ethanol.
Due negoziati in corso avranno ripercussioni sull’ulteriore liberalizzazione del mercato del bioetanolo:
Two ongoing negotiations will have an impact on further market opening for bioethanol:
La produzione di bioetanolo, in particolare, potrebbe rappresentare un’alternativa praticabile per alcuni paesi produttori di zucchero interessati dalla riforma UE del settore.
In particular, the production of bioethanol could offer a feasible alternative for some sugar-producing countries affected by the reform of the EU sugar regime.
E' già noto che gli ultrasuoni migliorano la produzione di bioetanolo.
It is already know that ultrasound improves the bioethanol production.
Due sono attualmente i tipi principali: il bioetanolo e gli esteri metilici degli acidi grassi (FAME).
There are currently two main forms: bioethanol and Fatty Acid Methyl Ester (FAME).
Il bioetanolo, ad esempio, potrebbe essere un’alternativa praticabile per i paesi produttori di zucchero interessati dalla recente riforma UE del settore.
For example, bioethanol could be a feasible alternative for sugar producing countries affected by the recent EU sugar reform.
(2011) potrebbero migliorare sostanzialmente la produttività della produzione di bioetanolo, utilizzando ultrasuoni a temperatura controllata che stimolano la crescita dei lieviti di Kluyveromyces marxianus (ATCC 46537).
(2011) could improve the productivity of bioethanol production substantially, using ultrasound at a controlled temperature stimulating the yeast growth of Kluyveromyces marxianus (ATCC 46537).
È in loro versato bioetanolo, i cui fumi stanno bruciando.
It is in them poured bioethanol, whose fumes are burning.
Sono inoltre in corso ricerche per convertire la paglia di riso, un sottoprodotto dei raccolti di riso di Taiwan, in bioetanolo.
Research is also being conducted into converting rice straw, a by-product of Taiwan's rice harvests, into bio-ethanol.
Nel 2007, il 75% (6, 1 Mtep) dei carburanti rinnovabili dell'UE utilizzati nel settore dei trasporti era costituito da biodiesel, il 15% (1, 24 Mtep) da bioetanolo e il restante 10% era olio vegetale puro.
In 2007 biodiesel accounted for 75% (6.1 Mtoe) of EU renewable fuels in transport, bioethanol constituted 15% (1.24 Mtoe), and the remaining 10% was pure vegetable oil.
Clicca qui per saperne di più sulla produzione di bioetanolo ad ultrasuoni!
Click here to learn more about ultrasonic bioethanol production!
Lo zucchero e il bioetanolo rappresentano i principali interessi del Brasile e sono pertanto elementi essenziali di questi negoziati.
Sugar and bioethanol are Brazil’s main offensive interests and are therefore essential elements of these negotiations.
Il bioetanolo è il prodotto della decomposizione della biomassa o della materia biodegradabile dei rifiuti da parte di batteri anaerobici o aerobici.
Bioethanol is a product of the decomposition of biomass or biodegradable matter of waste by anaerobic or aerobic bacteria.
I biofirehouses funzionano sull'alcol o sul bioetanolo.
Biofirehouses work on alcohol or bioethanol.
Bioetanolo è un combustibile verde che si ottiene quando l'amido e lo zucchero di mais, colture, patate, canna, riso, ecc. vengono fatti fermentare dalle cellule di lievito in etanolo.
Bioethanol is a green fuel which is obtained when the starch and sugar of corn, crops, potatoes, cane, rice etc, is fermented by yeast cells into ethanol.
Inoltre, è previsto un obiettivo specifico per i veicoli commerciali leggeri alimentati da carburante alternativo, composto per l'85% da bioetanolo («E85).
In addition, a specific target is to apply to light commercial vehicles running on alternative fuels, composed of 85 % bioethanol (‘E85’).
Gli ultrasuoni di potenza possono migliorare sostanzialmente la produzione di bioetanolo.
Power ultrasound can improve the production of bioethanol substantially.
0.87907719612122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The most important biofuels today are bioethanol (made from sugar and cereal crops; used to replace petrol) and biodiesel (made mainly from vegetable oils; used to replace diesel). 