Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcuno.
I always think that he was once somebody's baby boy.
Penso che era il bimbo di qualcuno... che aveva una madre ed un padre che lo amavano... e che adesso è lì, mezzo morto su una panchina... e dove sono finiti i suoi genitori e tutti gli zii?
I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him. And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
Passi di bimbo per salire sul bus.
Baby steps get on the bus.
C'è un bimbo dentro di te.
You have a baby in you.
Io li traevo con legami di bontà, con vincoli d'amore; ero per loro come chi solleva un bimbo alla sua guancia; mi chinavo su di lui per dargli da mangiare
I drew them with cords of a man, with ties of love; and I was to them like those who lift up the yoke on their necks; and I bent down to him and I fed him.
Nel maggio del 2010, a 35 anni, con un bimbo di due anni e un secondo figlio in arrivo, mi venne diagnosticato un vasto aneurisma alla base della mia aorta toracica.
In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.
Non è proprio un bimbo, e non è ancora un uomo.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
Non ci sarà più un bimbo che viva solo pochi giorni, né un vecchio che dei suoi giorni non giunga alla pienezza; poiché il più giovane morirà a cento anni e chi non raggiunge i cento anni sarà considerato maledetto
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
Poiché prima ancora che il bimbo impari a rigettare il male e a scegliere il bene, sarà abbandonato il paese di cui temi i due re
For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.
La madre del bimbo vivo si rivolse al re, poiché le sue viscere si erano commosse per il suo figlio, e disse: «Signore, date a lei il bambino vivo; non uccidetelo affatto!.
The woman whose son it was, in the anguish she felt for it, said to the king, "Please, my lord, give her the living child--please do not kill it!"
Il potere della genetica è la forza più terribile del pianeta... e tu lo usi come un bimbo userebbe la pistola del padre.
Genetic power's the most awesome force the planet's ever seen but you wield it like a kid that's found his dad's gun.
In me cresce un bimbo che non appartiene alla vostra stirpe.
A child who is not of your line grows in my belly.
Mia zia Idalyz vive fuori da Citta' del Messico, sulle montagne, in una fattoria con un lama che il bimbo potra' cavalcare.
My aunt idalyz, she lives outside mexico city, in the mountains, on a farm, with... with a llama for the baby to ride.
Il mio bimbo avuto da Cesare ha quasi quattro anni.
My son by Caesar is near four years old.
Può qulcuna di voi donne bianche immaginare come sarebbe mettere al mondo un bimbo nero?
Can any of you white women imagine what it would be like to bring a black baby into this world?
Pensavi davvero potessimo fare l'amore nel tram, bimbo?
Kid, you thought we could make love in a tram?
Ora puoi risparmiare il tempo del collegamento connettendo il tuo account WordPress.com a Un Mondo Di Bimbo.
You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to DylanCornelius.com.
Nessun bimbo dovrebbe mai crescere sapendo che il suo papa' e' Faccia di Sangue.
No baby should have to grow up knowing Daddy is Bloody Face.
E' intorno al collo del bimbo, come un cappio.
It's round the baby's neck like a noose.
Questa e' per aver fatto nascere un bimbo con una mano, mentre con l'altra facevo braccio di ferro con un orso.
Well, I got this one for delivering a baby with one hand while arm wrestling a bear with the other. That's nothing, really.
Faccio fare un giro della casa al bimbo.
I'm giving our baby a tour of the house. Yeah? Hey!
Cosa credi che fara' a te quando scoprira' che il bimbo che hai in grembo e' di John?
What do you think he's gonna do when he finds out you're pregnant with John's baby?
Quanto ti senti stupido ora, bimbo?
How dumb are you feeling now, boy?
E ora, prima di alzare il sipario, ii bimbo che avete contribuito a far venire al mondo... ha qualcosa da dire.
And new, before we wrap {his up, the child that you all helped bring into this world has something to say.
Dovresti sentire un bimbo di quattro anni che dice "Archaeornithomimus".
You should hear a four-year-old try to say "Archaeornithomimus."
Ma possono passare intere generazioni senza che nasca un bimbo speciale.
Yet, many generations can pass without a peculiar child being born.
Allora la signora Schifrin prova di tutto per far smettere di piangere quel bimbo grasso.
So Mrs. Schifrin is trying everything... to get the fat kid to stop crying.
Immagino che i primi 20 anni di un bimbo contino piu' di quanto non abbia mai capito.
I guess the first 20 years of a kid's life is more important than I realized
Una palla di fuoco, un bimbo col pannolino, o magari una tigre.
A ball of fire, right, a baby sitting in a nappy, but I would like a tiger.
Il bimbo che partorira' si dice che sara' il drago piu' potente.
The child she would spawn is said to be a dragon most powerful.
Come ci si sente a far crescere un bimbo bianco, quando i propri figli sono a casa... accuditi da qualcun altro?
What does it feel like to raise a white child when your own child's at home being looked after by somebody else?
Il primo bimbo bianco di cui mi sono presa cura... si chiamava Alton Carrington Speers.
"My first white baby to ever look after was named Alton Carrington Speers.
Col parto o si schiaccia la testa al bimbo o la vagina di tua sorella si slabbra!
In labor its head is going to get crushed or it's going to blow out your sister's vagina.
Ha un bimbo che dorme nella stanza accanto.
She has a baby. Asleep in the next room.
Questo è il nostro salotto, la camera da letto del bimbo, la cucina, la sala da pranzo e il resto della casa.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
E il nostro slogan dice che la cosa migliore che un bimbo possa fare con un giocattolo è romperlo.
And we have a slogan that the best thing a child can do with a toy is to break it.
Perciò la teoria è che il bimbo presenta delle reazioni immunologiche a quello che succede al cibo essenzialmente
So the theory is that he's having some immunological reaction to what's going on -- to the food, essentially.
Il bimbo diventò un ragazzo molto intelligente.
Now the baby grew into a very smart guy.
Eccolo qua. (Risate) Questo piccolo bimbo ha molta potenza.
Here we go. (Laughter) This little baby has a lot of horsepower.
Il bimbo aveva una testa molto grande, che il medico pensava indicasse idrocefalia.
And he had a very large head, which she thought might indicate hydrocephalus.
Questo bimbo in particolare, vedete, non stabilisce molto contatto visivo.
In this particular child, you can see, it's not making good eye contact.
Di recente sono stato a casa di un amico: il loro bimbo di cinque anni si stava preparando per andare a letto.
I recently was at a friend's house, and their five-year-old was getting ready for bed.
Dunque; questo bimbo sapeva appena allacciarsi le scarpe, eppure sapeva che bisogna coprire una ferita, così non si infetta e che ci si deve prendere cura dei denti, spazzolandoseli due volte al giorno.
Now, this kid could barely tie his shoelaces, but he knew you have to cover a cut so it doesn't become infected, and you have to care for your teeth by brushing twice a day.
Il bimbo di fianco a lei ha guardato la scena, ha guardato la sua scatola ed è scoppiato a piangere, senza neanche toccarla.
The little boy next to her watched this happen, then turned to his box and burst into tears without even touching it.
Quindi se scoprite che il vostro bimbo di 2 anni sta dicendo la sua prima bugia, invece di preoccuparvi, dovreste festeggiare (Risate) perché significa che vostro figlio ha raggiunto un punto fondamentale dello sviluppo normale.
So if you discover your two-year-old is telling his or her first lie, instead of being alarmed, you should celebrate -- (Laughter) because it signals that your child has arrived at a new milestone of typical development.
Ma si può sempre parlare al loro cane o al loro bimbo.
But you can always talk to their dog or their baby.
Questo bimbo è così piccolo da non avere nel suo corpo sufficiente massa grassa per mantenerlo caldo.
This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Io sono tranquillo e sereno come bimbo svezzato in braccio a sua madre, come un bimbo svezzato è l'anima mia
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
1.8089852333069s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I always think that he was once somebody's baby boy. 