Stavo bevendo una cosa al Lizard Lounge, lui si avvicina e inizia a chiacchierare, solo che lui non parla inglese, e le uniche cose che io so in giapponese sono Sony e Toyota.
I WAS HAVING DRINKS IN THE LIZARD LOUNGE, HE COMES OVER, STARTS CHATTERING AWAY. ONLY HE DOESN'T SPEAK ANY ENGLISH,
Se per lei va bene, potrebbe aspettare qui da me, bevendo una tazza di tè.
If it's okay, come wait inside, and have some tea.
Beh, scusami se non me ne sto seduta a chiacchierare con lui di attualita', bevendo una tazza di te'.
WELL, FORGIVE ME IF I'M NOT SITTING DOWN AND CHATTING WITH HIM ABOUT CURRENT EVENTS OVER A CUP OF TEA.
Mentre il vostro vice-capitano e' fuori, bevendo una bevanda fredda e facendo una manicure, il resto di voi lavorera' il doppio.
While your co-captain is kicked back, enjoying a cold drink and having a mani-pedi, the rest of you are gonna work twice as hard.
No, sto bevendo una cosa "vicino a te", è diverso.
No, I'm having a drink near you. Entirely different thing.
Stava bevendo una birra quando e' entrato.
He was drinking a beer when he came in.
Tu stai bevendo una birra alle 8:00 del mattino.
You're drinking a beer at 8:00 in the morning.
Una era per, diciamo, un rapimento, E l'altra riguarda un ventenne che sta bevendo una birra.
One was for, let's say, a kidnapping in progress, but the other involves a 20-year-old having a beer.
Perchè no? Un po' di moto è piacevole bevendo una birra.
I thought they might at least serve beer.
E intanto si stanno bevendo una lattina di gazzosa da 75 centesimi!
And they're drinking a 75¢ can of soda.
Ho notato, um, prima della cosa... che il giovane che mi aveva insultato stava bevendo una Yoo-hoo
I noticed, um, previous to the thing... That the young man that I had the altercation with was drinking Yoo-hoo.
Sto bevendo una cosa con il mio futuro genero.
Having a drink with my son-in-law to be.
L'ultima volta che sono stato in un Dago Bar, stavo bevendo una birra a Little Italy
Last time I was in a dago bar I was drinking a beer in Little Italy.
Ha le macchioline bianche e... e sta bevendo una bottiglia di latte e deve aspettare di trovare il suo bel cervo.
You got little white spots on you, and you're eating a bottle of milk, and you got to wait for your ten-point buck.
Sto solo bevendo una birra, perdendo la fiducia nel genere umano, pianificando di morire da solo.
Just... drinking a beer, losing faith in humanity, planning to die alone. I get it.
Possiamo dimenticarci di questo appuntamento... o non appuntamento, e... magari... ricominciare, bevendo una cosa al bar da amici?
Can we just forget about this date, or not-date, and... Maybe start over and go get a drink at the bar as friends?
Per ora stiamo solo bevendo una birra. Tutto qui.
We're just drinking beer right now, that's all we're doing.
Sto bevendo una birra, o sbaglio?
I'm drinking a beer, aren't I?
Lo so... ma... abbiamo scommesso bevendo una birra dai Guthrie. E' tutto a posto.
I know, but it was made over an ale at Guthrie's.
Vedi che sto bevendo una limonata?
Do you see me drinking lemonade?
Stavo bevendo una cosa... in un bar di Williston... in compagnia di un mio amico e di sua sorella.
I was at a bar back in Williston with a buddy of mine and his sister.
Si', sto bevendo una birra. E si', ho registrato un porno.
Yes, I'm drinking a beer, and yes, I made a sex tape.
Sta bevendo una tazza di tè.
She's having a cup of tea.
Stavo giusto bevendo una birra col mio amico Tyler, quando...
Now, I was just having a few off-duty beers... with my buddy Tyler here when...
Le disse che stava bevendo una cosa a un bar nel South Village.
Said she was having a drink at a bar in the South Village.
Uno degli episodi piu' strani che io ricordi, fu quando Thomas stava bevendo una Coca-cola nel suo ufficio.
One of the oddest episodes I remember was an occasion in which Thomas was drinking a Coke in his office.
Non potevamo parlare bevendo una birra?
Couldn't we just have chatted over a pint?
No, stavo bevendo una cosa li'.
No, I was having a drink.
Un tizio con quattro denti stava bevendo una birra con la mia faccia sopra.
A guy with four teeth was drinking a beer with my face on it.
Non posso crederci che sto mangiando salatini e bevendo una gassosa nel mio letto.
I can't believe I'm eating snacks and drinking soda in my bed.
James Lucas Scott, stai bevendo una birra?
James Lucas Scott, are you drinking a beer?
Vedi, se la mia mente pensa che sta bevendo una deliziosa bevanda al cioccolato... si dimentica che sta per bere un bicchiere di una bibita in polvere che induce la diarrea.
See, if my mind thinks it's drinking a delicious, Chocolaty treat, it forgets that it's trying to choke down A glass of powdery, diarrhea-inducing swill.
Parliamone bevendo una tazza di caffe' del nonno.
Let's discuss this over a cup of Grampa's coffee.
Iniziamo bevendo una lattina riscaldata di Coca-Cola Light.
We begin by drinking a warm can of Diet Coke.
In un essere umano medio, questo avrebbe causato solamente una leggera diarrea, ma Eric Cartman stava bevendo una Double Dew, una bevanda con il doppio di zucchero e caffeina rispetto alla classica Mountain Dew.
In the average human, this would only cause mild diarrhea, but Eric Cartman is now drinking Double Dew, a Mountain Dew product with twice the sugar and caffeine of regular Mountain Dew.
Sto bevendo una birra con il nostro vicino.
I'm having a beer with our neighbor.
Non so dirle quante mattine mi sono seduta qui, guardando la strada, bevendo una tazza di...
I can't tell you how many mornings I've sat here, looking out on the Lane, having a cup of... Gaby.
E se questa cosa diventa una bella tazza, allora ogni mattina, volenti o nolenti, un giovane, bevendo una tazza di caffè o tè, inizierà con i ricordi dei più dotati.
And if this thing becomes a beautiful mug, then willy-nilly every morning a young man, drinking a cup of coffee or tea, will begin with memories of the gifted.
Anche bevendo una quantità minima di alcol, aumentano le probabilità di commettere errori di valutazione.
Even after drinking the smallest amount of alcohol you are more likely to make mistakes and errors of judgment.
Erandur ha detto che puoi rimuovere una potente barriera magica attorno al Teschio della Corruzione bevendo una pozione chiamata "Vermina Apatia".
Erandur said that you can remove a powerful magic barrier around the Skull of Corruption by drinking a potion called "Vermina Apathy".
Immaginate cosa successe alla società quando si rese conto che una mamma inglese in una tazza di tè stava in realtà bevendo una zuppa mostruosa, non molto lontano da qui.
Imagine what happened to the society when they realized that an English mom in her teacup actually was drinking a monster soup, not very far from here.
1.6899650096893s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, I was having a drink. 