Un brindisi a Bernie, il peggior agente di cambio del mondo.
A toast to Bernie, the worst stockbroker in the whole world.
ln bocca al lupo, Daisy, anche a te, Bernie.
Good luck, good luck, Daisy. Good luck, Bernie.
Roz e Bernie mi sembrano due persone molto carine.
I think that Roz and Bernie seem like very nice people.
Tuo padre vuole andarsene e Bernie sta facendo un sit-in.
Your father wants to leave, Bernie is staging a sit-in.
Scusate, lei è mia figlia, Bernie, e mia madre, Evelyn Wright.
I'm sorry. This is my daughter, Bernie... - and my mother, Evelyn Wright.
"Il coniglietto Bernie adesso ha due papa'".
Bernie Bunny Has Two Daddies Now.
Bernie e Tommy sulla strada per guardare i federali.
Bernie and Tommy on the street there, watching for the Feds.
BERNIE: Maggie, se non ti metti a lottare, non ti farà tanto male.
Maggie, if you don't put up a fight, it won't hurt so bad.
Bernie e' un po' irritabile da quando le tocca lavorare, tipo, 17 ore al giorno.
Bernie's a little cranky since she's been working, like, 17 hours a day.
Senti, Bernie e' a una conferenza di neuroscienze con Amy, quindi vengo con te.
Look, Bernie's at a neuroscience conference with Amy-- I'll go with you.
Ragazzi, c'e'... c'e' stato un incidente al laboratorio di Bernie.
Guys, there w-was an accident at Bernie's lab.
Oh, mio dio, Bernie! Cos'e' successo?
Oh, my God, Bernie, what happened?
Bernie ha organizzato una serata solo ragazze questo venerdi', a casa nostra.
Bernie's having a girls' night on Friday at our place.
Non sei altro che un Bernie Madoff con le ali.
You are nothing but Bernie Madoff with wings.
Le piaci, se ha parlato con te, Bernie...
She likes you from talking to you, Bernie.
Se Bernie sara' con me, lo faro'.
If Bernie's with me, I'll do it.
Non potresti uscire nella lancia, neanche volendo, vero, Bernie?
Can't row out on that dory even if ya wanted, right, Bernie?
Stai parlando della tempesta o del matrimonio, Bernie?
Are you talking about the storm... or marriage, Bernie?
No, Bernie, non importa quello che pensa Ritchie, o Bangs... o Nickerson o chiunque altro.
Bernie, it doesn't matter what Richie here thinks... or Bangs or Carl Nickerson or nobody.
A volte, si sa... a volte, gli uomini muoiono, Bernie.
Sometimes, you know... Sometimes men die, Bernie.
Non puo' venire dalla "Mercer", Bernie.
Can't be part of the Mercer, Bernie.
Bernie, e' meglio tu ti "perda", prima di arrivare troppo lontano.
Bernie, better you get lost... afore you get too far out, then.
Cosi', credi che Bernie possa portarci al di la' delle secche, su questa?
So, you think Bernie can get us out past the bar in this?
Quando sei pronto, Bernie, va' e basta, d'accordo?
Anytime you're ready... you just go, Bernie, all right?
Non possiamo trovarli senza bussola, Bernie.
We can't find them without a compass, Bernie!
Perche' non ci sentono, Bernie, se noi li sentiamo?
Why can't they hear us, Bernie? We can hear them!
Bernie, abbiamo gia' fatto piu' di quanto si credesse possibile!
Look, Bernie, we already made it out... further than anybody thought was possible.
Bernie non e' uscito, per causa mia.
Bernie ain't out there because of me. Yeah, I know.
E' il lavoro di Bernie uscire, no?
It's Bernie's job to go out, right?
Sono tuoi solo finche' non smettono di funzionare, Bernie.
They're only yours until they stop working, Bernie.
Ieri a scuola, Bernie Clifford ha fatto pipi' sul mio panino di carne in scatola, e mi ha chiamata "faccia di pupu'" a causa della mia voglia.
Yesterday at school, Bernie Clifford weed on my spam sandwich and called me 'poo face' 'cos of my birthmark.
Di' a Bernie Clifford che la tua voglia e' fatta di cioccolato, e che significa che una volta in paradiso, sarai la responsabile di tutto il cioccolato.
Tell Bernie Clifford your birthmark is made of chocolate, which means when you get to heaven you will be in charge of all the chocolate.
Caro Max, quando ho detto a Bernie Clifford che saro' la responsabile di tutto il cioccolato del paradiso e che non ne avra' neanche un po', si e' messo a piangere.
Dear Max, when I told Bernie Clifford I'll be in charge of all the chocolate in heaven and he wouldn't get any, he cried.
Il modo in cui compri le insurance swap di Bernie, ultimamente, mi fa preoccupare per l'istruzione dei miei nipoti.
The way you keep buying Bernie's insurance swaps lately, I mean, I gotta worry about my grandchildren's college education.
Ragazzi, Bernie ci ha mischiato un po' di erba gatta.
Guys, Bernie blended up some Wheatgrass.
Gia', pare Bernie sia chiuso per ristrutturare.
Yeah, looks like Bernie's closed for renovations.
Per questo dobbiamo eliminare l'autista, Bernie.
That's why this driver's gotta go, Bernie.
Be', se vuoi saperlo, vado al negozio di casalinghi di Bernie Kuntz per una nuova tenda della doccia, perche' uno stronzo ha rotto la mia.
Well... if you gotta know, I'm headed over to the Bernie Kuntz's home hardwares, and pick up a new shower curtain cause some asshole went and ruined mine.
Vieni in palestra, quando hai finito con Bernie.
Meet me over in Stark, when you're done playing house with Bernie's.
Si', le ragazze amano le porte scorrevoli, Bernie.
Yeah, chicks loves sliding doors, Bernie.
Sono... sicuro di poter far cambiare idea a Bernie.
I'm sure I can get Bernie to come around.
Bernie, non e' "La donna che visse 2 volte", non e' un film romantico!
Bernie, this is not Vertigo. It's not a romantic movie!
Ho pensato a dove altro potevo mettere le ombre, e ho pensato al mio amico Bernie.
I wanted to think about what else I could put shadows on, and I thought of my friend Bernie.
E a chiunque di voi si preoccupi di ciò che io credo sia una necessità, ossia una nuova legislazione, nuove norme, norme efficaci, Ebbene, io dico, guardiamo Bernie Madoff, che passerà il resto della sua vita in galera.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation, I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
Bernie Madoff ha rubato 65 miliardi di dollari.
Bernie Madoff stole 65 billion dollars.
2.2395889759064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bernie Carbo has just tied the game. 