Sai, a me avevi detto che la beneficiaria era tua madre.
You know, you told me your mother was your beneficiary.
vorrei che firmassi un attestato... che certifichi che sono la beneficiaria dell'eredità.
As soon as he confesses, I want you to file a petition... requesting me to be named benefactor of the estate.
Come, ad esempio, la nomina di Josie come beneficiaria.
Such as Josie being named the chief beneficiary.
E indovina chi ne è la beneficiaria?
And guess who the beneficiary is?
Il premio per le loro polizze e' a piu' di otto cifre ed ecco la chicca... la beneficiaria, se i due fratelli morissero nello stesso momento... e' Kendall Casablancas.
The payout on their policies is over eight figures, and here's the kicker... the beneficiary, should both brothers die simultaneously... Kendall Casablancas.
Piu' che altro una beneficiaria, dato che sono ancora viva, che sarebbe il motivo per cui tu non lo sei piu'.
More like a beneficiary, in that I'm still alive, which is why you're not.
Sua moglie Sophia era la beneficiaria ed e' venuto fuori che lui e Sophia avevano grossi debiti.
His wife sophia was the beneficiary and it turns out he and sophia were in major debt.
Se si risposasse, la sua nuova moglie potrebbe diventare prima beneficiaria.
Should you remarry, your new wife at that time could be named your primary beneficiary.
Cioe', hanno un'assicurazione, ma la signora Henson non ne e' beneficiaria.
No. I mean, There's insurance, But mrs.
La banca si era generosamente nominata beneficiaria, nel caso Dan morisse.
The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.
"Ci congratuliamo con lei per essere la beneficiaria dell'illustre premio Moses Gomberg per il notevole contributo nel campo..."
"We congratulate you on being the recipient "of The Moses Gomberg Distinguished Award "for Outstanding Contribution in the Field-
Quindi è la principale beneficiaria nel testamento di suo marito?
So I assume you're the main - beneficiary in your husband's will?
Guardate... mi disse di comprarle alcune proprietà fatiscenti a Newark, e di metterle in un fondo fiduciario di cui lei era l'unica beneficiaria segreta.
Look. She had me buy up a bunch of rundown properties in Newark, put them in a trust where she was a secret sole beneficiary.
Allora immagino che lei sia ancora la sua prima beneficiaria.
I'm guessing that means you're still his primary beneficiary.
Nella decisione sono nominati esclusivamente, in quanto persone giuridiche, oltre allo Stato membro interessato, la HSH Nordbank, beneficiaria delle misure di aiuto controverse, e lo HSH Finanzfonds, azionista di maggioranza della HSH Nordbank.
Only the beneficiary of the aid measures at issue, HSH Nordbank, and the majority shareholder in HSH Nordbank, HSH Finanzfonds, are named therein, as legal persons, along with the Member State concerned.
Nel 2009 la Polonia, la principale beneficiaria dei finanziamenti della politica di coesione nell'attuale periodo di programmazione, ha svolto uno studio2 sui vantaggi arrecati ai paesi dell'UE-15 dai risultati della politica di coesione in Polonia.
In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study2 of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
C'è una modesta polizza di assicurazione, la diciassettenne Amanda è la beneficiaria.
There's a modest insurance policy. 17-year-old Amanda is the beneficiary.
Mi dispiace, ma contestare il trust va a significare che la Sig.na Harwood non è più una beneficiaria.
I'm sorry, but challenging the trust means that Ms. Harwood is no longer a beneficiary.
E' la prima beneficiaria della Borsa di studio Fisher per la ricerca.
Inaugural recipient of the Fisher Research Scholarship.
Aveva una polizza sulla vita con noi dove lei è l'unica beneficiaria.
He had a life insurance policy with us that named you as the sole beneficiary.
La nostra cliente, Lila Ashbaugh, e' la vera beneficiaria della proprieta' di suo marito...
Yes, Your Honor. Our client, Lila Ashbaugh, is the true beneficiary of her husband's estate...
So che lei e' la principale beneficiaria del suo patrimonio.
I understand you're the main beneficiary of all his assets.
Il vedovo solitario designa come beneficiaria la sua bellissima assistente e tre settimane dopo viene ucciso.
Oh... Lonely widower makes his beautiful assistant his beneficiary and three weeks later, he's killed.
E Dawn e' la principale beneficiaria della polizza.
Now, dawn is the main beneficiary of the policy.
I soldi saranno in un fondo, con te come unica beneficiaria.
The money will just be in a trust, with you as the sole beneficiary.
Quindi il nostro qui presente Vince Korsak ha istituito una borsa di studio a nome della polizia di Boston per studenti meritevoli, e tu sei la beneficiaria di quest'anno.
So our very own Vince Korsak has organized a B.P.D. scholarship for deserving students, - and you are this year's recipient.
Eri la sua beneficiaria nel caso gli fosse successo qualcosa in Siria.
You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria.
L'ha nominata come beneficiaria nel suo testamento.
He named you as a beneficiary in his will.
E Grace Chandler e' la beneficiaria.
And Grace Chandler is the beneficiary.
Grace non poteva usare il suo vero nome come beneficiaria.
Grace couldn't use her real name as a beneficiary.
Ed e' la principale beneficiaria del suo testamento.
And she is the primary beneficiary of the will.
Ecco perche' intendiamo perseguire Reesa Venable, in quanto beneficiaria di una polizza da 5 milioni di dollari.
I'm aware of that. That's why we intend to pursue Reesa Venable, The beneficiary of the $5 million policy.
E, nonostante richiederebbe l'assunzione di medicinali per tutto il resto della vita, la signorina Bower e' a tutti gli effetti, e' una possibile beneficiaria del cuore del signor Thorne.
And, though it would require a life-long drug regimen, Ms. Bower is indeed a suitable recipient for Mr. Thorne's heart.
Indicata come beneficiaria, vive a Seattle.
Uh, listed as beneficiary. Lives in Seattle.
E' solo beneficiaria passiva di un assegno che ritenete provenire da un conto fasullo.
She was a passive recipient of a check that you believe came from a dummy account. That's all.
Ed e' per me un grande piacere... dichiararla... la prima beneficiaria della borsa di studio JJ Legrange per le atlete infortunate.
And it gives me great pleasure To declare you the first recipient Of the J.J. Legrange scholarship for injured female athletes.
Oltre a questo, nessun’altra persona o azienda sarà beneficiaria dei Termini.
Other than this, no other person or company shall be third-party beneficiaries to the Terms.
L'utente concorda che qualunque Autorità di certificazione sulla quale avrà fatto affidamento sarà una terza beneficiaria in relazione al Contratto e avrà diritto a far valere il presente Contratto a proprio nome alla pari di Adobe.
You agree that any Certificate Authority you rely upon is a third party beneficiary of this agreement and shall have the right to enforce this agreement in its own name as if it were Adobe.
Una volta che la banca avrà ricevuto i dettagli corretti, tali dati saranno trasmessi alla banca beneficiaria tramite e-mail o lettera.
Once your bank has got the correct details, they will be forwarded to the beneficiary bank in an email or regular post letter.
d) figurano all'attivo dell'impresa beneficiaria dell'aiuto e restano associati al progetto per cui è concesso l'aiuto per almeno cinque anni o tre anni nel caso di PMI.
(d) they must be included in the assets of the undertaking receiving the aid and must remain associated with the project for which the aid is granted for at least five years or three years in the case of SMEs.
Prima che le informazioni personali siano divulgate, l'organizzazione beneficiaria sarà d'accordo con noi per proteggere la privacy delle informazioni personali in un modo che sia coerente con tale politica.
Before personal information is disclosed, the recipient organization will agree with us to protect the privacy of your personal information in a manner that is consistent with this policy.
Perché Malta non è beneficiaria di questo meccanismo?
Why is Malta not included as a beneficiary of the scheme?
Sarà questa l'occasione di potenziare ulteriormente la cooperazione allo sviluppo dell'UE con l'Etiopia, importante partner regionale dell'Unione e beneficiaria della quota più ingente degli aiuti dell'UE ai singoli paesi.
Their discussions will provide an opportunity to further strengthen EU development cooperation with Ethiopia, an important regional partner to the EU and recipient of the single largest share of EU aid..
24 Nel caso di specie, va rilevato, in primo luogo, che la sig.ra Alokpa non può essere considerata beneficiaria della direttiva 2004/38, a norma dell’articolo 3, paragrafo 1, della medesima.
24 In this case, it must be observed, in the first place, that Mrs Alokpa cannot be regarded as a beneficiary of Directive 2004/38, within the meaning of Article 3(1) thereof.
Non dispone di un’assicurazione malattia completa ed è beneficiaria del National Health Service (servizio sanitario nazionale).
She does not have comprehensive sickness insurance cover and relies on the National Health Service.
Spetta all'istituzione/organizzazione beneficiaria precisare questa scelta nell'OLS, in base ai bisogni del rifugiato e ai livelli disponibili per le varie lingue.
It is up to the beneficiary institution/organisation to indicate this choice in the OLS, based on the needs of the refugee and on the levels available for the different languages.
1.4057648181915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come to my hanging, I'll put you in my will. 