Io capisco che per lei è stata una brutta giornata, un'esperienza... una bella esperienza, ha indovinato!
Turner, it's been a long, bad day. You've been under... You're damn right I've been under.
É stata la più bella esperienza della mia vita.
It's been the greatest, most beautiful experience of my life.
Esatto! Ecco cosa ci serve: una bella esperienza viscerale!
Everybody in this car needs some good old visceral experience.
Anzi, è stata una bella esperienza.
I mean, actually, it was kind of cool.
E questo avvocato ha una bella esperienza sul campo.
So says the young US attorney, and he should know.
E' stata una bella esperienza suonare con questi "companeros".
It was great playing with all the compa? ros
Solo che non voglio che tu perda una bella esperienza solo perche' sei spaventata.
I just don't want you to miss on any experience because you're too afraid.
A dire il vero, e' stata una bella esperienza.
Actually, it was kind of amazing.
Stare con te e' stata una bella esperienza.
It's not that I haven't enjoyed being with you.
Sono veramente emozionato, sarà una bella esperienza.
I'm really excited. It's gonna be a good experience.
Quelle sono le stesse persone che ci danno il loro sostegno, è stata una bella esperienza.
These people are also the people who back us up as well, so it was really nice.
Davvero una bella esperienza da farle affrontare.
Oh, that would be a great thing to put her through, don't you think?
Puoi essere una bella esperienza per la tua prima volta.
She can be a very enjoyable experience for the first time.
Quella e' stata... davvero una bella esperienza per crescere.
Ah! That was a wonderful growing experience.
Perche' stai per avere una bella esperienza.
'Cause you're going to be in for a treat.
E' una bella esperienza, Quentin Morris e' un brav'uomo.
It has been an experience. Quentin Morris is a good man.
Non è stata una bella esperienza.
It was not a good experience for us.
Questa non e' stata una bella esperienza, e' stato orribile, e' stato violento.
This wasn't a good experience. This was horrible, it was violent.
Se si parla di violenza da gang, quest'uomo ha una bella esperienza.
When it comes to gang violence, the man has a long reach.
"Ti senti diversa con il bambino in braccio, sarà la più bella esperienza della tua vita".
Why not? You'll feel different when the baby's in your hands. It's the greatest experience of your life."
Scrive che il volontariato in Sud America dopo il college è stata una bella esperienza.
There's an entry about how much he enjoyed volunteering in South America just after college.
Sarebbe una bella esperienza per i ragazzi, darebbe loro un po' di cultura.
It would be an amazing experience for the kids. It would give them some culture.
Posso dire che sara' davvero una bella esperienza per voi, ragazzi.
I can tell it's gonna be a really good experience for all you guys.
Sarà una bella esperienza, impareremo molto entrambi.
I think this will be a good experience, a learning experience for both of us.
Altre sono passate per le sue tasche e non e' stata una bella esperienza.
Other women have been in his pocket and found it an uncomfortable place to be.
Abbiamo visitato l'Arco di Trionfo alcuni mesi fa ed è stata una bella esperienza
We visited the Arch of Triumph few months ago and was a good experience
Perche' qua c'e' scritto che ha una bella esperienza nel cercare di uccidere persone.
Because it says here that you have quite a history of trying to kill people.
Aveva un sapore strano e amaro, ma credevamo fosse una bella esperienza.
It tasted strange and bitter... But we thought it was a good experience...
Sai, la prima volta che sono rimasta incinta, non e' stata una bella esperienza.
You know, the first time I got pregnant, it wasn't the best experience.
Potrebbe essere una bella esperienza, giusto?
It'd be a good experience, right? I...
Ascolti, e' stata una bella esperienza, davvero e... lei non e' inquietante come credevo fosse, ma tengo tantissimo a questo posto ed al mio lavoro e vorrei che me lo lasciasse fare.
Look, um, this has been really great and all, and you're not half as creepy as I thought you would be, but this place, and my job, it means everything to me, and I'd really like to get back to it, please.
Questa sarebbe una bella esperienza per te.
Now that would be a good experience for you.
Fu una bella esperienza, perché eravamo tutti insieme, in quella casa.
It was a great experience because we're all together... in this house.
Papa' diceva che era stata la piu' bella esperienza della sua vita.
Dad said it was the best experience of his life.
Allora? La più bella esperienza sessuale?
So what was the best sex of your life?
Sai, Tom ha lavorato con lui un po' di tempo fa... e non e' stata una bella esperienza.
Uh, you know, Tom worked with him a while ago, And it was not a great experience.
E fara' degli errori, come tutti i genitori, ma puo' farcela, perche' questa e' la piu' bella esperienza al mondo, e si', provera' un po' di dolore, ma e' temporaneo.
And you will make mistakes. Every parent does. But you can do this, because this right here, this is the most beautiful thing in the whole world, and yes, there is a little bit of pain, but it's temporary.
Credi, questa è stata una bella esperienza per un intero gruppo e non c'era nessun bambino tra noi.
Believe, this was a fine experience for an entire group and there was no child among us.
E vi dà veramente il piacere e la bella esperienza di leggere la vera versione cartacea di una rivista o di un quotidiano, che è per natura un molteplice tipo di mezzo.
And this really gives you the joy and the good experience of reading the real paper version of a magazine or a newspaper, which is an inherently multi-scale kind of medium.
Non è una bella esperienza quando siete abituati a cose del genere.
And that's not a good experience when you're used to experiences like this.
Deve essere una bella esperienza essere là.
That must be quite the experience to be there.
Vediamo solo questa strana cosa e sappiamo di amare David Sedaris, perciò speriamo che ci aspetti una bella esperienza.
We're just seeing this strange thing and we know we love David Sedaris, and so we're hoping that we're in for a good time.
Quando intervistò i 3 amici e l'estraneo, non avevano avuto una bella esperienza. Era stato parecchio difficile, piuttosto imbarazzante,
When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward...
Hai avuto una bella esperienza con la persona che hai conosciuto?
Did you have a good experience with this person that you met?
5.6455221176147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He didn't have a very good experience. 