Translation of "beccato" in English


How to use "beccato" in sentences:

E' un tizio che ho beccato una ventina di anni fa a trasportare droga per il Golfo.
There's a guy I'd busted 20 years ago, running drugs across the Gulf.
Ti ho beccato, figlio di puttana.
I got you now, you son of a bitch.
L'ho beccato mentre mi borseggiava, non è così?
I caught him picking my pocket. Didn't I, Short Stuff?
Beccato, al 6z0 di South broadway.
We got it. 620 South Broadway. Downtown.
Bisogna ucciderlo ora e dire che Roger l'ha beccato.
We need to kill him now and say Roger got him.
Ho osservato questo rottinculo per anni e adesso l'ho beccato.
I watched that cocksucker for years and now I got him.
E va bene, mi hai beccato.
All right, so you caught me.
La meni con questa storia da quando ti hanno beccato!
You've been using that since you got busted.
Facevo il poliziotto da un paio di mesi... e hanno beccato Roman in una retata in un garage.
I'd been a cop about two months when Roman was busted in a garage raid.
Beccato che cercava di aiutare la Weasley.
Caught this one trying to help the Weasley girl.
Ah, ha tirato una coltellata a uno studente straniero e si è beccato l'ergastolo.
He stabbed a foreign exchange student in the chest. He got life in Walpole.
Ti abbiamo beccato, figlio di puttana.
We've got you now, you son of a bitch.
II software di riconoscimento facciale ha beccato Toretto 10 minuti dopo aver passato il confine.
Facial recognition software matched Toretto about 10 minutes after he crossed the border.
E ogni volta che ho cercato di chiamarti, o scriverti, lei mi ha beccato.
And every time I tried to call or write, she caught me.
In effetti, ci ho beccato Jessi stamattina.
Actually I caught Jessi there this morning. Jessi?
Quando ero in quarta elementare ho preso un dieci per aver beccato tutte le domande di un esame.
When I was in fourth grade, I got an A for guessing all the answers on this test.
È il primo spettro con cui vai a letto o è il primo con cui ti ho beccato?
Is this the first ghost you slept with? Or it's the first one I caught you with?
Ti ho beccato in giornata storta oppure sei sempre cosi' allegro?
Did I catch you on a bad day or you always this cheerful?
Mia moglie mi ha beccato a mangiare una barretta di cioccolato dalla vagina della donna delle pulizie.
The Miss's caught me eating one of her chocolate bars out of the cleaning lady's vagina.
Il giorno dopo la polizia mi ha beccato a casa di mio fratello.
The next day the cops found me at my brother's house.
L'ho beccato insieme a una prostituta.
I do have him here with a known prostitute.
Un paio d'anni fa ho beccato due dei miei autisti che trasportavano un po' di droga.
Couple of years ago, I caught two of my drivers, they were transporting some... some stuff.
Non l'hanno mai beccato a fare niente.
They never got him on a felony.
L'avrei beccato in quel vicolo se non avessi dovuto salvarti.
Well, I would've gotten him in the alleyway if I didn't have to save your ass.
Jerry, il fanatico delle diete, l'ho beccato mentre si cacciava un dito in gola, in bagno.
Every damn penny. Oh, Ced, put some clothes on, man. Hey, you guys want some drinks?
Lo hai beccato mentre si strusciava su una e lui si è scusato facendoti un occhio nero.
You caught your boy rubbing up on some hot little skank... and he apologized to you by busting you a good one.
Come abbiamo beccato lo spacciatore la volta scorsa?
How did we find the dealers so easy the first time?
Davis e' stato beccato con un cadavere nel furgone.
Davis was found with a dead man in his van.
Quando era in terapia intensiva, mi sono intrufolato per 10 minuti e mi misi al suo fianco, prima di essere beccato.
She was in the ICU, and I snuck in for 10 minutes... and I sat with her, before I got caught.
L'ho anche beccato ad analizzare sistemi militari per usi bellici.
Also I caught him hacking into military weapon systems.
Uccise qualcuno in combattimento e si è beccato 5 anni di galera.
He killed someone in a duel and got a 5-year sentence.
Tu torni indietro, vieni beccato, finisci in prigione.
You go back, they bust you, you go to jail.
Ho imbrogliato al test di matematica, ma mi hanno beccato.
You helped me cheat on my math test, but I got caught.
Bernadette e' entrata e mi ha beccato mentre facevamo... delle cyber-porcate sotto il Ponte delle Anime.
Bernadette walked in on me while we were doing the cyber-nasty under the Bridge of Souls.
L'hanno beccato a casa di lei tutto pieno di sangue.
Bailey picked him in her home with blood all over him.
E' stato beccato con 50 chili di roba nel camioncino della sua ragazza.
He got caught with 50 kilos in his girlfriend mini's van.
Non saremmo in questa situazione, Julie, se non fossi stato beccato a comunicare con Leezar.
We would not be in this position, Julie, if you wouldn't have gotten caught communicating with Leezar.
Mi aspettavano all'uscita, e mi hanno beccato.
They was waiting right outside the exit. They got me.
Pensavo ti avessero beccato a rubare formaggio per la tua sorellina che stava morendo di fame.
I thought you were caught stealing a wheel of cheese for your starving sister.
Bisogna che usi le dita, e quando hai beccato il punto.
You have to use your fingers when you find the entry point.
Ha capito, l'abbiamo beccato, abbiamo reso illegale il viaggio nel tempo in tutto l'universo, e sta scontando la sua pena al Lunar-Max.
He figured it out, we busted him, we made time travel illegal throughout the universe and he is serving life on Lunar-Max.
E sei stato beccato con 150 chili di esplosivi pericolosi in casa tua.
And you got popped with 150 kilograms of high explosives in your house!
No grazie, ho beccato quella gang che sparava nel Queens.
No, thanks. I caught that gang shooting out in Queens.
Almeno non ci ha beccato prima Han.
At least Han didn't get us first.
Perciò prima di iniziare, quello che farò è rendervi chiaro il mio obiettivo, che non consiste nell'insegnarvi il gioco di 'Ti ho beccato'.
So before I get started, what I'm going to do is I'm going to clarify my goal for you, which is not to teach a game of Gotcha.
Alle lezioni di matematica venivo sempre beccato a scarabocchiare dietro il libro di testo.
I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
2.2293529510498s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?