Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,
È quello il capro che guarda in faccia il sole e batte l'ora.
The Goat faces the sun and tells time.
Mielandia e' eccezionale, ma niente batte l'Emporio degli Scherzi di Zonko.
Honeyduke's Sweetshop is brilliant, but nothing beats Zonko's Joke Shop.
Non ci sono dubbi: Rocm non solo vince, ma batte l'avversario per k.o.
No question in my mind, not only does Rocky win, but he wins knockout.
E credimi, viaggiare da solo batte l'alternativa.
And trust me, traveling alone really beats the alternative.
Grendel è il primo dei tre mostri contro cui si batte l'eroe del poema Beowulf.
Grendel is one of the three antagonists in the poem Beowulf.
Sono un uomo che batte l'acciaio e non c'e' molto altro da dire su di me.
I'm a steel-driving man, and there ain't much more to say about me.
Tesoro, so benissimo quanto e' bello farsi palpare dagli sconosciuti, ma niente batte l'emozione di essere guardata dalla tua persona speciale.
Oh, sweetie, I know it's nice to be groped by strangers, but nothing beats the rush you get when that one special person looks at you.
In cui il cattivo batte l'eroe, e poi c'e' la sequenza dell'eroe che si allena, torna, batte il cattivo, fermo immagine sul bacio con la ragazza, mentre il mio vecchio mentore asiatico veglia su di me!
Where the bad guy beats the good guy And then the good guy trains in a montage, Comes back, beats the bad guy,
“La democrazia, lo stato di diritto e l'indipendenza del sistema giudiziario sono le fondamenta di tutto quello per cui si batte l'Europa.
"Democracy, the rule of law and judicial independence are the foundation of everything Europe stands for.
Beh, posso dire per certo che di sicuro batte l'altra alternativa.
Well, I can say for a fact that it certainly beats the alternative.
Se domani la nostra squadra batte l'istituto Collier, partecipera' alla finale nazionale.
If our team beats Collier prep tomorrow, then they go to state finals.
Poi... ho pensato a dei gioielli, ma niente batte l'anello, giusto?
But, uh, yeah, no, I was thinking jewelry, but nothing's gonna trump the ring, right?
Niente batte l'aspettare il bus mangiando panini mattutini, con voi.
Nothing like being at a bus stop, crushing burgs in the morning with my boys.
Questo batte l'essersi finta Elena ed avermi baciato sotto il portico della sua vecchia casa?
Does that beat pretending to be Elena and kissing me on the front porch of your old house?
Beh, sa com'e' il detto... "niente batte l'originale".
Well, you know what they say -- Nothing beats the original.
Cavolo, questo si' che batte l'allenamento con il Fondatore.
Now, that beats the hell out of training with the Founder.
Non e' una delle sue uscite che preferisco, ma batte l'inchino da teatro drammatico.
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow.
Beh... se non l'avessi notato, a quanto pare batte l'essere un bullo.
Well, in case you hadn't noticed it seems to beat being a bully.
Nulla batte l'emozione di giocare alla roulette per soldi veri dal proprio computer.
Nothing beats the thrill of playing roulette for real money on your computer.
Se si batte l'orologio prima di 60 secondi, si ottiene una medaglia d'oro e denaro per gli aggiornamenti.
If you beat the clock before 60 seconds, you get a gold medal and cash for upgrades.
Il Signore della Guerra batte il Troll, il Troll batte l'Elfo, l'Elfo batte lo Spiritello d'Acqua e quasi tutti battono il Coniglietto Incantato.
Warlord beats troll, troll beats elf, elf beats water sprite, and basically everything beats enchanted bunny.
Puo' inoltrare quello che vuole, la moglie batte l'amante.
She can file all she wants. Wife trumps girlfriend.
L'orologio batte l'una e la spia e' neutralizzata!
The clock struck one, and the spy was done.
Nulla batte l'immediatezza di uno spettacolo dal vivo.
Nothing beats the immediacy of live theater.
Beh, questo di sicuro batte l'ultima volta che ti sei ubriacato e hai limonato con Rachel.
Well, sure beats the last time you were drunk and made out with Rachel.
Non si faccia ingannare, nulla batte l'originale.
Don't be fooled. Nothing beats the original.
Secondo le regole gerachiche, la commissione nazionale sulle risorse - batte l'associazione per l'infanzia?
In diary hierarchy, does the National Resource Committee meeting trump the Care for Children's Association?
Della serie, la speranza batte l'esperienza.
Hope over experience and all that.
Forse questo Vintage Furniture Hook non è ovvio visto che è stato progettato, ma è molto pratico e batte l'elaborazione della superficie dopo il craft mosaic manuale, ha il senso concavo-convesso della realtà per essere più semplice da guardare
Maybe this Vintage Furniture Hook is not obvious since it have been designed, but it is very practical and Knocks surface processing after the manual mosaic craft, has the concave-convex sense ofreality to be plainer worth looking
Nella regione del Sedano batte l'anima delle città castigliane.
In the region of Sedano beats the soul of the Castilian towns.
Ma la testa, come sempre, batte l'allarme "Tieniti in mano".
But the head, as always, beats the alarm "Keep yourself in hand".
26 Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria,
26 I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air:
Nel Gruppo D, l'Inghilterra campione in carica batte l'Italia per 1-0.
Holders England edged out Italy 1-0 in Group D.
Niente batte l'emozione di guardare i film preferiti sul proprio Home Theater.
Nothing beats the thrill of enjoying your favorite movies on your very own home theater.
La strategia è tutto: il fuoco batte il legno, il legno batte l'acqua, l'acqua batte il fuoco, il buio e la luce si annullano a vicenda, permettendoti di potenziare i danni inflitti ai nemici o di resistere ad attacchi più intensi.
Strategy is the key – Fire beats Wood, Wood beats Water, Water beats Fire, while Dark and Light cancel each other out, letting you deal greater damage or defend against strong attacks.
Invecchiare batte l'alternativa - morire giovani.
Growing old beats the alternative of dying young.
Pensò infatti: «Se Esaù raggiunge un accampamento e lo batte, l'altro accampamento si salverà
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
Certo, l'anèto non si batte con il tribbio, né si fa girare sul cumino il rullo, ma con una bacchetta si batte l'anèto e con la verga il cumino
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.
1.1958711147308s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At the beginning of time the clock struck one. 