L’imprenditore di Briga Kaspar Jodok Stockalper costruì più di 300 anni fa la mulattiera sul Sempione mettendo così la pietra basale del suo impero commerciale.
Over more than 300 years ago, the merchant Kasper Jodok Stockalper from Brig built a mule track over the Simplon pass and laid the foundation for his trading empire.
Il nano argento sopprime la respirazione, metabolismo basale del sistema di trasferimento di elettroni e trasporto del substrato nella membrana delle cellule microbica.
The nano silver suppresses respiration, basal metabolism of electron transfer system, and transport of substrate in the microbial cell membrane.
Se si sta programmando una gravidanza, è possibile utilizzare il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo per determinare i giorni migliori per avere un rapporto.
If you're planning a pregnancy, you can use the basal body temperature method to determine the best days to have sex.
Utilizzare il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo per il controllo delle nascite richiede motivazione e diligenza.
Using the basal body temperature method for birth control requires motivation and diligence.
L’agosto caldo ci impone di cominciare in questa maniera originale, raccogliendo la parte basale del grappolo di nebbiolo preservando l’acidità che sarà fondamentale durante la vinificazione del base spumante.
The hot August weather pushed us to start in this novel way, harvesting the lower part of the Nebbiolo bunches, preserving the acidity that will be fundamental to the… Tweet Read more
Inizia così il buon sviluppo della germogli che si originano direttamente dal legno vecchio nella porzione basale del fusto (normalmente la porzione verticale).
With suckering you delete shoots that arise directly from the old wood in the basal portion of the stem (normally the vertical portion).
Lungo la parte basale del versante la vegetazione è formata da associazioni di nocciolo, carpino nero e faggio con un sottobosco ricco e variegato.
Along the slope’s base, the vegetation is formed by an aggregation of hazel, hornbeam and beech with a rich and varied undergrowth.
Originata a partire del complesso basale del massiccio [...]
Originating from the basal complex of the Betancuria [...]
Per utilizzare il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo:
To use the basal body temperature method:
Quando nuota, generalmente, porta la porzione basale del collo appoggiata alla parte superiore della schiena.
Usually, when swimming, it carries the basal portion of the neck leaning against the upper part of the back.
Successivamente, gli ioni K+ sono attaccati al piano basale del grafene per indurre un processo di invecchiamento.
Afterwards, K+ ions are attached onto the graphene basal plane to induce an ageing process.
Sia il test basale del tono che il test passivo producono le proprietà meccaniche chiave del tratto riproduttivo, con e senza il contributo contrattuale delle cellule muscolari lisce (Figura7, Figura 8).
Both basal tone testing and passive testing yield key mechanical properties of the reproductive tract, with and without the contractile contribution of smooth muscle cells (Figure 7, Figure 8).
Vogue promuove un’app progettata da una fisica delle particelle che traccia la temperatura basale del corpo.
Vogue features an app designed by a female particle physicist that tracks basal body temperature.
Questo test può essere utilizzato quando ECG basale del paziente non è normale ed è meno affidabile quando viene utilizzato per monitorare un test di stress.
This test may be used when the patient’s baseline EKG is not normal and is less reliable when used to monitor a stress test. Computerized tomography
Il primo sensore, a monte del dosaggio, è un fotometro ad assorbimento NIR a singolo canale modello AS16-N, che misura la torbidità “basale” del mosto.
The first or upstream sensor is a single channel, NIR absorption based AS16-N photometer used to “baseline” the wort turbidity.
Il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo è un tipo di pianificazione delle gravidanze naturale.
The method of measurement of basal body temperature is a type of natural planning of pregnancies.
Nota: AAPS utilizzerà sempre il primo profilo basale del microinfusore per scrivere i dati
Note: AAPS will write data always in first basal rate profile in the pump
Esso è applicato in pazienti affetti da endognazia mascellare, ove lo specialista ri- scontra appunto una contrazione trasversale della struttura osseo-basale del mascel- lare.
It is applied in patients suffering from maxillary endognathism, where the specialist finds a transverse contraction of the osseous-basal structure of the maxilla.
Variazione assoluta media rispetto al basale del peso corporeo (kg)
NA Mean absolute change from baseline in body weight (kg)
Sangue e fluido spinale usciti dalle orecchie lasciano intuire che la causa della morte sia stata una frattura basale del cranio.
Blood and cerebrospinal fluid excreted from his ear suggest C.O.D. was a basal skull fracture.
Monitorare la temperatura basale del corpo per la fertilità o per la contraccezione è poco costoso e non ha effetti collaterali.
Monitoring your basal body temperature for fertility or contraception is inexpensive and has no side effects.
Quando l'età di organismo aumenta il tasso metabolico basale del corpo tendono a diminuire, inoltre, diminuisce con il diminuire della massa corporea.
When age of organism increases the BMR of body tend to decrease, it also decreases with decrement of body mass.
Mediante la massa muscolare guadagnata aumenta ancora il metabolismo basale del corpo, cosa che agevola nuovamente il dimagrimento.
The metabolic rate of the body increases due to the gained muscle mass - and this supports the loss of weight.
In questo studio, Epidiolex ha raggiunto il suo endpoint primario, che era la riduzione della frequenza delle crisi rispetto al basale del gruppo Epidiolex rispetto al placebo.
In this trial, Epidiolex met its primary endpoint, which was the reduction in seizure frequency compared to baseline of the Epidiolex group vs placebo.
Il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo non pone alcun rischio.
The basal body temperature method does not pose any risks.
La diminuzione del metabolismo basale del cuore e della digestione è dovuta a quanto segue: i crudivegani mantengono una pressione sanguigna molto bassa e le pulsazioni del cuore a riposo sono comprese tra 38 e 50 al minuto.
Reason for the reduction of the basal metabolic rate in relation to the heart and digestion is that vegan raw foodists achieve very low blood pressure and a resting heart rate of 38 to 50 beats.
La presenza di altre malattie, quali il marciume basale del tronco (Ganoderma zonatum e Armillaria mellea) e il marciume dello stipite (Thielaviopsis paradoxa), può considerarsi occasionale.
Other diseases, including basal trunk rot (Ganoderma zonatum and Armillaria mellea) and trunk rot (Thielaviopsis paradoxa), occur very sporadically.
Hanno lavorato con sette volontarie, di età tra i 19 ed i 35 anni, ed a queste hanno chiesto di registrare l'andamento del proprio ciclo mestruale seguendolo attraverso il controllo della temperatura basale del corpo.
Working with seven female volunteers, all between the ages of 19 and 35, the researchers asked these study participants to chart their menstrual cycles using basal body temperature.
Queste sono il fluido cervicale, il collo dell'utero stesso e la temperatura basale del corpo.
These are the cervical fluid, the cervix itself, and the body's basal temperature.
In presenza di un problema di neve vecchia con pronunciato strato fragile nella parte basale del manto nevoso, nella maggior parte dei casi i punti pericolosi sono relativamente rari.
In the case of an old-snow problem with a significant weak layer deep down in the snowpack, avalanche prone locations are usually relatively rare.
Il lume del canale centrale, così come avviene anche nella canapa, si riduce nella porzione basale del fusto ma - a differenza della canapa - il midollo è sempre presente.
The lumen of the central channel, as in the case of hemp, decreases at the base of the stalk, but - on the contrary to hemp - there is always pith.
Gli inoculi sono stati eseguiti utilizzando una sospensione di PSA in acqua che nel primo metodo è stata depositata sulla ferita fogliare mentre nel secondo metodo è stata utilizzata per immergervi la parte basale del germoglio.
Inoculations were performed using a PSA suspension in water, which in the first method was deposited on the leaf wound while in the second method it was used to immerse the basal part of the sprout.
La risposta è stata definita come variazione ≥ 30, 50, 60, 75 o 90% rispetto al basale del reflective total nasal symptom score (rTNSS).
Response was defined as ≥ 30, 50, 60, 75 or 90% change from baseline in reflective total nasal symptom score (rTNSS).
UvePinot Bianco in diverse selezioni clonali.Zona di produzioneAppezzamento Pozza, situato a 225 m s.l.m. sulla parte basale del conoide di Faedo; pendenza 10-20%, esposizione a sud. esposizione a ovest.
Deep-calcareous soil, loamy texture, clay 15%, fairly good presence of skeleton, discrete organic matter content.selections.Production areaPozza plot, located at 225 m s.l.m. on the basal part of the alluvial Faedo fan; 10-20% slope, southern exposure.
Questa ciotola è molto simile all'altra esposta come "Ciotola in Cerro I" ed è stata realizzata dalla stessa parte basale del tronco di un Cerro abbattuto a 5km dal mio laboratorio qui in Toscana.
€180.00 Sold Out This bowl is quite similar to the "Turkey Oak Bowl I" and it was made from the same turkey oak blank harvested at about 5 km from my workshop here in Tuscany.
L’endpoint primario di efficacia in entrambi gli studi era la variazione assoluta media dal basale del FEV1 percentuale previsto, nell’arco di 24 settimane di trattamento.
The primary efficacy endpoint in both studies was the mean absolute change from baseline in percent predicted FEV1 through 24 weeks of treatment.
Quando il metabolismo basale del corpo aumenta, può migliorare il corpo per l'utilizzo del calore, in modo che il processo di dimagrimento possa essere naturale e sano.
When the body's basal metabolic rate increases, it can improve the body for utilization of heat, so that the slimming process can be natural and healthy.
Allo stesso modo, il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo per il controllo delle nascite non pone rischi diretti, ma non offre una protezione dalle malattie sessualmente trasmissibili.
Similarly, the basal body temperature method for birth control does not pose immediate risks, but does not protect you from sexually transmitted diseases.
Per il procione l’ovulazione indotta può essere messa in relazione con l’esistenza, nel maschio, di un osso penis particolarmente sviluppato e di spicole cornee, orientate all’indietro, nella parte basale del glande.
For the raccoon the induced ovulation can be related to the existence, in the male, of a particularly developed baculum and horny spicules, oriented backwards, in the basal part of the glans.
Sebbene non siano particolarmente sottili, le zampe sono sempre assai fragili, ed è particolarmente fragile l’articolazione basale del femore; chiunque da bambino ha maneggiato farfalle, ricorda bene che le zampe si staccano facilmente.
Though not particularly thin, the legs are always very frail, and particularly frail is the basal articulation of the femur; anyone, who has handled butterflies when a kid, remembers quite well that the legs detach easily.
La concentrazione cellulare è da due a tre volte superiore a quella basale del paziente.
The cell concentration is two to three times higher than that patient’s baseline.
Gli effetti di questi fattori, e la variabilità delle precitazioni nevose e del livello basale del mare combinati, sono responsabili di circa 80 mm a−1 di variabilità nello spessore delle piattaforme di ghiaccio.
The effects of these, and variability in snowfall and base sea level combined, account for around 80 mm a−1 variability in ice shelf thickness. Long-term changes[edit]
Clenbuterolo aumenta il tasso metabolico basale del 20-30% del valore iniziale.
Clenbuterol increases the basal metabolic rate by 20-30% of the initial value.
Spesso viene usato quando si tratta, ad esempio, Osteoartrite, malattie reumatiche o Artrite nell'articolazione basale del pollice per il trattamento.
Often it is used when it comes to, for example, Osteoarthritis, rheumatic diseases or Arthritis in the basal joint of the thumb to treat.
3: la separazione basale del blocco è più semplice con i raccordi appositamente angolati. Fig.
3: Basal separation of the block is easier with specially angled attachments. Fig.
Si tratta di uno strato sottile e lamina di metallo continuo che si depositano nello strato basale del circuito.
It is a thin layer and continual metal foil which settle in the basal layer of the circuit board.
Allo stesso modo, se si ha la speranza di evitare la gravidanza, è possibile utilizzare il metodo della misurazione della temperatura basale del corpo per determinare in quali giorni evitare il sesso non protetto.
Similarly, if you hope to avoid pregnancy, you can use the basal body temperature method to determine on which days you should avoid having unprotected sex.
FliN è una proteina citosolica localizzata nell’anello C del corpo basale del flagello ed interagisce con altri due componenti FliM e FliG.
FliN is a cytosolic protein, localized in the C ring of the flagellar basal body. It interacts with the other two components FliM and FliG.
Aumenta la velocità con cui il grasso corporeo viene metabolizzato, aumentando contemporaneamente il metabolismo basale del corpo (BMR).
It enhances the rate at which body fat is metabolized, simultaneously increasing the body's basal metabolic rate (BMR).
1.1171350479126s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Over more than 300 years ago, the merchant Kasper Jodok Stockalper from Brig built a mule track over the Simplon pass and laid the foundation for his trading empire. 