Le barbabietole sono un tipo di ortaggio molto sottovalutato.
Beets are a very misunderstood vegetable.
C'è un insalata di formaggio in frigorifero, e quella con le barbabietole per Tony.
There's a cheese salad in the fridge, and the one with the beetroot's for Tony.
Puoi saltare le pagine sul suo orto, se non ti interessano le barbabietole.
You can skip the passages on his garden, unless you're keen on growing heartier beets.
L'odore di barbabietole mi sta uccidendo.
The smell of beets is killing me.
Sono caduto in un campo di barbabietole.
I crashed into a beet field. -What? -Yeah, I crashed in a beet field.
Vendiamo barbabietole ai negozi e ristoranti del posto.
We sell beets to local stores and restaurants.
Oggi possiamo piantare delle altre barbabietole?
Can we plant beets again today?
"Ma certo, sguazzerai nel letame di mucca e ti lascero' in un campo di barbabietole."
Sure, Ryan. I'll make you kneel in cow manure. And I'll abandon you in a beet field."
Lei mangia molte barbabietole, ha uno spazzolino elettrico, e dorme meno di 6 ore per notte.
You eat a lot of beets, you have an electric toothbrush and you sleep less than six hours a night.
La betamina rossa delle barbabietole, macchia i residui di placca dei suoi denti, che sono poi fatti girare dal suo spazzolino rotante.
The red betamine from the beets stains the plaque deposits on your teeth, which are then swirled by your spinning toothbrush.
Penso che la 4 orizzontale sia "barbabietole".
I think four across is "beets. "
"Gli zucchini verranno su bene, ma il terreno e' troppo acido per le barbabietole."
Zucchini will grow, but the soil is too acidic for beets.
Verdure e frutta vengono lavati, le carote e le barbabietole vengono tagliate a fette.
Vegetables and fruits are washed, carrots and beets are cut into slices.
a) i quantitativi di barbabietole di cui al paragrafo 2, lettera a), per i quali ha stipulato contratti di fornitura prima della semina, nonché il tenore di zucchero su cui si basano i contratti;
(a) the quantities of beet referred to in point (a) of paragraph 2 for which they have concluded pre-sowing delivery contracts and the sugar content on which those contracts are based;
Ok, bambini, per pranzo abbiamo pollo biologico, insalata di cavoli, un buffet di frullati con barbabietole, cetrioli, zenzero e carote pronti per essere frullati, da gustarsi in tutta purezza.
Okay, kids. For lunch we have organic chicken, a fresh kale salad and a juice bar with beets, cukes, ginger and carrots ready to be ground down into their essential goodness.
Sono a corto di cetrioli, carote, barbabietole.
I'm all out of cucumbers, carrots, beets.
Si puo' imparare ad amare le barbabietole.
One can grow to love beets.
Il sogno del Presidente di unire la nazione con la ferrovia andrà in frantumi senza il legname dei pioppi mormoni lo zucchero dalle barbabietole mormoni, la farina dal grano mormone e gli attrezzi forgiati nel fuoco mormone.
The President's dream of uniting this country by rail will crumble to dust without lumber from Mormon poplars, sugar from Mormon beets, flour from Mormon wheat, and tools forged in Mormon fire.
Barbabietole, cipolle, brodo vegetale, panna acida.
Um, beets, onions, vegetable stock, sour cream.
Non mi sono mai piaciute le barbabietole.
I never was much of a beet kind of guy.
Sono i migliori biscotti di ghiande e barbabietole, che abbia mai mangiato.
They're the best beet and acorn cookies I've ever eaten.
c) dall’impresa produttrice di zucchero, sotto il controllo di un esperto a tal fine autorizzato dallo Stato membro, se il venditore di barbabietole assume a proprio carico le spese di controllo.
(c) by the sugar undertaking, under the supervision of an expert recognised by the Member State concerned, provided the beet seller defrays the costs thereof.
Poiché il rafano appartiene al gruppo di piante aromatiche speziate e ha un sapore piuttosto forte, si sposa bene con molte verdure: pomodori, barbabietole, carote e, naturalmente, con diversi tipi di peperoni e aglio.
Since horseradish belongs to the group of spicy-flavoring plants and has a rather sharp taste, it goes well with many vegetables: tomatoes, beets, carrots, and, of course, with different types of peppers and garlic.
Al burro d'arachidi... alla carota... ed alle barbabietole.
Peanut butter chip, carrot cake and red velvet.
Le barbabietole sono indietro, ma i ravanelli sono pronti.
The beats are not quite done. - But the radish are good.
Non deve vergognarsi delle barbabietole da zucchero, Elspeth.
There's no shame in sugar beets, Elspeth.
Io prendo il piatto vegetariano, ma al posto delle barbabietole vorrei del cavolo e invece dei broccoli...
I'll have the veggie plate. But instead of beets, I want kale.
Volevo fare soltanto i miei 10 passi in piu', ma quando ho visto le melanzane, i mazzi di barbabietole, e le zucche biologiche e ho... continuato a camminare!
I went to just do my extra ten steps, and then I saw the eggplant and the rows of beets and the organic squash, and I just kept going.
Per garantire un giusto equilibrio tra i diritti e gli obblighi degli zuccherifici e dei produttori di barbabietole da zucchero, continueranno ad essere necessari strumenti specifici anche dopo lo scadere del regime delle quote dello zucchero.
Specific instruments will still be needed after the end of the quota system to ensure a fair balance of rights and obligations between sugar undertakings and sugar beet growers.
In questo caso, il contratto di fornitura prevede una correzione al fine di compensare un'eventuale diminuzione del tenore di zucchero nell'intervallo tra il ricevimento delle barbabietole e il prelievo dei campioni.
In such cases, the delivery contract shall provide for a correction to compensate for any drop in the sugar content between the reception and the drawing of the sample.
g) il pagamento di premi ai venditori di barbabietole per le consegne anticipate o tardive;
(g) the payment of premiums to beet sellers for early or late deliveries;
L'elevato contenuto di vitamine, potassio, ferro e acido folico delle barbabietole rende le verdure sane e l'assoluta bomba vitaminica
The high vitamin, potassium, iron and folic acid content of the beetroot makes the vegetables healthy and the absolute vitamin bomb.
d) la consultazione dei rappresentanti dei venditori di barbabietole da parte dell’impresa produttrice di zucchero, prima di stabilire la data d'inizio delle consegne delle barbabietole;
(d) a requirement for consultation between the sugar undertaking and the beet sellers' representatives before the starting date of beet deliveries is fixed;
È pertanto opportuno autorizzare in via permanente tale Stato membro ad accordare pagamenti nazionali ai propri produttori di barbabietole da zucchero.
That Member State should therefore be authorised, on a permanent basis, to make national payments to its sugar beet growers.
I succhi di verdura commerciali sono comunemente prodotti con varie combinazioni di carote, barbabietole, sedano, zucca e pomodori.
Commercial vegetable juices are commonly made from varying combinations of carrots, beets, celery, pumpkin, and tomatoes.
Cena - un'insalata di barbabietole bollite e carne bollita (è meglio usare il tacchino o il petto di pollo);
Dinner - a salad of boiled beets and boiled meat (it is best to use turkey or chicken breast);
Molte ricette suggeriscono l'uso di peperoni, mele, barbabietole o mirtilli rossi.
Many recipes suggest using peppers, apples, beets or cranberries.
Ciò è dovuto al fatto che le barbabietole hanno proprietà altamente alcalinizzanti che vale la pena usare per la salute;
This is due to the fact that beets have high alkalizing properties that are worth using for health;
I contratti di fornitura fissano i termini di versamento degli eventuali acconti e del saldo del prezzo d'acquisto delle barbabietole.
Delivery contracts shall fix the time limits for any advance payments and for payment of the purchase price for beet.
A seconda del metodo per ottenere deliziosi spazi vuoti, vengono utilizzate spezie, miele, mirtilli, mele o barbabietole.
Depending on the method of obtaining delicious blanks, spices, honey, cranberries, apples or beets are used.
a) norme relative alla ripartizione tra i venditori di barbabietole dei quantitativi di barbabietole che l’impresa produttrice di zucchero decide di acquistare prima della semina, per la fabbricazione di zucchero entro i limiti della quota;
(a) rules on the distribution to beet sellers of quantities of beet which the sugar undertaking decides to buy prior to sowing, for the manufacture of sugar within the limits of the quota;
Questo è fatto di tre ingredienti: barbabietole, orzo, frumento e si cuoce come un hamburger di carne, assomiglia e ha il sapore di un hamburger di carne, e non solo, ma in realtà rimuove la mucca dall'equazione.
This is made from three ingredients: beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.
Poi abbiamo fatto queste gambe di terriccio con delle radici di patate che crescevano all'interno e barbabietole che uscivano dalla cima e un alluce di ottone molto carino.
Then we made these legs that are cast in soil with a potato root system growing in them, and beetroots out the top, and a very lovely brass toe.
Ha ucciso 400 mila dei suoi concittadini continuando a dire che barbabietole, aglio e succo di limone funzionavano meglio dei farmaci anti-retrovirali che sappiamo possono rallentare il decorso dell'AIDS.
He killed 400, 000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AIDS.
1.8644840717316s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beets are a very misunderstood vegetable. 