È stato cacciato da un club per aver barato alle carte, no?
He was turned out of some club for cheating at cards, wasn't he?
Quel tizio potrebbe dire che ho barato.
The man could get mad, say I did something.
Se pensa che abbia barato, si sbaglia.
If you mean cheating, I don't have to.
Le carte le abbiamo già date, ma non abbiamo barato.
We dealt already, but there's no fiddle.
Veramente, nove, e cinque hanno barato, si sono suicidati.
Nine to be exact. Five of them cheated. They killed themselves.
Per avere barato sul punteggio a golf?
Shaving strokes off your golf score?
Ma è sata una vittoria vuota perché avevo barato.
But it was kind of an empty victory because I cheated.
Mi stai accusando di aver barato, Guerra?
You accusing me of cheating, Guerra?
Non ho mai inferto un colpo sleale o barato al gioco.
I never struck a foul blow, nor turned a card.
Però suo padre ha sempre barato, questa è laverità.
But the truth is that your father is a cheater. He always a cheater.
Hai barato, quindi me la rimangio.
You cheated, so I take it back.
Per ora, Kendall era colpevole solo di aver barato sulla sua dieta.
So far, kendall was only guilty of violating her atkins diet.
Non ha barato solo durante la competizione, ha dato roba gratis tutto l'hanno.
Not only did he cheat during the competition, he's been giving away free stuff all year long. Absurd.
Avrebbe vinto comunque, se non avesse barato.
I would have won anyway if he hadn't have cheated.
Non ho mai barato prima d'ora.
I never cheated on anything before.
Devo confessarti che ho barato un po', ho usato una vera testa presa dall'obitorio come modello.
Gotta confess, though. I cheated a little bit. I used an actual head from the morgue as a model.
Hooper non crede che tu sia abbastanza intelligente da prendere bei voti, quindi devi aver barato.
Hooper thinks you're not smart enough to do well, so you must've cheated.
Delle padrone hanno barato con degli elementi logici in diamante.
Some of the owners have been cheating with logic diamonds.
Ha barato, rubando da quell'altra compagnia, e il tuo cervello da bravo ragazzo vede lui come il cattivo.
Dubenich screwed you. He cheated by stealing from that other company, and your good-guy brain sees him as the bad guy.
E Max, secondo me hai barato con la pagliuzza.
And, Max, I think you cheated in that straw pull.
Hai barato, questo si chiama imbrogliare.
You cheated. That's cheating... I won.
Mi ha battuto 155 a 90, anche se non sicuro abbia barato, comunque...
She was beating me, like, 155 to 90, but I'm pretty sure she cheats, so, you know...
A dire il vero ho barato anche negli ultimi anni del college.
I actually cheated my way through my last year of college.
Hai barato per tutta la vita?
You've been a cheater your whole life?
Brenner, volevo scusarmi per aver barato quando eravamo bambini e anche di recente.
Brenner, I just wanted to say I'm sorry for cheating' back in the day when we was kids, and for cheating' again more recently.
Tecnicamente, lui e' morto perche' tu hai barato.
Technically, he died of a loophole.
E mi giuri di non aver barato?
And you promise you haven't cheated?
Ora la giuria pensa che la polizia abbia barato per prendere un colpevole, ma è comunque colpevole.
The jury thinks the cops cut corners to convict a guilty man, he's still guilty.
Ha barato, so che ha barato, anche se non so come.
I know he cheated. Just don't know how yet.
Ho infranto il tuo record del percorso, cosi' devo aver barato, eh?
I break your course record, so I must be cheating, is that it?
Ho mentito e barato... ho giocato d'azzardo e giaciuto con puttane.
I have lied and cheated... gambled and whored.
Ho novita' per te, figliolo, so che hai barato.
I got news for you, son, I know you cheated.
Hai barato, secondo me, lo balli continuamente.
I don't believe you, I think you clog all the time.
Ha ideato questa truffa al college, ma sapeva che Enzo non avrebbe barato perche' era un brav'uomo.
You came up with this scheme in college, but you knew Enzo wouldn't cheat 'cause he was a good guy.
Che è stato buttato fuori dal corso... che aveva paura di deludere tutti e ha barato.
The one who got kicked out of the program, the one who was so afraid to let everyone down that I cheated.
Potete pensare che ho barato, che ho messo un po' più di biancho che la cornice bianca là.
You may think that I've cheated, that I've put a little whiter-than-white boundary there.
Okay, ho barato, sono stati solo 20 secondi.
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.
Abbiamo falsamente accusato minori e adulti di aver barato a un compito -- un reato di frode accademica -- che abbiamo detto loro era grave quanto barare in un corso.
We falsely accused teens and adults of cheating on a study task -- an academic dishonesty offense -- that we told them was as serious as cheating in a class.
Ma molti adolescenti -- il 59 percento di loro -- ha firmato la deposizione, prendendosi la responsabilità di aver barato.
But most teenagers -- 59 percent of them -- signed the confession statement, falsely taking responsibility for the cheating.
Ma è interessante che così tanti giovani, molto più che gli adulti, abbiano firmato la deposizione dicendo di aver barato.
But it's interesting that so many teens, significantly more teens than adults, signed the confession saying that they cheated.
Avrebbero barato di più o di meno?
Will they cheat more, or will they cheat less?
Ho rubato prove scritte. Ho barato agli esami.
I stole essays. I cheated on exams.
0.78513193130493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You were either cheating, or you have powers. 