effettuare tutti i tipi di operazioni bancarie con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali, ivi incluse le operazioni di credito attive e passive.
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations.
Sui siti commerciali di Michelin, le informazioni bancarie saranno raccolte per ragioni di efficacia, sicurezza e legalità dei processi di pagamento.
On Michelin’s commercial sites, banking information will be collected for the purposes of effective, legal secure payment processes.
Sembra sapere molto sulle procedure bancarie.
You seem to know a lot about bank procedure.
Vuole vedere i tabulati delle chiamate e le informazioni bancarie di Barker?
Do you want to see Mr. Barker's phone records and his money records?
Carl, per chi non è al corrente di frodi bancarie, puoi spiegarci cosa cavolo stai dicendo?
Carl, for those of us who are unfamiliar with bank fraud, you mind telling us what the hell you're talking about?
Ha scritto un libro sulle frodi bancarie.
You practically wrote the book on bank fraud.
Ecco le coordinate bancarie, ha 20 milioni di euro su questo conto.
The bank data: you have 20 million Euros in this account.
E' venuto il servizio per le frodi bancarie.
they had the credit card police.
Esatto; coordinate bancarie, indirizzi importanti, lettere alle altre persone... tutto quel genere di cose.
Account info, important addresses, a letter to the other person. All that stuff.
"Io credo che le istituzioni bancarie siano più pericolose di eserciti spiegati.
"I believe that banking institutions are more dangerous than standing armies...
Questi prestiti si basano sulle riserve bancarie, e queste dipendono dai depositi.
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.
Tipo le informazioni bancarie di qualsiasi persona da Starbucks con un caffe' macchiato e un portatile.
Like what? Like the account info of anyone at Starbucks with a latte and a laptop.
Ricevute bancarie sulla richiesta di ipoteca che lei fece anni fa per una proprieta' nella contea di Calvert.
Bank records on that mortgage application you made on the calvert county property years back.
Registri telefonici, ricevute bancarie, e' tutto qui.
Phone logs, financial records-- it's all here.
Ho indagato su organizzazioni bancarie cartelli della droga, trafficanti d'armi.
I've investigated world bank organizations, drug cartels, arms dealers.
Lasciamo il signor Falconer alle sue operazioni bancarie.
Jennifer, let's let Mr. Falconer get back to his banking.
In caso di acquisto con bonifico, verranno visualizzate le coordinate bancarie per il pagamento.
If a purchase is made through deposit, the bank details for the payment will be visualised.
Parere della BCE relativo ai rimedi giudiziari riconosciuti ai detentori di passività bancarie qualificate in Slovenia
ECB opinion on judicial relief granted to holders of qualified bank credit in Slovenia
Paulson ha detto a Fusco che l'identificativo falso e le informazione bancarie di Kruger gli sono stati consegnati con un pacco anonimo.
Paulson told Fusco he'd received the fake ID. and Kruger's banking information in an anonymous package.
Magari lo rintracciamo grazie alle coordinate bancarie.
And we could track his pay-out maybe. Find him that way?
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!
Le coordinate bancarie trovate nella stanza di Royce appartengono a conti di Chandler.
We were able to trace the banking information found in Royce's hotel to accounts linked to Chandler.
Mi ha dato delle coordinate bancarie di una banca in Cina.
He gave me a routing number to a bank in China.
Per le leggi bancarie internazionali, non c'e' modo di scoprire la provenienza dei soldi o dove siano finiti.
Given international banking regulations, there's no way to tell where that money came from or where it went.
Il dipartimento sta cercando di rintracciare il compratore, quindi vorremmo il suo permesso per analizzare le sue transazioni bancarie, dettagli sulla spedizione, qualunque cosa che ci possa aiutare a identificare chi ha comprato l'atlante.
The department is trying to locate the buyer. So, we'd like your permission to look at your bank transfer records, shipping info, anything you might have that would help us identify who bought the atlas.
Perfetto, il permesso di Delgado dovrebbe rilasciare in automatico la ricompensa, quindi Wendigo dovrebbe ricevere una email con un link a delle coordinate bancarie, il denaro pero'...
Okay, Delgado's admin site should automatically release the funds into escrow. When they do, Wendigo should get an e-mail with a link to a routing number.
Non posso ottenere un indirizzo dalle coordinate bancarie senza l'aiuto di Aram.
I can't get a physical address from the routing number without Aram's help.
Sarebbe abbastanza normale se facesse operazioni bancarie alla Hubert national.
It would be convenient enough for him to do his banking at Hubert National, why, what are you thinking?
'Io credo che le istituzioni bancarie siano per le nostre libertà più pericolose degli eserciti occupanti.
"I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies.
La fusione violo' la legge Glass-Steagal, una legge promulgata dopo la Grande Depressione, che impediva alle banche con depositi dei clienti, di investire in attivita' bancarie rischiose.
a law passed after the Great Depression which prevented banks with consumer deposits from engaging in risky investment banking activities
Avro' bisogno delle tue coordinate bancarie.
I'll need your account and routing number.
Ci sono un sacco di transizioni bancarie.
There's a lot there. Bank accounts, transactions.
Cooper ha aperto le ultime dichiarazioni bancarie, e i registri.
Cooper opened the latest bank statement and the books.
Ho immaginato che stesse tentando di rubare carte di credito, informazioni bancarie, quindi l'ho buttato fuori.
I figured he was trying to steal credit cards banking info, so I kicked his ass out.
Non esistono tracce bancarie, esce di casa solo per andare al lavoro e non fa altro che guardarsi alle spalle.
She has no credit history, she only leaves the apartment to go to work, and she's constantly looking over her shoulder.
Ho solide relazioni bancarie con Londra.
I have royal banking connections in London.
Mi disse di dire ai miei amici che avevo relazioni bancarie a Londra.
He told me to tell my friends I had London banking connections.
Ho sentito che hai relazioni bancarie a Londra.
I heard you have banking connections in London, England.
In caso di pagamento del soggiorno da parte di terzi, l'hotel richiederà l'invio di specifica documentazione prima della data di arrivo, al fine di prevenire frodi bancarie.
Please note that if a non-guest wishes to pay for a guest in the hotel, the hotel will require specific documents prior to the guest’s arrival in order to prevent bank card fraud.
Puoi prelevare fondi e riempire il tuo conto in molti modi: carte bancarie, portafogli elettronici, contanti, bonifico bancario e criptovaluta.
You can withdraw funds and replenish your account in many ways: bank cards, electronic wallets, cash, bank transfer and cryptocurrency.
I vantaggi di questo metodo includono la possibilità di prelevare fondi dai più diffusi sistemi di pagamento elettronico e carte bancarie, nonché l'elevata velocità delle transazioni (15 minuti in media).
The advantages of this method include the ability to withdraw funds to popular electronic payment systems and bank cards, as well as the high speed of transactions (15 minutes on average).
Le informazioni fornite possono includere: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie e di credito per citarne alcune.
The information that you provide to us may include your name, address, email address and phone number, financial and credit card information.
A: La fattura proforma verrà inviata prima della conferma dell'ordine, allegando le nostre informazioni bancarie.
A: Proforma invoice will be sent first after confirmation of order, enclosed our bank information.
Ora guardando alle mie transazioni bancarie, vi mostrerò qualcos'altro così che sappiate che il 9 maggio ho comprato 14.79 dollari di benzina presso Safeway Vallejo.
Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought $14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
Sappiamo troppo poco sulle dinamiche globali della ricchezza, ci serve una trasmissione internazionale delle informazioni bancarie.
We know too little about global wealth dynamics, so we need international transmission of bank information.
Ad esempio, io e il mio collega Lee Camp siamo andati alle isole Cayman a indagare sulle attività bancarie offshore.
For example, myself and fellow comedian Lee Camp went to the Cayman Islands to investigate offshore banking.
Abbiamo condotto diversi studi e abbiamo scoperto che la spesa numero uno che la gente rimpiange, dopo le commissioni bancarie, è mangiare fuori.
We've run a few different studies and found that the number one purchase people say they regret, after bank fees, is eating out.
0.85081195831299s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
conduct all types of banking transactions in relations with third countries and international organizations, including borrowing and lending operations. 