Poi egli fece portare una bacinella e dell’acqua, e là davanti alla moltitudine si lavò le mani dicendo: “Io sono innocente del sangue di quest’uomo.
Then he ordered a basin and some water, and there before the multitude he washed his hands, saying: “I am innocent of the blood of this man.
Uno si è persino portato una bacinella da colpire!
One of the guys even brought a dishpan to pound on.
Porta una bacinella e uno straccio e manda qualcuno a spostare il piano.
Milly, bring a basin and a duster, and get one of the men to help shift the piano.
Dì ad Adele di portare l'acqua con l'angostura e dell'acqua e limone e una bacinella con acqua fresca per le mani...
Get Adele to get that water with the angostura bitters in it and some lemon in the water and a bowl of ice water for me fingers... Henry!
Jo, una bacinella con aceto, acqua e un po' di stracci.
Jo, fetch a basin of vinegar, water, and some rags.
Una bacinella romulana di ceramica del XXIV secolo, leggermente incrinata.
A mid-24th century, ceramic Romulan water basin... slightly cracked.
E una piccola bacinella Per darsi una sciacquatella
And a funny little basin You're supposed to wash your face in
Li ho trovati stipati in un armadio di sopra. Ed una bella bacinella di porcellana ed un'intera scatola di candele.
I found them folded up in a cabinet upstairs... and a nice porcelain basin and a whole box of candles.
È dove immergiamo il bambino in una bellissima bacinella d'argento.
That's where we dip the baby... in a beautiful, little silver basin.
Innanzitutto, questa è la bacinella che dev'essere piena d'acqua.
I'll show you now. That way, everyone will know how to do it.
Puoi passarmi quella bacinella, per favore?
Can you bring that pan, please?
Tienici l'asciugamano per un po', io vado a lavare la bacinella.
Hold that towel there for a minute and I'll clean out the bowl.
Sono venuti a ritirare la loro bacinella per esperimenti, e hanno mandato una macchina a farlo.
They've come to pick up their petri dish, and they sent a machine to do it.
Ci vuole una spatola... una bacinella... e una Bibbia.
I'm gonna need a spatula... a pan... and a Bible.
Se mettessimo una bacinella d'acqua la' fuori, sulla superficie di Marte, evaporerebbe molto velocemente e tenderebbe a congelare nello stesso tempo.
If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.
Non appena lo metterò in questa bacinella piena d'acqua, dovrebbe reagire violentemente.
When I put it in this dish of water, it should react violently.
Perche' non vai fuori a prendere una bacinella di acqua calda e a fare una tenda con un telo.
Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet.
Bisogna farli rinvenire in una bacinella d'acqua.
You want to reconstitute them in a bowl of water.
A giudicare dalla quantita' di sangue, pare sia stata recisa un'arteria e il sangue raccolto in una bacinella per le bolle di sapone.
Judging by the amount of blood, appears to have severed an artery and bled out into the bubble tray.
C'e' l'impronta di una mano fatta col sangue nella bacinella.
Got a bloody handprint in the bubble tray.
Se le piantine di petunia vengono coltivate in compresse di torba, vengono pre-posizionate in una bacinella di plastica e annaffiate.
If the seedlings of petunia are grown in peat tablets, they are pre-placed in a plastic pan and watered.
Vediamo se la polizia trova delle impronte in quella bacinella di Petri a gettoni.
I'll see if the boys in blue can pull a print off that coin-operated petri dish.
Portate la bacinella, prendiamo subito la placenta.
The basin. We'll deliver the placenta now.
Siamo esposti a sud e cosi' pensavo di mettere i pannelli solari e magari qualche bacinella per l'acqua piovana.
We've got great southern exposure, so I was thinking of installing a solar array, and maybe a few rain water basins, too.
Potresti arrivare alla fine del corridoio e portarmi una bacinella di acqua fresca?
Could you go to the end of the corridor and fetch me a basin of fresh water?
Può passarmi la bacinella reniforme con la siringa, per favore?
Could you pass me the kidney dish with the syringe, please?
Come la rana che, messa in una bacinella d'acqua scaldata molto gradualmente, non si rende conto che sta morendo bollita.
Like the frog who's put in a pot of water that's heated so gradually he doesn't realize he's boiling to death.
Questa bacinella mesopotamica... e' un primo esempio di rilievo narrativo, datato all'incirca al 3000 a.C.
This Mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 B.C.
E' una bacinella sacrificale, una... delle sole sei esistenti, tutte esposte al Museo Iracheno... finche' non furono rubate durante la guerra del 2003.
It's a sacrificial basin, one of only six in existence, all housed at the Iraq Museum until they were stolen during the war in 2003.
Ho messo una bacinella sul pavimento, tesoro, nel caso dovessi vomitare di nuovo.
I've put your bowl on the floor, sweetie, In case you're sick again.
Perdonami, mia lady, sono venuta a riempirti la bacinella.
Beg pardon, my lady. I've come to refill the wash basin.
Una stanza in cantina, con un letto e una bacinella.
A room in the basement with a bed and a bucket. Who lived there?
Bacinella renale estesa: cause, diagnosi e trattamento
Extended renal pelvis: causes, diagnosis and treatment
Passami un po' di lidocaina e prendimi una bacinella di resina con filo di seta da tre.
Uh, draw me up some lidocaine and, uh, Get me a lac tray with 3-0 silk.
Ho bisogno di una bacinella e un asciugamano.
I need a basin and a towel.
Abbiamo spostato l'uccello in una seconda bacinella, pulita.
We moved the bird to a second, clean pan.
Puoi portarmi una bacinella di acqua calda e degli asciugamani?
Can you get me a bowl of hot water and some towels?
Anche in una bacinella può salpare una nave.
Even a bowl of water is enough for ships to sail in.
Passami la bacinella, per favore, Maureen.
Get me the bowl, please, Maureen.
Numeri 7:13 e la sua offerta fu un piatto d’argento del peso di centotrenta sicli, una bacinella d’argento di settanta sicli, secondo il siclo del santuario, tutti e due pieni di fior di farina intrisa d’olio, per l’oblazione;
13 And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
Le materie prime vengono messe in una bacinella o una padella di smalto e si cuociono rimuovendo la schiuma fino a quando non si smette di formare.
Raw materials put in an enamel basin or a pan and cook, removing the foam, until it ceases to form.
È necessario versare acqua calda in una bacinella.
It is necessary to pour hot water into a basin.
Il contenitore viene posto in una bacinella con acqua e la terra viene rapidamente assorbita dall'umidità.
The container is placed in a basin with water and the earth is quickly absorbed by moisture.
Mettilo in una bacinella con acqua tiepida, metti le tue gambe stanche, tienilo per dieci minuti, e non ci sarà traccia di stanchezza e pesantezza.
Put it in a basin with warm water, put your tired legs in it, hold it for ten minutes, and there will be no trace of fatigue and heaviness.
Preparare una soluzione per il lavaggio, mettere accanto a un contenitore (bacinella o secchio) per il contenuto dello stomaco.
Make a solution for washing, put beside a container (basin or bucket) for the contents of the stomach.
Per non inondare i vicini dal basso, non dimenticare di mettere una bacinella o un secchio per scaricare l'acqua prima di aprire il rubinetto.
In order not to flood the neighbors from below, do not forget to put a basin or a bucket to drain the water before opening the faucet.
Al di là di questo, se eri un avvocato o un banchiere, abbandonavi quello che stavi facendo, al di là delle competenze che avevi, andavi munito di bacinella a caccia di oro.
But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
0.60108399391174s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then he ordered a basin and some water, and there before the multitude he washed his hands, saying: “I am innocent of the blood of this man. 