Anche la sua memoria sarebbe azzerata insieme al resto dell'universo.
your memory would also be reset along with the rest of the universe.
Intorpidisco una mano sedendomici sopra per 15 - 20 minuti. Sensibilità azzerata.
What I do is, I sit on my hand for like 15, 20 minutes... until it goes numb, no feeling at all.
Qualcuno ha rubato la mia carta di credito e l'ha azzerata.
Someone stole my credit card and maxed it out.
Doveva mettere altre 5.000 miglia su questo camion così la scatola si sarebbe azzerata.
He had to put 5, 000 more miles on this truck so the box would reset.
La squadra dei Panthers e' stata azzerata in questa prima meta' di partita.
This Panther team has been shut out in the first half.
Quando un uomo mente la saliva è azzerata e non riesce a sputare il riso.
Man's lyin', ain't got any spit, Can't spit out the rice.
La compensazione dell’esposizione non viene azzerata spegnendo la fotocamera.
Exposure compensation is not reset when the camera is turned off.
La rotazione non viene più azzerata su Banane, Peperoni e Funghi quando li incolli.
Rotation is no longer reset on Bananas, Peppers and Mushrooms when pasting them.
Una volta l'abbiamo salvata insieme, ma la giornata è stata azzerata ugualmente.
I saved her once with you, but the day reset anyway.
Vediamo... la fortuna della famiglia De Chaussin risale... al sedicesimo secolo... ma, negli ultimi 5 anni, cattivi investimenti l'hanno quasi azzerata.
So... it seems the De Chaussin family fortune dates back to the 16th century, but in the past five years, bad investments have cost them almost all of it.
La variabile viene impostata quando avviene un accesso in scrittura nei registri bltsize o bltsizh e azzerata quando viene acceduto il registro dmaconr.
The variable is set when a write access to the bltsize or bltsizh occurs and cleared when read access to the dmaconr register is performed.
Questa lista mantiene un massimo di venti dei più recenti documenti e può essere cancellata-azzerata.
The list keeps a maximum of twenty of the most recent documents, and can be erased if necessary.
La memoria non volatile viene azzerata alla fine di ogni processo di analisi e nuovamente quando viene riavviato il dispositivo.
Non-volatile memory is cleared at the end of each scan job, and again when the device is started.
La stanza si è azzerata, ritornando alla sua condizione di quando sono arrivato.
The room has reset, returned to its original condition when I arrived.
Quando la tensione di uscita è completamente azzerata, il cablaggio può essere rimosso.
When the output voltage is completely zeroed, the wiring can be removed.
• Qualunque porzione inutilizzata del periodo gratuito di prova, qualora offerto, viene azzerata al momento dell'acquisto di un abbonamento.
•Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when purchasing a subscription.
Qualsiasi parte non usufruita del periodo di prova gratuito, verrà azzerata all'acquisto dell'abbonamento. ——
Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription.
ABS (l'indicazione può essere azzerata senza perdere il riferimento al preset)
ABS (display can be set to zero without losing reference to preset) COMPANY SERVICES SUPPORT
Quando l'ho azzerata deve aver infettato il sistema.
When I wiped her, it must have infected the system.
Ora, le regole del poker dicono che, una partita interrotta deve essere azzerata quindi... - divideremo equamente il denaro!
Now, the rules of poker say that a disrupted game is reset, so we're going to divide the money equally.
All'inizio ho pensato che fosse la linea del tempo a dover essere azzerata, ma... ora credo fosse per causa mia.
Initially I thought it was the timeline that had to be reset, but... Now I'm thinking that it's me.
Se viene premuto nuovamente + la selezione sarà azzerata.
If + is pressed again, the selection will be reset.
Può essere azzerata anche se il contenitore è pieno.
Can be set to zero with the content in the bowl.
Ognuna è azzerata a una data distanza, ogni linea di mira guarda lo stesso punto, ove sparerà l'arma.
Each scope is zeroed at the given distance, each sight line looks at the same point, where the gun will shoot.
Tale approccio nella fabbricazione di farmaci è molto simile all'uso di cellule staminali in bioterapia, e "azzerata" nel senso di eterogeneità (alieno), e per questo - "universale" sull'applicazione.
Such an approach in the manufacture of drugs is very similar to the use of stem cells in biotherapy, and "zeroed" in the sense of heterogeneity (alien), and because of this - "universal" on the application.
Se il caposquadra in carica dà un ordine, la lista viene azzerata.
If the current squad leader issues an order, then the queue for the squad is cleared.
Naturalmente, sarà possibile mantenere azzerata la pendenza per le fondazioni e ottenere sempre il livello costante.
Of course, keep the slope set to zero for foundations and get dead-level every time.
La cronologia delle notifiche viene azzerata quando si controllano i messaggi sul proprio dispositivo mobile.
The notification history is cleared when you check the messages on your mobile device.
Nelle partite competitive, entrambe le squadre iniziano la metà con una “serie di sconfitte” di un round, che viene azzerata dopo la vittoria di un round.
In Competitive Matchmaking, both teams are now considered to start the half with a one-round ‘losing streak’ that is reset following a round win.
È importante notare che la progressione nei livelli di Prima Linea all’interno di un livello di Prestigio non viene azzerata.
It’s also important to note that the progress of Frontline Tier within one Prestige Level is not reset.
La memoria viene azzerata quando la batteria della vettura viene scollegata.
The memory is cleared when the vehicle’s battery is disconnected.
La barra rossa viene visualizzata ogni 15 minuti finché non viene azzerata camminando per un paio di minuti.
Just walk for a couple of minutes to reset the move bar. Keep Moving
Il sito 001-Alpha fu smantellato, cancellato dagli archivi e la mente dello staff completamente azzerata e poi, uno ad uno, riassegnati ad altri incarichi.
Site-001-Alpha was dismantled, scrubbed from the archives, the staff mind-wiped and reassigned.
Misura singola, può registrare la forza massima di tensione e compressione in entrambe le direzioni, azzerata automaticamente o manualmente.
Single measurement, it can record the max force of tension and compression in both directions, automatic or manual cleared to zero.
Quando si riceverà una Ricompensa casuale, la probabilità verrà azzerata e il processo si ripeterà nuovamente.
When you receive a Random Reward the probability is reset and the process repeats.
Si noti che l'ultima ora e la data viene impostato quando l'automobile viene fornita, o se l'automobile è stata azzerata da un treno costruito.
Note that the last time and date is set when the car is delivered, or if the car was reset from a built train.
Ogni abbonamento attivo a Office 365 dà diritto a 60 minuti per le chiamate Skype al mese per utente. La disponibilità viene azzerata ogni mese.
Each active Office 365 subscription is entitled to 60 Skype minutes per month; this allowance resets each month.
Nel 2018 è stata azzerata la vecchia antivegetativa, cambiate le boccole agli assali e sostituito il teak sulla plancetta di poppa con teak da 10 mm.
In 2018 the old anti-vegetative was reset, changed the bushings to the axles and replaced the teak on the aft plank with 10 mm teak.
La quantità di risorse che un giocatore può donare è limitata e azzerata su base giornaliera.
The amount of resources a player can donate is limited and resets on a daily basis.
Per strumenti con scala definita (N·m) l’indicazione deve essere azzerata all’inizio di ogni serie di misure
For instruments with a defined scale (N∙m) the indication must be zeroed at the beginning of each series of measurements
2.8761858940125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
your memory would also be reset along with the rest of the universe. 