Translation of "avviato per" in English

Translations:

launched to

How to use "avviato per" in sentences:

Creek è diventato completamente pazzo, un progetto avviato per permettere a persone con amputazioni di vivere una vita normale, si è trasformato nella ricerca di un uomo per la creazione una macchina vivente.
krieg's gone completely rogue. a project that started as an effort to allow amputees to live a normal life has turned into one man's quest to create a living machine.
Che e' uscito dal ristorante e si e' avviato per strada?
That he just left the restaurant and started wheeling on down the road?
Mi ricordo quando Charlie Hanson avviato per le strade.
I remember when Charlie Hanson started out on the streets.
Puoi farlo selezionando l'azione
You have started a newly created virtual machine for the first time.
Acrobat non è mai stato avviato per l'utente corrente.
Acrobat was never launched for the current user.
La produzione di uova è stato avviato per soddisfare i fabbisogni della colonie – il surplus produttivo veniva venduto nelle comunità locali.
Egg farming started out as a way to feed the colony, with surplus eggs being sold to people in local communities.
Dopo che un processo basato su batch è stato avviato, per essere completato potrà impiegare solo poche ore o fino a diversi giorni.
The time from the start of the batch process until its completion may last a few hours to several days.
Dopo aver avviato per la prima volta si scoprirà che aptosid ha dimenticato la configurazione della rete.
After booting up for the first time you will discover that aptosid has forgotten its network configuration.
Fu avviato per soddisfare le necessità di coloro che avevano perso il lavoro, le fattorie e perfino la casa a seguito di quella che divenne nota come la “Grande Depressione”.
It was started to meet the needs of those who lost employment, farms, and even homes in the wake of what became known as the Great Depression.
File cui dovrà accedere il sistema d'installazione, una volta avviato, per poter installare il kernel e i driver di periferica (per esempio, rescue.bin e drivers.tgz)
Files the installation system will need access to after it has been booted in order to install the operating system kernel and peripheral drivers (for example, rescue.bin and drivers.tgz)
In caso di Reclamo che non superi i 50.000$, pagheremo tutte le tasse di deposito e le spese di arbitrato, a meno che l’arbitro non ritenga l’arbitrato immotivato o avviato per una finalità inadeguata.
For any Claim that does not exceed $50, 000, we will pay all filing and arbitrator’s fees, unless the arbitrator finds the arbitration was frivolous or brought for an improper purpose.
Yodot Riparazione PPT è il software definitivo per la correzione del file PowerPoint 2007 che non verrà avviato per nessun motivo e lo renderà nuovamente caricabile sul tuo computer.
Yodot PPT Repair is ultimate software to fix PowerPoint 2007 file that won’t launch for any reason and make it loadable again on your computer.
Un contratto che è stato avviato per un tempo definito e che si estende per una consegna regolare di prodotti (inclusa l'elettricità) o servizi potrebbe non estendersi automaticamente o rinnovato per una durata fissa.
An agreement which has been entered for a definite time and which extends to a regular delivery of products (including electricity) or services may not automatically be extended or renewed for a fixed duration.
Beh, appena l'ha avviato, per qualche motivo ha cominciato a sparare quelle immagini, ha scatenato una cosa chiamata"crisi tonico-clonica", era morto dopo pochi minuti.
Well, as soon as he turned it on, for some reason it started flashing all those images. It triggered something called a "tonic-clonic seizure." He was dead in minutes.
Se avvii prima Acrobat 8, ricevi un messaggio di immissione di un numero di serie, non necessario se Photoshop è stato avviato per primo.
If you launch Acrobat 8 first, you receive a prompt to enter a serial number which is not required if Photoshop is successfully launched first.
Il programma Europa creativa (2014-2020) è stato avviato per sostenere il cinema europeo e i settori culturali e creativi.
The Creative Europe (2014-2020) programme has been launched to support European cinema and the cultural and creative sectors.
Se la tensione della batteria aumenta fino alla soglia di connessione in questo periodo di tempo (dopo che il motore è stato avviato per esempio), il carico non verrà scollegato.
If the battery voltage increases again to the connect threshold within this time period (after the engine has been started for example), the load will not be disconnected.
Documenting Hate Una coalizione che abbiamo avviato per consentire la sperimentazione nel campo del giornalismo VR.
Documenting Hate A coalition that we launched to empower experimentation in VR journalism.
È in funzione da tempo e con successo il programma di AVSI Sostegno a Distanza (SAD) avviato per le scuole di Betlemme e Gerusalemme.
The AVSI program Support at a Distance (SAD), in support of the Bethlehem and Jerusalem schools, has already been in operation for some time, and with considerable success.
Il ruolo centrale di Cantine Ferrari ad Eataly New York si iscrive nel più ampio quadro del piano che la casa trentina ha recentemente avviato per consolidare la propria presenza negli Stati Uniti, L’eccellenza del made in Italy in tutte le sue bollicine.
The central role of Ferrari Cellars at Eataly New York fits into the broader framework of the plan that the house has recently launched to consolidate its presence in the USA, the excellence of Made in Italy in all its bubbles. IN
L'abbiamo avviato per pulire il circuito, vero?
We started to clean the circuit, right?
GetSuccessful Partner Enablement Program è stato avviato per aiutare i partner di tutto il mondo a massimizzare le opportunità strategiche e distinguersi con i loro clienti.
The NetApp GetSuccessful™ Partner Enablement Program was initiated to help partners around the world maximise strategic opportunities and distinguish themselves with their customers.
Questo programma è stato avviato per 6 lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano e Olandese) nel Settembre del 2014.
This programme was launched in 6 languages (English, French, German, Spanish, Italian and Dutch) in September, 2014.
Se il veicolo non viene avviato per molte volte, il circuito di avviamento, ad esempio la bobina di aspirazione di avviamento e il circuito di accensione e altri look per motivi.
If the vehicle is not started for many times, the starting circuit, such as the starter suction coil and ignition circuit and other Look for reasons.
L’impatto del progetto sarà analizzato in dettaglio per poter tracciare delle linee guide per migliorare le attuali politiche in materia di innovazione e il supporto già avviato per l’innovazione delle PMI nel corridoio baltico-adriatico.
The impact of PROINCOR will be analysed in detail to draw out recommendations and suggestions for improvement of the current innovation policies, especially the established innovation support for SMEs in the Baltic-Adriatic corridor.
A parte che questo cambiamento era già stato avviato per vari motivi da mio padre – siamo entrambi team player – il fatto è che non sono la classica esperta in nessuno dei tre settori.
Aside from the fact that my father initiated this change, for a number of reasons – both he and I are team players – it’s important to note that I’m not a traditional expert in any of our three business areas.
Il programma di studi del Dipartimento di inglese è stato avviato per la prima volta nel 1964.
The English Department Study Program was first initiated in 1964.
Nel 2007, il processo è stato avviato per ripristinare completamente il monastero.
In 2007, a process was begun to fully restore the monastery.
Journalism 360 Una coalizione che abbiamo avviato per consentire la sperimentazione nel campo del giornalismo VR.
Journalism 360 A coalition that we launched to empower experimentation in VR journalism.
Installare correttamente il software dopo averlo avviato per aprire la schermata principale
Install the software properly after that launch it to open main screen
Un progetto di software libero è stato anche avviato per l'uso su iPod.
A free software project has also been launched to make a static version of Wikipedia available for use on iPods.
La comunicazione della Commissione chiarifica le questioni chiave legate alla salute delle api e delinea le iniziative che la Commissione ha avviato per affrontare il problema nonché le azioni già condotte.
The Commission Communication clarifies the key issues related to bee health and outlines the initiatives that the Commission has launched to address the issue, as well as actions that it has already undertaken.
"Per il bene" e "Per la coppia di sposi" - durante il ricevimento dello champagne può essere avviato per la prima volta sulla coppia di sposi.
"For the good" and "For the bridal couple" - during the champagne reception may be initiated for the first time on the newly married couple.
Quando MDaemon viene avviato per la prima volta, eseguirà la migrazione di tutti i file di firma esistenti nelle posizioni corrette per ciascun account.
When MDaemon starts for the first time it will migrate all existing signature files to the correct places for every account.
Un’azione che rientra nell’ambito del procedimento europeo per le controversie di modesta entità viene avviato per mezzo del formulario A, che si può scaricare dal portale europeo della giustizia elettronica.
A claim under the European small claims procedure is brought using form A. This form can be downloaded from the European e-justice portal.
Quando NAVIGON select viene avviato per la prima volta, esso si connette brevemente con il fornitore di serivzio di rete mobile per visualizzare se la scheda SIM utilizzata provenga da Telekom Deutschland, e se il suo cellulare è supportato.
During the initial startup, NAVIGON select connects shortly with the service provider to check whether the inserted SIM card is from Telekom Deutschland, and whether your phone is supported.
Essa potrà essere rifiutata se le autorità competenti della Parte richiesta hanno deciso di non aprire un perseguimento penale o di chiuderne uno già avviato per gli stessi fatti.
Extradition may be refused if the competent authorities of the requested Party have decided either not to institute or to terminate proceedings in respect of the same offence or offences.
Ha provato la seconda chiave ed il motore può essere avviato per la fine.
Tried the second key and the engine can be started by the end.
Quando Firefox viene avviato per la prima volta, la procedura guidata permette di importare i dati e le impostazioni da altri browser installati sul computer in uso.
When you run Firefox for the first time, the Import Wizard will ask if you want to import settings and data from other browsers you already have installed.
Io ho autorizzato le iniziative che l’uomo ha avviato per raggiungere le loro inevitabili conclusioni, e ad una ad una ho permesso alle mie forze di farsi carico dei processi.
I have allowed the initiatives man has begun to reach their inevitable conclusions, and one by one I have allowed my forces to take charge of the processes.
Quanto il programma viene avviato per la prima volta, viene creato un profilo predefinito.
When you first start the program a default profile is being created.
L'avvio dell'archivio SIS avviene automaticamente (identificato dall'evento 1953 nel registro eventi del servizio directory) quando sui controller di dominio aggiornati viene avviato per la prima volta il sistema operativo Windows Server 2003.
The SIS starts automatically (identified by event 1953 in the directory service event log) when upgraded domain controllers first start the Windows Server 2003 operating system.
In qualsiasi arbitrato avviato dall'utente, GoDaddy chiederà un risarcimento delle spese corrisposte ad AAA o all'arbitro o dei costi di deposito rimborsati all'utente solo se l'arbitro ritiene l'arbitrato futile o avviato per fini impropri.
In any arbitration you commence, GoDaddy will seek its AAA or arbitrator’s fees and expenses, or your filing fees it reimbursed, only if the arbitrator finds the arbitration frivolous or brought for an improper purpose.
Quando Firefox per Android viene avviato per la prima volta sul dispositivo di un utente con difficoltà visive, dovrebbe cominciare a parlare e rispondere all'input dell'utente.
When Firefox for Android launches for the first time on a blind user’s device, it should start talking and be responsive to the user’s input.
AVS Video Burner viene avviato per guidarti attraverso il processo di masterizzazione in modo che tu possa eseguire l'operazione di trasferimento su disco.
AVS Video Burner application will be launched to guide you through the burning process so that you could record your converted video onto a disc.
Questi script possono essere usati anche dopo che un sistema è stato avviato, per controllare vari processi.
These scripts can be used even after a system has been booted, to control various processes.
Noi, insieme, abbiamo fondato una nuova organizzazione chiamata "The Institute For Figuring" che è una piccola organizzazione che abbiamo avviato per promuovere, per realizzare progetti sugli aspetti estetici e poetici della scienza e della matematica.
We have a new organization together called The Institute for Figuring, which is a little organization we started to promote, to do projects about the aesthetic and poetic dimensions of science and mathematics.
2.3003871440887s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?