La sua avversaria è l'ultima iscritta, Anne Marie Chadwick... ex campionessa dell'N55A... che si ritirò dal circuito dei professionisti... dopo un incidente quasi fatale proprio qui... appena tre anni fa.
Surfing against her, we have wild-card entry Anne Marie Chadwick, a formerjunior NSSA champion who dropped out of the competitive circuit after a near-drowning incident at this very spot just three years ago.
Non avrei scelto quell'avversaria per il primo incontro, ma Sally è bravo.
Wouldn't have been my choice for her first fight, but Sally's a good manager.
La Fitzgerald parte all'attacco pressando l'avversaria.
Fitzgerald is pushing The Blue Bear around the ring. She's coming on strong.
Ecco perche' e' cosi' temibile come avversaria.
That's what makes her such a worthy opponent.
La West High si spinge nella metà campo avversaria.
And West High pushes the ball around the perimeter on the offensive end.
Era un'avversaria molto intelligente ed è per quello che alla fine decisi di allearmici.
She was a very intelligent adversary, which is why I eventually decided to partner with her.
Ha lanciato la mazza al lanciatore della squadra avversaria, rompendogli la gamba.
He took a bat to the opposing team's pitcher, broke his leg.
Videoregistrò la difesa della squadra avversaria.
He videotaped the opposing team's defence.
Questa assassina, non ho mai affrontato un'avversaria come lei.
This Assassin, I've never faced an adversary like her
Okay, la squadra avversaria, che saresti tu, Carter, decide se vuole calciare o ricevere.
Okay. Then the opposing team, that would be you, Carter, you decide whether you want to kick off or receive.
Il jammer segna un punto quando sorpassa i membri della squadra avversaria.
A jammer scores a point in this course by passing members of the opposite team.
Be', dovresti volerlo sapere, invece quando la tua avversaria e' una come lei.
Well, you should want to know When your competition looks like this.
La palla passa vicino alla porta avversaria.
Nene is about to send the ball in.
Ora, è vero, una lotta finale contro una fresca novizia spennata è senza precedenti, però... non più della rispettabilità di questa nuova avversaria,
Now, it's true a final fight against a newly plucked initiative is unprecedented, but.. no more unprecedented than the worthiness of this new adversary..
Era una nostra avversaria durante le primarie.
She campaigned hard against us in the primaries.
La mia avversaria non vuole ammettere che questa citta' non ha i mezzi per gestire un attacco Volge, bombe a reazione nucleare, agli hellbug, alla pioggia d'acciaio.
My opponent does not recognise that this town does not have the wherewithal to deal with a Volge attack, nuclear reactor bombs, hell bugs, razor rain.
E' un peccato perdere Elsbeth come avversaria.
Sorry to lose Elsbeth as an opponent.
Ti ha detto di riprendere la tua attività come attentatore di Bensonhurst nel quartiere che circondava la proprietà avversaria a Flushing.
He told you to resume your activities as the Bensonhurst Bomber in the neighborhood that surrounded the competing property in Flushing.
Man mano che raccogli maggiori informazioni, sia prima che durante la negoziazione, specialmente sulla parte avversaria, dovresti rivedere il tuo pacchetto iniziale.
As you gather more information, both before and during the negotiation, especially about the opposing party, you should revise your initial package.
Uccidi l'intera squadra avversaria senza che nessuno dei tuoi compagni subisca danni
Kill the entire opposing team without any members of your team taking any damage
Creiamo una strategia al momento per cercare di contrastare quella avversaria.
Usually we would come up with a very impromptu strategy to try and fight their strat (strategy).
Probabilmente avanzeranno fino in base avversaria.
They're probably just going to push for the base.
L'obiettivo è sfruttare il peso e l'inerzia della propria avversaria contro di lei.
The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.
Userò una tecnica combinata di leve articolari... per atterrare la mia avversaria.
I will use a combination joint locking technique to take my opponent to the ground.
Penso che fosse un'avversaria piuttosto aggressiva.
I guess she was a pretty aggressive competitor.
Per quale altro motivo andrebbe dalla compagnia avversaria durante le sue pause?
Why else would he be paying visits to his company's competitors during his off hours?
Credo proprio di avere un brava avversaria qui.
I guess I've got a good fight on my hands here.
Alla figlia dell'avversaria di tua madre.
Somebody whose mother is running against your mother.
Inoltre ho un'avversaria molto piu' astuta e ingannevole da affrontare.
Besides, I have a far more cunning and deceptive adversary - to deal with.
Al primo anno di universita', mi piaceva un tipo della squadra avversaria di wrestling, ma la mia squadra non era d'accordo.
My freshman year, I fell for a boy on an opposing wrestling squad, But my team wouldn't go for it.
Walter, credo tu abbia trovato una degna avversaria.
Walter, I think you've met your match.
E' sempre stata un'avversaria dialettica molto aggressiva.
She's always been a very aggressive litigator.
Mentre la gente guardava e tifava per Coon, lui dilaniava e prendeva a pugni la stupida faccia cicciona dell'avversaria.
As people cheered for the Coon, he clawed and punched the villain's stupid, fat face.
La squadra avversaria ci ha per caso... appena passato la palla?
Did the opposing team just deliberately pass us the ball?
Studiavo come vanificare gli schemi d'attacco della squadra avversaria.
I broke down the opposing team's shooting strategy.
Con un solo braccio governava la nave e con l'altra brandiva la sua spada possente distruggendo l'intera flotta avversaria.
With one arm he was steering the ship and with the other he held his mighty sword and struck down a whole attacking fleet.
Una squadra deve appoggiare la propria zucca nella porta avversaria.
Each team must carry the bladder over the other team's goal line.
Forse lei ha qualcosa che potrebbe avvantaggiare la mia avversaria.
Maybe you've got something that would help my opponent's case.
Puo' dirci come la sua avversaria possa realmente capire le difficolta' delle famiglie visto che non ne ha una?
Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families When she herself does not have one?
Beh, un picchiatore e' un giocatore di hockey che risponde ad un presunto gioco sporco della squadra avversaria, attaccando in modo aggressivo...
Well, an enforcer is someone on a hockey team who responds to supposedly dirty plays from the opposing team by attacking aggressively...
I Garo dell'India avrebbero duellato con un membro della famiglia avversaria e poi banchettato con la carne del perdente.
The Garos of India would have a duel with an opposing family member, and then feast on the loser.
E' per la mia avversaria, vero?
Uh, this is about my opponent, yes?
Maddie Hayward, la tua principale avversaria... va a letto con il suo assistente.
Maddie Hayward, your primary opponent-- she's sleeping with her aide.
Un battitore ambidestro è il bisessuale, mentre noi gay e lesbiche facciamo parte della squadra avversaria.
A switch-hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team.
Non potei spiegarle perché qualcuno cercò di strappare lo hijab della madre mentre facevano la spesa, o perché un giocatore della squadra avversaria la definì terrorista e le disse di tornarsene da dove era venuta.
I couldn't explain to her why someone tried to rip off her mother's hijab when they were grocery shopping, or why a player on an opposing team called her a terrorist and told her to go back where she came from.
2.1352088451385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That proves I'm a worthy opponent. 