Dopo aver considerato le prove, si può dire senza alcun dubbio: “Certo, la Bibbia è davvero la Parola di Dio”.
After looking at the evidence one can say without a doubt that “Yes the Bible is truly God’s Word.” Web Toolbar by Wibiya
Che sgarbato da parte mia non aver considerato gli effetti che la distruzione del mio pianeta avrebbe arrecato alla tua attività.
How thoughtless of me not to consider the effects the destruction of my homeworld would have on your business.
Dovrebbe aver considerato la possibilita' che sia stata di nuovo rapita.
You must have considered the possibility that she was abducted again.
Mio padre, mi avrebbe fatto arrestare solo per aver considerato questa assurdita'.
Pop would have me committed for even considering this nonsense.
Ammetto di aver considerato di sparare io stesso al ragazzo, solo per farlo tacere.
I admit I considered shooting the boy myself just to shut him up. Help me, please!
Proprio quando pensi di aver considerato ogni possibilità.
Just when you think you've covered every loophole.
Non senza aver considerato il quadro generale.
Not without seeing the bigger picture.
E qualche secondo... prima che tu venga su tutta la sua stupida faccia da slava... lei dice "Nyet... dopo aver considerato lungamente in preghiera, devo astenermi dall'imminente pompino."
And moments before you're about to come all over her stupid Slavic face, she says, "Nyet, after much prayerful consideration, I have to abstain from the upcoming blowjob."
Il confronto consente agli studenti di stabilire connessioni con due oggetti, persone o idee, che potrebbero non aver considerato prima.
Comparing lets students make connections to two objects, people, or ideas, that they may not have considered before.
Dopo aver considerato la lecitina (che cos'è), puoi specificareil fatto che non ci sono praticamente controindicazioni al suo uso.
Having examined lecithin (what is it), you can specifythe fact that there are practically no contraindications to its use.
Quindi... dopo aver considerato tutti i fattori...
So after considering all these factors...
Dopo aver considerato tutti i fattori, la Corte nega la richiesta di arresti domiciliari dell'imputato.
After considering all the factors, the court denies the defendant's application for house arrest.
Si', beh... un tempo potrebbe aver considerato la cosa.
Yes, well, that may have been something he considered at one time.
Anche se non posso dire di non aver considerato l'idea.
Though I can't say the thought didn't cross my mind.
Potrei aver considerato l'idea di lasciare Deion in una buona famiglia, ma questa non è una buona famiglia.
I might have considered leaving deion with a good family, But you are not a good family.
Grazie per aver considerato i miei sentimenti.
Thank you for acknowledging my feelings.
Loro dissero di aver considerato la cosa, ma che era un vicolo cieco, che l'uomo aveva un alibi.
They said they looked into it but that it was a dead end, that the guy had an alibi.
Dopo aver considerato tutti i fatti del caso, questa Corte giudica l'imputato colpevole.
After considering all the facts of this case, this tribunal finds the accused... guilty.
Grazie per aver considerato la possibilità di usare Debian sulla vostra macchina.
Thank you for considering using Debian to run your machine.
La commissione di riprogettazione rifiuterà categoricamente dopo aver considerato il progetto se alla casa viene assegnato lo status di alloggio fatiscente o patrimonio architettonico.
The re-planning commission will categorically refuse after considering the project if the house is assigned the status of dilapidated housing or architectural heritage.
E se non riusciamo a capire un versetto anche dopo aver considerato il contesto?
What if you cannot understand a scripture even after you have considered its context?
A tutti voi, mi vergogno all'idea di aver considerato ognuno di voi un mio amico.
Everyone, I'm ashamed to think that I ever called any of you my friend.
Ma e' accaduto solo... in situazioni molto complicate, dopo aver considerato attentamente le conseguenze.
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences.
Bene... dopo aver considerato tutte le scelte per tutte le squadre di cui potrei far parte al liceo, ho deciso di provare con le cheerleader.
Well, after considering all my choices for all the teams I could join in high school, I've decided to try out for cheerleading.
Dopo aver considerato il reclamo, il sito Web contatta il cliente in base ai dati forniti nel modulo di reclamo.
After considering the complaint, the website contacts the customer based on the data provided in the complaint form.
Dopo aver considerato tutte le opzioni, si può concludere che un separatore di viti può essere eseguito più facilmente e rapidamente.
After all the options have been considered, it can be concluded that a screw splitter can be performed more easily and quickly.
Dopo aver considerato i tipi popolari di tagliatori di vetro, si può facilmente acquistare il più adatto per voi.
Having considered the popular types of glass cutters, you can easily purchase the most suitable for you.
Dopo aver considerato tutti questi aspetti, l’integratore con inositolo con il rapporto qualità/prezzo migliore sul mercato è il nostro Chromositol-F.
With all these things considered, the most cost-effective inositol supplement on the market is our very own Chromositol-F.
Dopo aver considerato una serie di opzioni interessanti, siSi potrebbe pensare che uno è più adatto.
After considering a number of interesting options, youYou may think which one is more suitable.
Dopo aver considerato questo ricambio costante, possiamo trarre le seguenti conclusioni:
Having considered this steady turnover, we can draw the following conclusions:
Dopo aver considerato questi, si sarà in grado di scegliere il più adatto.
After considering them, you will be able to choose the most suitable.
Dopo aver considerato, come scegliere delle mattonelle, avete ricevuto la conoscenza della teoria, che vi aiuterà a scegliere la migliore versione dello strumento per i propri scopi.
Having considered, how to choose Tile, you have received the knowledge of the theory, which will help you choose the best version of the tool for their own purposes.
Gli antichi sembrano aver considerato il matrimonio con altrettanta serietà di certi popoli di oggi.
The ancients seem to have regarded marriage just about as seriously as some present-day people do.
Dopo aver considerato le ragioni principali, non sorprende il motivo per cui questo problema diventa così globale.
Having considered the main reasons, it becomes not surprising why this problem becomes so global.
Dopo aver considerato diverse alternative, il Tribunale di primo grado ha stabilito che il combinato disposto degli artt. 60 CE, 301 CE e 308 CE ha conferito alla Comunità il potere di adottare il regolamento impugnato (11).
Upon consideration of various alternatives, the Court of First Instance concluded that the combined effect of Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC gave the Community power to adopt the contested regulation.
Dopo aver considerato le peculiarità di ogni specie, si sa, come scegliere il compressore.
After considering the peculiarities of each species, you know, how to choose the compressor.
Dopo aver considerato tutte le idee e i suggerimenti, i designer sono riusciti a creare un luogo piuttosto interessante.
After considering all the ideas and suggestions, the designers managed to create a rather interesting place.
Dopo aver considerato il progetto più vicino, non si può negare la sua rilevanza e, allo stesso tempo, la presenza di note orientali.
Having considered the project closer, one can not deny its relevance and, at the same time, the presence of oriental notes.
Ma dopo aver considerato questo, un angelo del Signore gli apparve in sogno e gli disse: «Non temere di prendere con te Maria, tua sposa, perché quel che è generato in lei viene dallo Spirito Santo.
But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.
Se, dopo aver considerato quanto precede, si tiene il premio, prima di impegnarsi in opportunità commerciali future con questo fornitore bisogna consultare il supervisore e il rappresentante della conformità regionale.
If, after considering the above, you keep the prize, before entering into any future business opportunities with this supplier you should consult with your supervisor and regional compliance representative.
1.3936808109283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After looking at the evidence one can say without a doubt that “Yes the Bible is truly God’s Word.” Web Toolbar by Wibiya 