In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta del prodotto.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
In caso di ingestione o di autoiniezione accidentali, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
In case of accidental ingestion or self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
In caso di ingestione o di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
If the medicine is accidentally swallowed or someone accidentally injects themselves, the advice of a doctor should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglietto illustrativo o l’etichetta.
In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label should be presented to the doctor.
In caso di autoiniezione accidentale rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta del prodotto.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the doctor.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta del prodotto.
In the case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the doctor.
Viene con le cinghie elastiche che possono essere indossate sul corpo nelle posizioni specifiche (braccio, coscia ed addome) per permettere che il paziente inietti l'insulina nel cuscinetto per praticare l'autoiniezione.
It comes with elastic straps that can be worn on the body in specific locations (upper arm, thigh, and abdomen) to allow patient to inject insulin into the pad to practice self-injection.
L'iniezione accidentale o l'autoiniezione potrebbe causare severo dolore e gonfiore, specialmente se il vaccino viene iniettato in un'articolazione o in un dito.
Accidental injection or self-injection could cause severe pain and swelling, particularly if the vaccine is injected into a joint or finger.
In caso di ingestione accidentale o autoiniezione, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta del prodotto.
In case of accidental ingestion or self-injection medical advice should be sought immediately and the package leaflet or the label shown to the physician.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Avviso all’operatore in caso di autoiniezione accidentale:
Advice to the user in the event of accidental self-injection:
Bisogna fare particolare attenzione per evitare l'autoiniezione accidentale in quanto studi di laboratorio su cani hanno evidenziato effetti cardiovascolari a seguito di iniezione intramuscolare di dosi elevate di tildipirosina.
Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as laboratory studies in dogs showed cardiovascular effects after intramuscular injection of high doses of tildipirosin.
Quando si tratta dell'autoiniezione, istruisca e stia attento.
When it comes to self-injection, educate yourself and be careful.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico e mostrargli il foglietto illustrativo o l’etichetta con l’intento di far rimuovere l’impianto.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician, with a view to having the implant removed.
Il rischio di un effetto fisiologico è più grande dopo una seconda o successiva autoiniezione accidentale piuttosto che dopo
The risk of a physiological effect is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first
In caso di reazioni avverse dopo l'autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico e mostrare il foglietto illustrativo o l'etichetta.
Eravac - reactions following accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
In caso di autoiniezione in queste persone, avvertire il medico e informarlo che il vaccino contiene una componente viva della clamidiosi.
If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Può essere usato dai pazienti per l'autoiniezione, o altri individui possono amministrare le iniezioni del farmaco prescritto.
It can be used by patients for self-injection, or other individuals can administer injections of the prescribed medication.
In caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente a un medico mostrandogli il foglio illustrativo o l’etichetta.
In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately showing the package leaflet or the label to the physician.
In caso d’ingestione accidentale delle compresse, specialmente da parte di bambini piccoli, o di autoiniezione della soluzione iniettabile, consultare immediatamente un medico.
If the tablets are accidentally swallowed by a person, in particular by small children, or self-injection occurs with the solution for injection, the advice of a doctor should be sought immediately.
Vanno adottate particolari precauzioni onde evitare il rischio di autoiniezione.
Special care should be taken to avoid accidental self-injection.
1.6034440994263s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 