Siamo tutti qui per dirgli addio ed augurargli buon viaggio
Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne
Per celebrare la vittoria di vostro padre, e per augurargli una lunga vita, beviamo alla sua salute.
To celebrate your father's victory, and to wish him long life, let's drink to his health.
Sa, mi piacerebbe andare io stesso alla casa sul lago... per ringraziare Mr. Baldwin e augurargli pronta guarigione.
You know, I'd like to go up to the cabin myself... to thank Mr. Baldwin and wish him well in person.
I cantieri hanno vinto e io posso soltanto augurargli ogni bene".
The shipyard has won and all I can do... is wish them well.
E augurargli una buona traversata dell'Atlantico fino a New York, dove fara' azione di promozione per le azioni.
Wish him a safe journey across the Atlantic to New York, where he will be talking up the shares over there.
Per celebrare il compleanno del Governatore, abbiamo scelto il tema "alberi di pino e gru", per augurargli lunga vita.
To celebrate the Governor's birthday, our chosen theme shall be "Pine and Crane" to wish him long life.
Finche' si comporta bene con te, il minimo che possa fare e' augurargli buon compleanno.
The least i can do is wish him a happy birthday.
Oggi aveva un esame importantissimo e... Volevo solo... sa augurargli buona fortuna.
He had a huge exam today, and I just, you know, I wanted to wish him luck.
Andiamo ad augurargli la buona notte.
Let's go wish him good night.
Stava sfrecciando per la pista, giu' a Bruntingthorpe, la sua auto si e' incendiata, si e' fatto piuttosto male in realta', e' all'ospedale, Si e' bruciato le mani ed il volto, e vorremmo augurargli una pronta guarigione.
He was belting down the runway at Bruntingthorpe, his car caught fire, he was quite badly injured actually, he had to go to hospital, he burnt his hand and his face, and we would like to wish him a speedy recovery.
Fareste meglio ad augurargli buona fortuna per il suo viaggio.
Maybe y'all better come wish him well on his journey.
Pensavo che il mio procurargli un lavoro, fosse il tuo modo per salutarlo e augurargli buona fortuna.
I Thought That My Getting Him That Job Was Your Way Of Saying Good-Bye And Good Luck.
Condividi questa storia se pensi anche tu che Junior sia un bambino bellissimo e per augurargli tutto il meglio per il futuro!
Share this story if you also think Junior is a beautiful baby and to wish him all the best for the future!
Quindi devo proprio ringraziarlo e augurargli di continuare cosí: bravo Patrizio!!!
So I have to thank him and wish him to continue because: Bravo Patrick!
Amici e parenti hanno la possibilità di dire addio, salutare e ringraziare la persona per quello che ha fatto in questa vita e di augurargli il meglio nella prossima.
Friends and family have the opportunity to say goodbye, to acknowledge and thank the person for what he has done in this lifetime and to wish him well as he moves on to his next.
Se mi permette, vorrei stringere la mano del suo amico... e augurargli ogni bene.
If you'll take me, I'd like to shake your friend's hand and wish him well.
Puoi scrivergli quello che possono aspettarsi dal tuo corso e augurargli buona fortuna:)
You can write down what kind of expectations they could have of your course and wish them good luck:)
Hanno avuto problemi e noi dobbiamo augurargli successo (al sole, ndt), affinché possa portare la pioggia e tutto quello che è necessario grazie all’energia solare che abbiamo in questo Paese.
There have been problems with them and we have to wish Him success so that He can bring forth the rain and all that is needed out of this solar energy that we have in this country.
Jocelyn, mia cara... so che Redwick ti ha offesa, ma augurargli la morte...
I know Redwick has offended you, but to wish him dead...
Farli salire su un aereo, augurargli il meglio.
Sure. Throw 'em on a plane and wish 'em the best.
La signora Nihal si preoccupava per il nostro llyas e, gentilmente, è voluta venire ad augurargli una pronta guarigione.
Mrs Nihal was worried about Ilyas. She came to wish him good health.
Non so se qualcuno dei suoi familiari ci sta guardando, ma sono certo che tutti i presenti si uniranno a noi nell'augurargli una piena e rapida guarigione.
I don't know if any of his family are watching, but I'm sure everybody here would join with us to wish him a full and speedy recovery.
Ogni venerdi', mia madre mandava uno di noi con un vassoio di biscotti caldi, appena sfornati, ad augurargli un buon Shabbat a nome della famiglia
Every Friday, my mother would send one of us with a tray of hot biscuits, straight from the oven, to wish him a good sabbath on behalf of the entire family.
A dire a Mel e Lennox che, tra poco, potremo connetterci con Ryder e augurargli senza problemi un buon compleanno virtuale.
Go tell Mel and Lennox we are seconds away from connecting with Ryder and wishing him a glitch-free virtual Happy Birthday.
Ero passato per augurargli buona fortuna e offrirgli un panino al burro d'arachidi e banana.
I stopped by to wish him good luck and offer him a peanut butter and banana sandwich.
Sono per Buddy, per augurargli buona fortuna per la sua prima messa.
They're for Buddy, to wish him luck on his first service.
Vado nel backstage per parlare con Lennox e la mia orchestra, per augurargli buona fortuna, torno subito, ok?
I'm gonna go backstage to talk with Lennox and my orchestra, wish them good luck. - I'll be right back, okay?
Saremo felici di stabilire la relazione a lungo termine di affari con voi in base ai benefici reciproci e di augurargli il buon affare.
We will be glad to establish long-term business relationship with you on the basis of mutual benefits and wish you good business.
Desideriamo quindi augurargli grandi successi anche per il futuro".
We wish him every success for the future."
Comunque sia, vorrei vederlo e augurargli buona fortuna.
Either way, I would like to see him and I want to wish him luck.
Volevo solo augurargli in bocca al lupo per l'esame.
I just wanted to wish him good luck for the exam.
Dovremmo mandargli un cesto per augurargli una pronta guarigione.
We should send him a get-well basket.
La cosa peggiore che ho fatto a Martin e' stato di augurargli di morire.
And the worst I ever did to Martin was wish him dead.
Gli organizzatori di protesta hanno annunciato un momento di silenzio per augurargli una pronta ripresa.
Protest organizers announced a moment of silence to wish him a speedy recovery.
Innanzitutto permettete di congratularmi con il signor Amara Essy per essere eletto il presidente della 49 sessione dell`Assemblea Generale dell`ONU e di augurargli successi nella sua attività.
First of all, allow me to congratulate Mr. Amar Essy on the occasion of his election to the post of Chairman of the 49th session of General Assembly of the United Nations Organization and to wish him success in his activities.
Il Sole è tornato in tutta la sua gloria e noi dobbiamo augurargli ogni successo per l’anno a venire, perché in questa parte del Maharashtra, come sapete, non c’è stata pioggia.
The Sun has come back in His own glory and we have to wish Him all success in the coming year, because in this part of Maharashtra as you know there has been no rain.
Congratulandosi a Natale, le persone mostrano attenzione, un buon atteggiamento nei confronti di una persona, si sforzano di augurargli molti benefici e di dare emozioni positive.
Congratulating each other on Christmas, people show attention, a good attitude towards a person, they strive to wish him many benefits and give positive emotions.
8.5638248920441s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Should auld acquaintance be forgot and auld lang syne 