Le storie di un ritmo di vita più veloce li attraggono.
They're attracted to stories of a faster pace of life.
Le puntate alte attraggono i polli col soldo e questi a loro volta attraggono gli squali.
The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
I fiori sul vestito attraggono le api!
They're attracting them! - I hate bees.
Lasciami indovinare, il suo studio su magneti giganti che attraggono i rifiuti spaziali.
Let me guess, his work on giant space junk sucking magnets.
Dispositivi ottici di precisione per... magneti giganti che attraggono rifiuti spaziali.
Optical aiming devices for giant space junk sucking magnets.
Attraggono le ragazze píù belle dí tutta l'uníversítà.
They attract the most beautiful women from the entire school.
E pensa che la teoria degli opposti che si attraggono... una baggianata.
And you believe the whole "opposites attract" theory is... Pure hooey.
Sono le località come Stazione Ferroviaria Sotterranea Berlino-Wittenau che da sempre attraggono i viaggiatori a Berlino.
Berlin is known for interesting sites like Berlin-Wittenau Underground Railway Station.
Sono le località come Consolato del Mali che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
Places such as Consulate of France attract travelers to Hong Kong.
I corpi delle donne non ti attraggono.
The female body holds no attraction for you.
Ma loro continuano a dire che questi gringo e i soldi del gioco d'azzardo online attraggono malavita, prostituzione e persino droga.
But they go on and on about how the gringos and their online gaming money attracts undesirables, breeds prostitution, even drugs.
Ovviamente, ci sono forze naturali che respingono, non attraggono.
Of course, there are natural forces to repel, not attract.
Pero' mi attraggono tutte quelle norme e scappatoie.
Um... I guess there's just something about the rules and the loopholes.
L'Urea, il Lattato e gli altri fattori dell'NMF attraggono e legano l'acqua nello strato superiore della pelle.
Urea, Lactate and other NMFs attract and bind moisture into the outermost layer of the skin.
Sono le località come Fook Lam Moon che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
Places such as Hong Kong Museum of History attract travelers to Hong Kong.
Gli uomini che trattano con la violenza attraggono la violenza.
Men who deal in violence attract violence.
Il campo medico e quello psicologico lo attraggono perche' offrono la supremazia sull'uomo.
He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.
E' un uomo dolce, gentile e generoso, il che dimostra una volta per tutte che gli opposti si attraggono davvero".
He's a kind, sweet and generous man, which proves once and for all that opposites really do attract.
Dicono che gli opposti si attraggono.
They do say that opposites attract.
Sai come si dice, "gli opposti si attraggono".
You know what they say: opposites attract.
Questo tipo di esposizioni attraggono molte persone di alto livello.
Those kinds of expos attract a lot of high-ranking people.
Le eccezioni saranno limitate alla possibilità di trattare coltivazioni che attraggono le api in serre e in campi all’aperto solo dopo la fine della fioritura.
Exceptions will be limited to the possibility to treat bee-attractive crops in greenhouses, in open-air fields only after flowering. The restrictions will apply from 1 December 2013.
E gli opposti si attraggono, se volete.
And opposites attract, if you will.
Solo per curiosita', quali donne ti attraggono?
Just out of curiosity, what kind of woman are you attracted to?
Di solito mi attraggono gli uomini un po' più decisi.
I usually go for guys who are a little more assertive.
Una legge fondamentale della natura umana dice che le persone di bell'aspetto si attraggono l'un l'altra.
It is a fundamental law of human nature that good-looking people are attracted to each other.
E' come ha detto una volta la grande Paula Abdul, gli opposti si attraggono.
It's like the great Paula Abdul once said, opposites attract.
La sua legge è che i simili si attraggono.
Its Law is "Like attracts Like."
Sono le località come Stazione MTR Che Kung Temple che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
Che Kung Temple MTR Station is one of Hong Kong's most renowned sites.
Sono le località come Yin Yang che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
World Peace Cafe Places such as World Peace Cafe attract travelers to Hong Kong.
Sono le località come Stazione MTR Causeway Bay che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
Hong Kong is known for interesting sites like Causeway Bay MTR Station.
Sono le località come St Patrick's Square che da sempre attraggono i viaggiatori a Cebu.
Mango Square Mall Places such as Mango Square Mall attract travelers to Cebu.
Sono le località come Stazione MTR Yau Ma Tei che da sempre attraggono i viaggiatori a Hong Kong.
Yau Ma Tei MTR Station is just one of the fantastic sites in Hong Kong.
Perché le città sono gli aspirapolvere e le calamite che attraggono le persone creative per produrre idee, innovazione, ricchezza e così via.
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.
Queste forze agiscono, attraggono corpi che hanno una carica elettrica.
And these forces act on, attract, bodies that have an electrical charge.
Queste catene poi avanzano, si attaccano al materiale genetico e lo attraggono, da una cellula, in due cellule.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
Senza dubbio i grandi eventi attraggono molta attenzione, ma ciò che davvero conta è cosa succede ogni giorno.
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
(Risate) Quindi è possibile personalizzare il miele a seconda del proprio gusto piantando dei fiori che attraggono le api.
(Laughter) So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee-friendly flowers.
Avete un lungo naso che ha 200 milioni di recettori per gli odori e avete narici umide che attraggono e intrappolano le molecole di odore: le vostre narici sono belle grosse, così che possiate inalare tanta aria.
You've got a long snout that has 200 million scent receptors in it, and you have wet nostrils that attract and trap scent molecules, and your nostrils even have slits so you can take big nosefuls of air.
Nuvole di gas che ora contengono molti elementi oltre agli originali idrogeno ed elio, hanno aree di densità maggiori che attraggono più materia, e così via.
Gas clouds, now containing many elements besides the original hydrogen and helium, have higher density areas that attract more matter, and so on.
Negli altri due casi si attraggono gli opposti.
In the other two cases, opposites attract.
Ci sono due vecchi detti: "Chi si somiglia si piglia" e "Gli opposti si attraggono".
There's two old adages: "Birds of a feather flock together." And "Opposites attract."
Il suo mantello ha solchi che attraggono l'umidità, agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe, e attraendo anche una miriade di invertebrati.
Their fur has grooves that attract moisture and act as tiny hydroponic gardens for algae, and they also attract a host of invertebrates.
Attraggono le persone all'apprendimento perché è un progetto di danza o un progetto circense o, l'esempio migliore di tutti - El Sistema in Venezuela - è un progetto musicale.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all -- El Sistema in Venezuela -- it's a music project.
1.5791420936584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're attracted to stories of a faster pace of life. 